ANOTACIONES TILES SOBRE LAS ORACIONES RELATIVAS (= ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS O DE RELATIVO).

Este documento contiene informacin que no suele venir en los libros de texto y que resulta muy til a la hora de analizar correctamente las oraciones relativas. Contiene ejemplos tomados de la NGLE 1. Tipos de relativos Los relativos pueden ser a) Simples: que, quien, -es (pronombres relativos), como, cuando, donde (adverbios relativos). b) Compuestos: el cual / la cual/ los cuales /las cuales y a veces tambin el que, la que, los que, las que. Pero para analizar correctamente las oraciones que contienen la combinacin de artculo + que, debemos distinguir los casos en que el relativo tiene antecedente, de aquellos en que no lo tienen. Si tiene antecedente dentro de la estructura sintctica a la que pertenece, se trata de un relativo compuesto y se analiza como si fuera una pieza lxica nica. Ej.: Las personas en las que confo El antecedente de que es el sustantivo personas (= las personas en las cuales confo)

Grupo nominal determinado DETERMINANTE Artculo NCLEO sustantivo MBITO del DETERMINANTE grupo nominal MODIFICADOR oracin de relativo CRP Grupo prep ENLACE TRMINO prep pr. rel. compl. Las personas en las que confo. PRED verbo

En cambio, si que no tiene antecedente dentro de la construccin sintctica, el artculo y el pronombre relativo que no forman una unidad lxica, sino que el artculo junto con la oracin

de relativo forman un grupo nominal donde la relativa (que en estos casos se denomina semilibre) es el MBITO del determinante artculo. As Al tercer intento, di con la que buscaba. En este ejemplo, el pronombre relativo que no tiene antecedente expreso. La que buscaba podra ser una persona, una novela, una casa o cualquier otra cosa que probablemente se nombre en el contexto discursivo anterior, pero no en la unidad sintctica que estamos analizando. El anlisis correcto es el siguiente: Oracin CIRC Grupo prep. PRED verbo CRP grupo prep ENLACE Prep DET. art TRMINO grupo nominal MBITO del DET oracin de relativo CD PRED Pron verbo Al tercer intento, di con la que buscaba.

2. Tipos de oraciones de relativo segn la existencia de antecedente: En relacin con lo que hemos visto en el apartado precedente, debemos recordar la existencia de distintos tipos de relativas: a.Oraciones con antecedente expreso: Hblame del libro que acabas de comprar. Libres (las que no teniendo antecedente estn introducidas por quien/-es, cuanto/-a/-os/- as, como, cuando, donde): Hblame de quienes te insultan de ese modo. b.Oraciones sin antecedente expreso Semilibres: las que no teniendo antecedeten estn introducidas por artculo + que, que como hemos dicho ms arriba no forman una unidad, sino que son distintos consituyentes de un grupo nominal. La oracin semilibre funciona como MBITO del DET.): Hblame del que te acabas de comprar.

Fijaos en que, siempre de acuerdo con la NGLE, las oraciones encabezadas por donde, cuando, como sin antecedente expreso son tambin oraciones relativas libres y no subordinadas adverbiales como normalmente se denominan en los libros de texto. Su funcin es la de C. CIRCUNSTANCIAL, pero su condicin de relativas hace que los adverbios relativos donde, cuando, como no sean unos simples nexos (a la manera de las conjunciones), sino que realizan tambin funcin de CIRCUNSTANCIAL dentro de la relativa. Repito las ideas principales: a) Las oraciones relativas encabezadas por donde, cuando, como sin antecedente realizan la funcin de CIRCUNSTANCIAL dentro de la oracin principal y b) Los adverbios relativos donde, cuando, como, aunque no tenga antecedente, realizan la funcin de CIRCUNSTANCIAL de la oracin subordinada de relativo. As: Oracin PRED CD verbo pron. CIRCUNSTANCIAL oracin de relativo libre CIRC adv.rel PRED CRP verbo grupo prep.

Llmame

cuando llegues a casa.

Cuando no es un simple NEXO; la oracin equivale a Llmame en el momento en que llegues a casa, del mismo modo que en una oracin como Quien dice eso miente equivale a La persona que dice eso miente y el pronombre quien (sin antecedente expreso) realiza la funcin de SUJETO (y no de simple NEXO).

3. Tipos de oraciones relativas segn su relacin con el antecedente: Se distinguen tradicionalmente las relativas explicativas de las especificativas. Los estudiantes las reconocen cmodamente por la presencia o ausencia de comas (que pueden ser sustituidas por parntesis, guiones, o elementos similares que indiquen inciso entonativo), Relativas especificativas: se escriben sin comas. Funcionan como MODIFICADOR del grupo nominal al que pertenecen. El NCLEO al que modifican es el antecedente o el grupo formado por el antecedente y otros MODIFICADORES.

Relativas explicativas: se escriben entre comas y funcionan como una aposicin al grupo nominal que las precede, en el que se encuentra su antecedente. MODIFICAN al grupo nominal entero que los preceden, incluido el DETERMINANTE.

La diferencia en la estructura sintctica puede provocar cambios importantes en el significado de la oracin compuesta. El ejemplo que proporciona la NGLE es muy adecuado para comprender la diferente estructura sintctica de las construcciones que las contienen: Ayer solo sali un tren que transportaba mineral Relativa especificativa (= Ayer solo sali un tren que llevara mineral, pero pudieron salir muchos otros trenes con distinta carga). Ayer solo sali un tren, que transportaba mineral Relativa explicativa (=Ayer sali un solo tren de la estacin. Ese tren transportaba mineral. Ningn otro tren sali ayer de la estacin). La diferencia de significado se debe reflejar en un anlisis sintctico distinto. La diferencia es la siguiente: Las relativas especificativas estn dentro del MBITO del DETERMINANTE, mientras que las relativas explicativas estn fuera de su MBITO y modifican al conjunto formado por el DETERMINANTE y su MBITO. As: Oracin CIRC adv PRED verbo DET num SUJETO grupo nominal determinado MBITO grupo nominal NCLEO sust. MODIFICADOR oracin de relativo

Ayer

sali

un

tren

que transportaba mineral.

Oracin CIRC Adv PRED verbo SUJETO grupo nominal (comp.) NCLEO Gr. nominal DET MBITO num sust. Ayer sali un tren, que transportaba mineral. MODIFICADOR oracin de relativo

Tambin es muy til este ejemplo de J.M. Brucart: 1.: La casa tena dos ventanas que daban al parque 2:La casa tena dos ventanas, que daban al parque. La primera es especificativa. Quiere decir que de las ventanas de la casa, solo dos de ellas daba al parque; pero podra haber ms ventanas que dieran a otras calles o a un patio interior, por ejemplo. La oracin de relativa entra dentro del MBITO del numeral dos. Dos es el nmero de ventanas que dan al parque. La segunda es explicativa. Quiere decir que la casa solo tiene dos ventanas y las dos dan al parque. La relativa queda fuera del MBITO del numeral dos. En este caso dos es el nmero de ventanas de la casa. Anlisis: Oracin SUJETO Gr. nom. PRED verbo CD grupo nominal determinado DET. num. MBITO Grupo nominal
Dos es el nmero de

NCLEO sustantivo

MODIFICADOR oracin de relativo

ventanas que dan al parque.

La casa

tena

dos

[ ventanas

que daban al parque. ]

Oracin SUJETO Gr. nom PRED verbo CD grupo nominal (comp.) NCLEO grupo nominal det DET num. La casa tena dos MBITO sust. [ ventanas], que daban al parque. MODIFICADOR oracin de relativo

Dos es el nmero de ventanas de la casa.

---------------------------------------------------------4. Tematizacin del relativo. Aunque este tipo de oraciones no son apropiadas para los ejercicios de la ESO, siempre se cuela alguna en los libros de texto y, aunque nos la saltemos, siempre hay algn alumno que quiere una explicacin. Por eso ofrezco aqu una breve y sencilla, sin profundizar demasiado. Reclamo el dinero que creo que me deben. En esta oracin, el primer que es un pronombre relativo cuyo antecedente es el sustantivo dinero. Podemos considerar que la oracin relativa es el segmento encabezado por este pronombre: que creo que me deben. Normalmente, los relativos (pronombres, determinantes y adverbios) realizan dos funciones sintcticas: la funcin de NEXO, que los vincula al grupo nominal anterior (antecedente) y una funcin sintctica dentro de la oracin de relativo (SUJETO, CD, TRMINO de un grupo preposicional). En el caso que nos ocupa, la funcin de NEXO con el segmento anterior est clara: que creo que me deben funciona como MODIFICADOR del grupo nominal el dinero que creo que me deben. Sin embargo, la funcin sintctica especfica de este relativo no se desempea en el nivel de la predicacin expresada en la relativa, sino en un nivel inferior: en una oracin subordinada a la relativa:

Oracin principal

QUE

NEXO

Oracin subordinada de relativo

FUNCIN ESPECFICA 1. Oracin principal PREDICADO Verbo DET artculo

Oracin subordinada

CD grupo nominal determinado MBITO del DET grupo nominal NCLEO Sust MODIFICADOR 2. oracin de relativo NEXO Pron. rel PRED verbo CD grupo conjuntivo ENLACE conj CD ( pr. rel) TRMINO 3. oracin subordinada sust CI Pr.pers. PRED verbo

Reclamo

el

dinero

que

creo

que

me

deben.