2

actualidad internacional
VENEZUELA DE LUTO UN LIDER POLITICO DE TODA UNA REGION

Diario Popular | Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013

Muri Hugo Chvez

El presidente venezolano no pudo con su lucha contra el cncer
FOTO AFP

dHugo Chvez tena 58 aos y el vicepresidente Maduro confirm que su deceso se produjo a media tarde de Venezuela. La muerte puso fin a 14 aos de gobierno del caudillo bolivariano.

e Tena 58 aos y hoy Venezuela llora su partida. No pudo contra la enfermedad que lo mantuvo alejado de la presidencia de su pas durante los ltimos meses, tras su triunfo del mes de octubre de 2012.

l vicepresidente Nicols Maduro dijo que el presidente venezolano Hugo Chvez falleci a las 4:25 pm hora venezolana poniendo in a 14 aos de un turbulento gobierno caudillista pero dejando a su partido irmemente en el control de la nacin. El popular mandatario tena 58 aos. Al momento las autoridades

no han determinado una causa exacta de su deceso. Hoy 5 de marzo luego despus de haber acudido a la reunin de consejo de ministros y de la direccin poltico militar de la Revolucin, nos dirigimos aqu a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas a seguir la secuencia de salud de nuestro comandante presidente, en el momento en que nos

encontrbamos recibimos ms dura y trgica que podemos trasmitir a las 4:25 ha fallecido el comandante presidente Chvez, dijo Maduro en un discurso difundido en la cadena de radio y televisin nacional. El ex gobernante de este rico pas en petrleo, de 28 millones de habitantes, fue uno de los lderes ms polmicos en la Amrica Latina

Diario de la Maana
Fundado el 1 de julio de 1974
Director: Francisco N. Fascetto director@dpopular.com.ar Director comercial: Martn Fascetto direccioncomercial@dpopular.com.ar www.diariopopular.com.ar Twitter: @populardiario Propietario: IMPREBA S.A.
Registro de la propiedad intelectual 953.700 PUBLICACION INSCRIPTA EN EL IVC (INST. VERIFICADOR DE CIRCULACIONES)

Redaccin y talleres Intendente Beguiristain N 146 (ex Jaramillo) Sarand (1872) Buenos Aires
Carreras: 4204-6692 / 4204-0381 [Fax] Deportes: 4204-6056 deportes@dpopular.com.ar Espectculos: 4203-1615 espectaculos@dpopular.com.ar Fotografa: 4205-0199 Distribucin: 4203-8091 / 4204-2778 vendedores@dpopular.com.ar Gerencia-Administracin 4205-2376 [Fax] Reserva de Espacios y Entrega de Material Avenida Santa Fe 1752 P.B. Cap. Fed. CP 1425 4813-2009/1632/2904

Conmutador: 4203-8091 / 4204-2778 4204-3161 / 4204-9513 Redaccin: 4204-7865 / 4203-2517 [Fax] redaccion@dpopular.com.ar

de los ltimos tiempos y el principal antagonista de Washington en la regin. Su deceso aparentemente da inicio a una campaa presidencial para sustituir a Chvez, cuya enfermedad le impidi tomar posesin de su cargo durante el plazo establecido por la Constitucin venezolana, tras ser reelegido en la eleccin de octubre del ao pasado. Centenares de personas con rostros de angustia, incredulidad, y otros entre llantos se lanzaron masivamente a las calles del centro de la capital donde algunos caminaban rpidamente y otros prcticamente corran por las aceras para retornar rpidamente a sus hogares. Mientras la tensin se apoderaba de las calles, centenares de comercios comenzaron a cerrar y el nerviosismo se transpiraba por todos lados, por lo que el vicepresidente Nicols Maduro orden el despliegue militar.i

Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013 | Diario Popular

actualidad internacional

VENEZUELA DE LUTO EL AHORA HOMBRE FUERTE DIJO QUE LOS ENEMIGOS LO MATARON

La hiptesis de que le inocularon el cncer

FOTO AP

cFECHAS CLAVEb

Los hitos de los ltimos dos meses de vida

- 9 de enero, 2013: Tribunal Supremo falla que el presidente poda juramentarse en una fecha posterior al 10 de enero. - 13 de enero, 2013: Reporte o icial seala que la evolucin clnica de Chvez es favorable. - 15 de enero, 2013: Maduro dice que Chvez va remontando la cuesta, va avanzando, sin dar otros detalles. - 26 de enero, 2013: Maduro dice que trajo de La Habana una serie de mensajes del convaleciente presidente. - 15 de febrero 2013: Se difunden las primeras fotogra as del mandatario. - 18 de febrero, 2013: Chvez regresa sorpresivamente a Venezuela tras dos meses de intensos tratamientos en Cuba.

e A pocas horas de conocerse el deceso del mandatario venezolano, su vicepresidente, Nicols Maduro, se refiri a un complot de los enemigos histricos de su pas en el fatal desenlace.
ntes de conocerse la muerte, Nicols Maduro haba sugerido que el cncer podra haber sido inoculado por los enemigos histricos del jefe de Estado. Su intervencin ante las cmaras comenz hablando de un supuesto complot de los enemigos histricos de Chvez en el que supuestamente podran haberle inoculado la enfermedad. No tenemos ninguna duda, y llegar el momento indicado de la historia en que se pueda conformar una comisin cient ica, de que el comandante Chvez fue atacado, dijo. Record que el propio Chvez haba manifestado su visin e insisti en que no tienen ninguna duda que los enemigos histricos de la patria buscaron el punto para daar la salud del presidente venezolano. Ya tenemos bastantes pistas sobre este tema, pero es un tema muy serio desde el punto de vista histrico que tendr que ser investigado por una comisin especial de cient icos, aadi. Chvez se pregunt en diciembre de 2011 si era posible que el cncer pueda ser una enfermedad inducida, producida, despus de conocerse la posibilidad de que su colega argentina, Cristina Fernndez, tuviera cncer, mal que tambin atac a Dilma Rousseff y Luiz Incio Lula da Silva, actual y ante-

dEn el ao 2006 visitando a su admirado Fidel Castro. Los ltimos aos estuvieron cerca por la enfermedad de Chvez.

h
El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, en el poder desde 1999, no ha podido superar el cncer que se le diagnostic en junio de 2011 por el que fue operado en varias ocasiones en Cuba.

rior presidente de Brasil, respectivamente, y el paraguayo, Fernando Lugo. Aclar en ese entonces que no haba acusado a nadie de inducir el cncer en varios lderes de la regin porque eso sera una irresponsabilidad, despus de que el Gobierno de EE.UU. cali icara como horrendos tales comentarios. Maduro indic que ha habido casos en la historia, demasiados casos en la historia sobre este tipo de ataques, y apunt que el ltimo, ms resonante fue el del antiguo dirigente palestino Yaser Arafat. A nosotros en nuestro corazn no se nos quita eso, pero adems ya tenemos pistas, insisti el ahora hombre fuerte de Venezuela. i

cDENUNCIARON ATAQUEb

Estudiantes levantaron su protesta

dHasta se anim a una ranchera. Los estudiantes que se encontraban atrincherados desde hace una semana en una calle de la capital venezolana exigiendo la verdad sobre la salud del presidente Hugo Chvez levantaron su protesta y denunciaron que simpatizantes del Gobierno quemaron sus carpas sin que se reportaran heridos. Cuando estaban dando la cadena del fallecimiento del presidente de la Repblica, hubo un atentado por parte de una veintena de encapuchados pertenecientes a colectivos adeptos al o icialismo, explic a Efe Juan Carlos Garca, representante del movimiento estudiantil de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fue un saboteo, ellos lo que hicieron fue quemar todo, las carpas, todo lo que se poda a su paso, lo tumbaron, arremetieron contra los estudiantes, expres el lder estudiantil al asegurar que no hubo heridos. i

cRESPALDO DE LOS UNIFORMADOSb

Somos los garantes de la Constitucin

El ministro de Defensa de Venezuela, Diego Molero, a irm que ante la muerte del presidente Hugo Chvez la Fuerza Armada Nacional Bolivariana es garante de la Constitucin y se encuentra cohesionada para cumplir y hacer cumplir los preceptos de esa Carta Magna. Molero, vestido con uniforme del Ejrcito y rodeado por el alto mando de la fuerza, hizo este pronunciamiento por cadena nacional desde el Hospital Militar, donde ayer en horas de la tarde falleci Chvez, a pocos minutos de que se anunciara al deceso del enfermo mandatario. Dirigindose al vicepresidente Nicols Maduro; al titular de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y a todos los poderes constituidos, el ministro agreg: Cuenten

ustedes con las Fuerzas Armadas, que son del pueblo y para el pueblo. Ante la muerte de nuestro comandante en jefe y Presidente, agreg Molero, los miembros de las Fuerza Armada Nacional nos encontramos unidos todos en oracin y amor con esa gran familia, su familia, pero tambin con una gran fortaleza para seguir luchando por este ideal, que nos fue inculcando desde aos atrs nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras. El funcionario, con muestras de emocin, agreg que el mandatario muri aferrado a Cristo, aferrado a esta cruz, con quien ahora se en-

cuentra reunido, y pidiendo a todo el pueblo venezolano unidad, unidad, unidad. Por ltimo, reiter que todos nosotros (los militares) a partir de este momento estaremos con la misin de cumplir y hacer cumplir esta misin para el bien de la patria. Qu viva Chvez! Que viva la revolucin bolivariana! Independencia y patria socialista! Hasta la victoria siempre, camarada comandante!, fue el saludo inal, con todo el estado mayor con el puo izquierdo en alto, minutos despus de conocerse el deceso de quien fuera presidente de los venezolanos durante los ltimos 14 aos.i

actualidad internacional
VENEZUELA DE LUTO LE HABIAN DIAGNOSTICADO CANCER EN EL AO 2011

Diario Popular | Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013

Un militar que intent un golpe y ferviente socialista

FOTO AP

cTAMBIEN CONTROVERTIDASb

Algunas frases que lo hicieron famoso

e Desde 1999 que estaba al frente de los venezolanos, que lo adoraron o lo detestaron. En octubre del ao pasado fue reelecto, pero una nueva etapa de su enfermedad le impidi su asuncin.
ugo Chvez gobern incansablemente Venezuela desde 1999 impulsando un modelo socialista basado en la redistribucin de los ingentes ingresos petroleros, que le vali la devocin de las clases pobres y le permiti amasar un inmenso poder. La muerte del mandatario, de 58 aos e invicto en casi todas las batallas electorales que libr en 14 aos de poder, ocurri pocos meses despus de ser reelegido por tercera vez para un periodo para el que no lleg a juramentarse debido a la gravedad de su estado de salud. Venezuela deber celebrar ahora nuevas elecciones en el plazo de un mes, segn la Constitucin, y el candidato del o icialismo ser su

h
Se cas y divorci dos veces, y tiene cuatro hijos, dos mujeres y un varn del primer matrimonio, y una nia, del segundo, quienes le dieron tres nietos.

del n, el vicepresidente Nicols Maduro. Chvez, un teniente coronel retirado, de gran porte y simpata, que se identi icaba como un zambo -mestizo de indio y negro- aspiraba a gobernar Venezuela, pas con las mayores reservas de petrleo del mundo, hasta al menos 2019 para consolidar su rgimen. Hasta la vida siempre!, dijo casi a modo de despedida el 10 de diciembre, al partir hacia Cuba para someterse a su cuarta operacin quirrgica contra el cncer desde mediados de 2011. Los venezolanos no tuvieron detalles del cncer, manejado como un secreto de Estado, y Chvez slo admiti su gravedad en diciembre, cuando design a Maduro su heredero poltico. La enfermedad le oblig a cambiar. Dej de ser el omnipresente e hiperactivo mandatario que copaba da y noche la programacin de los canales de televisin a travs de sus cadenas de transmisin obligatoria. A la vez, acentu su fe en Dios, a quien elev plegarias pblicas por su salud: No me lleves todava, rog en una emotiva misa de Semana Santa. Pero esta fragilidad no opac al lder impetuoso, osado y provocador que tan bien conocieron los venezolanos desde que en 1992 lider un fallido golpe de Estado contra un desgastado sistema bipartidista. Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados, dijo entonces a modo de promesa al reconocer la derrota, en un mensaje televisado que le dio a conocer y marc el inicio de una carrera fulgurante. Tras dos aos de crcel, fue indultado y en 1998 gan por primera vez las elecciones con un proyecto poltico en rebelda contra las lites.i

dEn octubre de 2012 Chvez fue reelecto, pero el cncer le impidi asumir.

cUN PRESIDENTE CON GRAN OLFATO POLITICOb

Discursos que fueron dividiendo a un pas

Ajeno a quienes le consideraban dspota, tirano o populista, Chvez fue amasando un gran poder. Hasta su muerte, era comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, a las que se empe en politizar; presidente del poderoso Partido Socialista Unido de Venezuela, mayoritario en la Asamblea Nacional, y ejerci un control absoluto sobre los medios de comunicacin del Estado. Su discurso polarizador dividi a la sociedad. Se enfrent a las clases medias y a la empresa privada, a las que acos con restricciones econmicas y expropiaciones. Carismtico, locuaz y con un gran olfato poltico, Chvez populariz expresiones que le acercaron al pueblo como Viviremos y venceremos o estigmatizaron a la oposicin a la que se refera como esculidos.i

dCon ropa de fajina durante unas maniobras militares.

Estas son algunas de las frases ms famosas y controvertidas del presidente venezolano Hugo Chvez, fallecido ayer en Caracas a los 58 aos. - Compaeros, lamentablemente, por ahora los objetivos que nos planteamos no fueron logrados (4 de febrero de 1992, al asumir la responsabilidad del fracasado golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrs Prez). - Marisabel, esta noche te doy lo tuyo (14 de febrero de 2000 a su esposa Marisabel Rodrguez, de quien despus se divorci). - ALCA, ALCA... al carajo! (4 de noviembre de 2005, al margen de la Cumbre de las Amricas en Mar del Plata, cuando rechaz la creacin del rea de Libre Comercio de las Amricas, una propuesta de Estados Unidos). - Eres un burro, mister Danger (19 de marzo de 2006 durante la transmisin de su programa Al, Presidente, para referirse a George W. Bush, al que tambin llam con el nombre del villano estadounidense de la clebre novela venezolana Doa Brbara, de Rmulo Gallegos. Tambin llam a Bush cobarde, asesino, genocida y borracho). - Ayer estuvo el diablo aqu... En este mismo lugar huele a azufre todava (20 de setiembre de 2006 ante la Asamblea General de Naciones Unidas, en referencia nuevamente a George W. Bush, que haba realizado su intervencin el da anterior). - Sepan administrar su victoria, porque ya la estn llenando de mierda. Es una victoria de mierda (6 de diciembre de 2007 a la oposicin, despus de perder un referndum para modi icar la Constitucin). - Vyanse al carajo, yanquis de mierda! (11 de septiembre de 2008 durante un encendido discurso ante sus seguidores, cuando expuls de Venezuela al embajador de Estados Unidos en solidaridad con Bolivia, que haba hecho lo mismo das antes).i

Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013 | Diario Popular

actualidad internacional

VENEZUELA DE LUTO DEBE LLAMAR A ELECCIONES

Maduro, de colectivero a elegido lder de Venezuela

FOTO AFP

cLLAMO A LA UNIDADb

Capriles envi su solidaridad a la familia

e El vicepresidente tom las riendas del pas dolido por la muerte de su mandatario y deber lidiar con mueca las encarnizadas internas polticas en una repblica dividida y enfrentada por cuestiones polticas.
l vicepresidente Nicols Maduro, protagonista de una meterica carrera poltica inimaginable dos dcadas atrs cuando recorra las calles de la capital venezolana al volante de un autobs, tom ayer las riendas del pas como presidente encargado y jefe del movimiento o icialista tras la muerte del mandatario Hugo Chvez debido a un cncer. Maduro, de 50 aos, ya haba tomado anticipadamente el liderazgo del movimiento oficialista luego de que el gobernante anunci el 8 de diciembre que le haban reaparecido clulas cancergenas y que regresaba a Cuba para ser sometido a una cuarta operacin desde que le detectaron la

dEl vicepresidente Nicols Maduro deber encontrar consenso poltico en un pas dividido por la poltica.

m Maduro y Jaua integran el sector ms radical del oficialismo, y entre ambos existe una estrecha relacin.
enfermedad en junio de 2011. Por primera vez en 14 aos de gobierno, el mandatario, en una suerte de testamento poltico, deleg aquel da el poder poltico en su leal vicepresidente y dijo que en el caso de que quedara inhabilitado y se llamara a nuevas elecciones Maduro deba ser el candidato del o icialismo, lo que aviv las preocupaciones sobre el estado de salud del mandatario. Chvez vena de ser reelegido para un nuevo perodo de seis aos el 7 de octubre por 55,07% de los votos. Maduro ahora enfrenta las di -

Diosdado Cabello ser el encargado de conducir la transicin venezolana, aunque todo indica que el poder por ahora estar en manos de Maduro.
cMADURO PUEDE POSTULARSEb

ciles tareas de conseguir apoyo en un pas profundamente dividido y mantener la unidad dentro de las ilas de su partido, conformado por grupos que van desde los civiles de izquierda radical hasta los militares poco dados al socialismo. El ex conductor de autobs, que es sealado como miembro del ala de izquierda radical del o icialismo y de ser el ms a n al gobierno cubano, aparece como un lder que ve como su cruzada personal la defensa del legado de su mentor. El 10 de enero se efectu una toma de posesin simulada de Chvez gracias a un fallo del Tribunal Supremo segn el cual el presidente poda juramentarse en una fecha posterior ya que no haba ausencia temporal del presidente.i

d
Pedido de EE.UU. sobre las elecciones
dEstados Unidos se declar -segn un comunicado oficial- dispuesto a ayudar a Venezuela en la nueva etapa tras la muerte del presidente Hugo Chvez, la cual implica la eleccin de un nuevo presidente, que deber llevarse a cabo de conformidad con los compromisos de Venezuela con los altos estndares democrticos del hemisferio.

El lder opositor venezolano, Henrique Capriles, expres su solidaridad con los familiares y los seguidores del presidente venezolano Hugo Chvez y llam a la unidad. Mi solidaridad a toda la familia y seguidores del presidente Hugo Chvez, abogamos por la unidad de los venezolanos en este momento, indic Capriles a travs de Twitter. En momentos di ciles debemos demostrar nuestro profundo amor y respeto a nuestra Venezuela! Unidad de la familia venezolana!, agreg Capriles, quien perdi contra Chvez en las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre. Capriles acus reiteradamente en los ltimos das a Maduro de mentir por el manejo de la informacin sobre el presidente de Venezuela. i

cDURO CONTRA CHAVEZb

Willie Coln us Twitter para criticarlo

El salsero Willie Coln, quien en meses pasados desat la polmica con sus chistes y opiniones en Twitter sobre el gobierno del controvertido presidente venezolano, fue de los primeros en usar la red de microblogueo para expresar su opinin sobre el deceso. Por in Venezuela puede volver al siglo 21 y salir debajo de la bota comunista, escribi Coln poco despus que el vicepresidente Nicols Maduro anunci el fallecimiento de Chvez. A mediados de enero, Coln cuestion en Twitter la designacin de Maduro y lanz chistes sobre la salud de Chvez, que despertaron indignacin y crticas de partidarios del mandatario, a quienes lleg a referirse como chaverncolas. Tengo amigos que estn sufriendo mucho ah. Me estn diciendo que por no ser chavistas la vida se les ha vuelto un horror, tienen miedo a salir, tienen que tener las casas blindadas como crceles, sostuvo el msico. i

Llamado a elecciones dentro de 30 das

El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Nicols Maduro, debe asumir la Presidencia de la Repblica tras el fallecimiento del mandatario Hugo Chvez y convocar, dentro de los 30 das consecutivos siguientes, a una eleccin para escoger a quin deber completar el mandato de seis aos iniciado el 10 de enero pasado, segn lo establece la Constitucin. Maduro no tendr impedimento constitucional para postularse -el propio Chvez lo ungi pblicamente en diciembre pasado como su sucesor- mientras est interinamente a cargo del Poder Ejecutivo. El artculo 233 de la Constitucin dispone que si la falta absoluta del presidente se produce durante los primeros cuatro aos del perodo constitucional, se proceder a una nueva eleccin.i

dJunto con Nicols Maduro armaron un tndem infalible en las urnas.

actualidad internacional
VENEZUELA DE LUTO SIN ENTENDER LO OCURRIDO CON SU LIDER CARISMATICO

Diario Popular | Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013

Un pueblo dolorido se acerc hasta el hospital

FOTOS TELAM

e Luego de conocerse el fallecimiento del presidente de Venezuela, sus seguidores se acercaron hasta el nosocomio donde estuvo internado desde el 18 de febrero para tratar de tributarle el ltimo adis.

cLO DECLARO EL GOBIERNOb

Duelo por 7 das, y las exequias sern el viernes

El presidente venezolano Hugo Chvez ser velado en la Academia Militar desde hoy y hasta el viernes, cuando se realicen las exequias o iciales junto a los jefes de Estado que viajarn a Caracas para despedir al lder bolivariano. Asimismo, declar siete das de duelo nacional y la suspensin de clases hasta el prximo viernes. El canciller Elas Jaua inform que el cuerpo del mandatario ser trasladado hoy desde el Hospital Militar hasta el saln de la Academia Militar, ubicada en las instalaciones de Fuerte Tiuna, donde se realizarn las exequias en capilla ardiente.i

ras la noticia del fallecimiento del presidente Hugo Chvez, el pueblo venezolano comenz a movilizarse a las instalaciones del Hospital Militar Carlos Arvelo de Caracas para expresar su dolor en el lugar donde estuvo internado el jefe de Estado desde la madrugada del 18 de febrero. De igual forma, las sedes de la Plaza Bolvar en todo el pas albergaban la solidaridad y la tristeza que acompaa a los venezolanos, quienes se reunieron para manifestar el duelo por la desaparicin sica de lder de la Revolucin bolivariana, inform la televisora regional Telesur. Cientos de hombres y mujeres se congregaron espontneamente en hospital militar desde las 18. Para m fue como uno ms de mi familia y seguir siendo as, dijo Gregoria Jimnez, tras llegar a esa institucin. Agreg, citada por la agencia estatal AVN, que los gobernantes de otros pueblos deben aprender a dar todo el amor que l nos dio. Asimismo, la mujer expres su solidaridad con los familiares del mandatario venezolano. A ellos le decimos que aqu estamos nosotros y que hay un Dios que nos ayudar. Ahora ms que nunca estamos y estaremos todos unidos para siempre. En el lugar tambin se encontraban ministros del Ejecutivo, diputados de la Asamblea Nacional, deportistas como Ugueth Urbina y Antonio El Potro Alvarez. Daniela Larreal, ciclista olmpica retirada y quien represent a Venezuela en cinco oportunidades en Juegos Olmpicos dijo: Todo el Pas llora tu partida, fuiste y sers el mejor Presidente que ha parido Venezuela, mis condolencias a su Familia. Por su parte, el jugador de la Vinotinto Toms Rincn escribi a travs de su cuenta de Twitter: Paz a sus restos. Respeto y condolencias para su familia. Mucha paz para Venezuela. Dios bendice mi pas, que permanezca unido. Tambin se aglutinaron frente al hospital colectivos revolucionarios organizados y el pueblo en ge-

dLa imagen deja traslucir el dolor de los seguidores del presidente Chvez, con lgrimas en sus ojos, tras la muerte.

h
Segn el diario El Nacional, un grupo motorizado chavista quem el acampe de los estudiantes que se encadenaron para exigir informacin sobre Chvez.

neral portando imgenes de Chvez y gritando: Sigue vivo!, Todos somos Chvez y Tenemos Patria. El jefe del Core 5, general Antonio Benavides, es el encargado de la seguridad del hospital, donde las manifestaciones del pueblo transcurrieron con tranquilidad. Funcionarios del gobierno venezolano tambin se expresaron a las afueras del Hospital Militar. El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, hizo un llamado a la reflexin de todo el pas e insisti en la necesidad de continuar trabajando por el pas caribeo. i dLlantos y gritos de los seguidores del fallecido presidente venezolano.

cLA CONMOVEDORA DESPEDIDA DE SU HIJA DESDE TWITTERb

Hasta siempre papito mo!

Mara Gabriela Chvez, hija del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, se despidi ayer del lder de la revolucin bolivariana con un hasta siempre papito mo! y llam a seguir construyendo la patria. No tengo palabras. Eternamente, GRACIAS! Fuerza! Debemos seguir su ejemplo. Debemos seguir construyendo PATRIA! Hasta siempre papito mo!, escribi en su cuenta en la red social Twitter @Maby80. La segunda de los cuatro hijos del jefe de Estado venezolano, se haba mantenido muy activa en las redes sociales en los ltimos das.i

dUn uniformado apaa a una desconsolada mujer frente al hospital.

Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013 | Diario Popular

actualidad internacional

VENEZUELA DE LUTO REACCIONES EN ESTADOS UNIDOS

Obama reafirm su apoyo al pueblo venezolano

FOTO AP

cPOR DESESTABILIZADORESb

El gobierno ech a dos agregados de EE.UU.

La crisis venezolana por la muerte de Chvez, de 58 aos, arrastr tambin a Washington con la expulsin de dos agregados militares anunciada por el vicepresidente Nicols Maduro, que los acus de buscar contactos con las Fuerzas Armadas para desestabilizar al rgimen. En este sentido, Estados Unidos se vio sorprendido por la muerte de Chvez ayer mientras debata qu medidas adoptar ante la expulsin de dos agregados militares de su embajada de Caracas. Horas antes de anunciar la muerte del mandatario, el vicepresidente Maduro anunci la expulsin de esos dos agregados tras acusarlos de contactar a sectores de las FF. AA. para proponerles proyectos desestabilizadores. El Departamento de Estado y el Pentgono rechazaron de plano esas acusaciones.

e As lo hizo saber el presidente de Estados Unidos en un escueto comunicado, en el que seal la esperanza del desarrollo de una relacin constructiva. Republicanos piden democracia.
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rea irm ayer el apoyo de Estados Unidos al pueblo venezolano y su inters en el desarrollo de una relacin constructiva con Venezuela tras la muerte del mandatario Hugo Chvez. En Venezuela se inicia un nuevo captulo en su historia, Estados Unidos sigue comprometido con polticas que promuevan los principios democrticos, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, apunt el presidente en un escueto comunicado. En tanto, varios congresistas del Partido Republicano manifestaron ayer su esperanza en que la muerte del presidente venezolano, Hugo Chvez, suponga una oportunidad democrtica para el pas suramericano, as como la mejora de sus relaciones con EE.UU. La contundencia contra el, a su juicio, rgimen dictatorial de Chvez fue la lnea general de los distintos comunicados lanzados por legisladores conservadores, que no ocultaron su alivio por la desaparicin del presidente venezolano. Hugo Chvez era un tirano que forzaba al pueblo de Venezuela a vivir en el miedo. Su muerte merma la alianza de lderes izquierdistas anti EE.UU. en Suramrica. qu alivio!, escribi en un comunicado el presidente del Comit de Asuntos Exteriores de la Cmara Baja y con-

dHugo Chvez y Obama en un encuentro en Trinidad & Tobago en 2009. La relacin con EE.UU. siempre fue conflictiva.

m Inicialmente, el Departamento de Estado haba renovado su simpata ante la enfermedad que aquejaba a Chvez.
El portavoz advirti en el comunicado, enviado poco antes del anuncio de la muerte del presidente venezolano, que Estados Unidos tiene opciones para replicar a la expulsin de su personal en la embajada de Caracas. Estados Unidos y Venezuela carecen de embajadores desde 2010. Caracas rechaz ese ao al diplomtico escogido por el gobierno de Barack Obama a causa de declaraciones que hizo antes de ser aprobado por el Senado estadounidense, precisamente sobre el estado de la democracia en Venezuela. Durante sus catorce aos en el poder, Chvez se convirti en el principal crtico de Estados Unidos en Amrica Latina, en especial desde el fallido golpe de Estado en su contra de 2002, que el presidente venezolano siempre achac a una alianza de sectores duros de la oposicin con el apoyo de crculos conservadores en Washington.i

h
Para el representante demcrata por Nueva York, Jos Serrano, Hugo Chvez era un lder que entenda las necesidades de los pobres. Su cometido era dar poder a los sin poder.

gresista por California, Ed Royce. Venezuela tena antes una fuerte tradicin democrtica y era cercana a EE.UU. La muerte de Chvez sienta las bases para unas elecciones limpias. Aunque no estn garantizadas, relaciones ms cercanas de este pas clave para EE.UU son ahora posibles, concluy el poltico conservador. Con una contundencia similar se expres el presidente del Comit Permanente de Inteligencia de la Cmara de Representantes, Mike Rogers, tambin republicano: Chvez era una fuerza desestabilizadora en Latinoamrica y un obstculo para el progreso en la regin. Espero que su muerte suponga una oportunidad para un nuevo captu-

lo en las relaciones EE.UU.-Venezuela. Por su parte, la congresista republicana por Florida Ileana Ros-Lehtinen -conocida por su agresividad con los regmenes en poca sintona con los intereses de EE.UU.- consider la muerte del presidente venezolano como una oportunidad democrtica para Venezuela y no dud en cali icar al fallecido de dictador. En un comunicado remitido desde la o icina de la poltico conservadora sobre la muerte del dictador venezolano Hugo Chvez (as se encabeza la nota de prensa), Ros-Lehtinen celebra el in de su tirana y la oportunidad que se abre al pueblo de Venezuela para recuperar la democracia y los valores humanos.i

cSALIERON A LA CALLE TRAS CONOCERSE LA NOTICIAb

Residentes en Miami temen por el devenir

Cientos de venezolanos residentes en Miami salieron ayer a las calles tras conocer la noticia de la muerte del presidente Hugo Chvez, con una sensacin de temor por el devenir poltico de su pas en los prximos meses. Sinceramente no creo que haya nada que festejar: Era una noticia esperada, pero la sensacin que ahora mismo tengo es de cierto temor. No s cmo van a manejar ahora la situacin sus sucesores, dijo a Efe Daniela Martucci, una venezolana de 33 aos residente en Miami, minutos despus de difundirse la noticia. Esta consultora de relaciones pblicas explic que no confa en que el vicepresidente, Nicols Maduro, y el resto de su equipo

gestione adecuadamente esta situacin y sepa guiar a la poblacin tras el estado de shock en que se va a encontrar por un tiempo, hasta que se asuma la noticia de la muerte de Chvez. Me da miedo que estas personas, que no son las ms demcratas del mundo precisamente, se intenten valer de esto para convertirlo en un mrtir y tratar de prolongar su legado, confes. Como ella, muchos otros ciudadanos venezolanos en Miami, donde reside la gran parte de los ciudadanos de ese pas en Estados Unidos, prefirieron ayer tomar con cautela la noticia y no

instigar a la celebracin. Yo no tengo nada que celebrar, es la muerte de una persona, por mucho mal que haya hecho a mi pas. Ahora slo espero que no venga nadie ms a hacer ms dao. Es hora de que los venezolanos tomemos buenas decisiones, dijo a Efe Ral Costa, de 48 aos de edad y ms de la mitad de ellos residiendo en Doral. En esa localidad de las afueras de Miami existe una de las mayores concentraciones de venezolanos fuera de su pas. No en vano es conocida como Doralzuela o La pequea Caracas. i

actualidad internacional
VENEZUELA DE LUTO ESTA MADRUGADA EMPRENDIO EL VIAJE A CARACAS

Diario Popular | Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013

La Presidenta decret tres das de duelo nacional

e Cristina se dispona a viajar esta madrugada a Caracas, acompaada de miembros de su gabinete, entre ellos el canciller Hctor Timerman, despus de declarar tres das de duelo nacional.
a presidenta Cristina Fernndez de Kirchner suspendi ayer un acto que tena programado encabezar en la Casa de Gobierno a raz del fallecimiento de su par de Venezuela, Hugo Chvez, y declar tres das de duelo nacional con la Bandera Argentina a media asta en los edi icios pblicos. El artculo 1 del decreto 250 irmado ayer por la Presidenta dice declrase duelo nacional en todo el territorio de la Repblica Argentina por el trmino de 3 das a partir de la fecha con motivo del fallecimiento del Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chvez Fras. El artculo segundo - irmado por Cristina; el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo- indica que durante los das de duelo la Bandera Nacional permanecer a media asta en todos los edi icios pblicos. En los considerandos se indica que Chvez dirigi los destinos de la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela desde el ao 1999 consagrando su vida al desarrollo del pas. Destaca que por su personalidad logra en su primer ao de gobierno una transformacin poltica que da a su pueblo una nueva y moderna Constitucin y nuevos Poderes Pblicos, logrando una serie de

cRELACION CON KIRCHNERb

Pas de socio a amigo de la Argentina

dChvez continu con Cristina la relacin iniciada con Kirchner.

reformas incluidas en su proyecto independiente y democrtico, buscando garantizar de esta forma una equitativa distribucin de la riqueza. Su gestin -sigue- se ha transformado en un paradigma para Amrica Latina, promoviendo y logrando la integracin de los pases del bloque regional, habiendo sido un gran colaborador del desarrollo de los mismos. Resalta adems que las llegadas de Hugo Chvez al Palacio de Miraflores en el ao 1999 y del doctor Nstor Kirchner a la Casa Rosada en 2003 abrieron una etapa histrica sin precedentes en el vnculo entre ambos pases.

h
Agrupaciones integrantes de Unidos y Organizados se concentraron anoche en la Casa Patria Grande en esta capital para rendirle homenaje.

Pondera tambin el decreto que fue uno de los impulsores de la creacin de la Unin de Naciones Suramericana (Unasur) para potenciar la integracin poltica en una regin que ya contaba con bloques de interaccin econmica como el Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Se enfatiza que Chvez nunca dej dudas de su condicin de latinoamericano y lder de la Patria Grande, con compromiso Bolivariano y Sanmartiniano. Recuerda que la Argentina le ha prestado la colaboracin en tiempos de di cil existencia, mancomunando los vnculos entre ambas naciones. i

La relacin del fallecido mandatario venezolano Hugo Chvez con la Argentina se acrecent notablemente a partir de mayo de 2003, con la asuncin de Nstor Kirchner como presidente de la Nacin, lo que lo convirti en una igura vastamente popular y querida en el pas. A lo largo de su gestin como presidente de Venezuela, Chvez alcanz in inidad de acuerdos de toda ndole con la Argentina. Fue tambin bene iciario de la propia obra de integracin latinoamericana que ayud a construir cuando Kirchner, recin establecido como secretario general de la Unin de Naciones del Sur (UNASUR), intervino con xito para evitar un choque diplomtico entre Venezuela y Colombia.i

cPARA SCOCCIMARROb

Seguir siendo siempre un lder

El secretario de Comunicacin Pblica, Alfredo Scoccimarro, a irm ayer que Hugo Chvez va a seguir siendo siempre un lder para toda Amrica latina y record que cuando Argentina necesit ayuda, en menos de 24 horas ha tenido la respuesta de Venezuela y esas cosas no van a ser calladas por ninguna pgina editorial ni ninguna historia antojadiza. Scoccimarro dijo que el lder bolivariano fue un gladiador genuino de lo que fue el tema de la integracin de la Unasur y de Amrica latina en su conjunto. Record que el venezolano tena una relacin muy especial con Kirchner y agreg que era una relacin de amistad que iba ms all de lo que era un tema de pases, porque adems estaban convencidos de lo que era la regin latinoamericana. i

cNO SOLO SE VA UN COMPAERO, SE VA UN INSUSTITUIBLEb

Bonafini manifest tambin su dolor

La presidenta de las Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bona ini, expres ayer su dolor por el fallecimiento del presidente venezolano, Hugo Chvez, y al mismo tiempo manifest viva la revolucin bolivariana. En un comunicado, Bona ini seal que es un dolor que no se puede contar. Pero s quiero contarles que las Madres tuvimos el privilegio de que Chvez fuera nuestro amigo. Record que cuando Chvez vino a esta Universidad a inaugurar las Ctedras Bolivarianas. Siempre nos invitaba a todos los actos que haba en Venezuela. Yo tuve la posibilidad de hablar con l en un acto enorme en esas plazas maravillosas. No slo se va un compaero, se va un insustituible. i

dChvez tuvo tiempo para encontrarse con Maradona varias veces.

Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013 | Diario Popular

actualidad internacional

VENEZUELA DE LUTO EVO MORALES PIDIO UNIDAD COMO HOMENAJE A LA MEMORIA DEL VENEZOLANO

Pesar en Amrica Latina por la muerte de Chvez

e Mandatarios y referentes de toda Amrica Latina manifestaron su dolor y conmocin por el fallecimiento del presidente Hugo Chvez ocurrido ayer en Caracas como consecuencia de un cncer.
l presidente de Bolivia, Evo Morales, expres ayer su profundo sentimiento de condolencia a la familia del fallecido mandatario venezolano, Hugo Chvez, y pidi a ese pas y a los pueblos de Latinoamrica ms unidad como el mejor homenaje a la memoria del gobernante, que ahora est ms vivo que nunca. El mejor homenaje al hermano y compaero Chvez es unidad y unidad, unidad para luchar por la dignidad, unidad para luchar por nuestra libertad, unidad para trabajar por los pueblos del mundo, dijo el mandatario boliviano en el Palacio de Gobierno. Morales destac adems que Chvez dio toda su vida por la liberacin del pueblo venezolano, del pueblo latinoamericano y por todos los antiimperialistas y anticapitalistas del mundo. Estamos dolidos, estamos destrozados por el fallecimiento del hermano, compaero Hugo Chvez Fras, asegur Mo-

cSEGUN DILMA ROUSSEFFb

Dejar un gran vaco en nosotros

La jefa de Estado brasilea, Dilma Rousseff, a irm ayer que la muerte del presidente venezolano Hugo Chvez entristece a todos los latinoamericanos y dejar un vaco en el corazn, en la historia y en las luchas de la regin. Rousseff particip en un foro de campesinos y, al comenzar su intervencin, visiblemente conmovida, dijo que deba informar que hoy, lamentablemente, infelizmente y con tristeza, debo decir que muri un gran latinoamericano, el presidente Hugo Chvez Fras. Record que, en muchas ocasiones, el Gobierno brasileo no concord integralmente con el presidente Chvez, pero apunt que hoy, y como siempre, reconocemos en l a un gran lder, una prdida irreparable, y sobre todo a un amigo de Brasil y de su pueblo. Rousseff dijo que lamentaba su muerte como presidenta y como persona que tena por l un gran cario. Segn la presidenta, que pidi a los campesinos un minuto de silencio en memoria de Chvez, el lder bolivariano fue un lder expresivo y un hombre generoso con todos aquellos que en este continente precisaron de l. Dejar en el corazn de la historia y en las luchas de Amrica latina un vaco, destac la mandataria brasilea quien reiter que senta un gran cario por el presidente venezolano.i

h
El mejor homenaje al hermano y compaero Chvez es la unidad para luchar por la dignidad y la libertad de los pueblos del mundo.
expres que desde la Argentina acompaamos al pueblo venezolano y latinoamericano en este momento de tristeza y dolor. Basteiro particip ayer de la misa de acompaamiento al pueblo venezolano que se realiz en la ciudad de La Paz, la capital boliviana. Expres para la prensa boliviana que el camarada Chvez fue una persona que llev adelante con toda su fuerza la cuestin de la integracin regional y fue solidario con cada uno de nuestros pueblos. Agreg que los latinoamericanos lo tendremos en el mejor de nuestros recuerdos por haber sido consecuente entre sus dichos y sus hechos. i dLos presidentes latinoamericanos Evo Morales y Hugo Chvez.

rales, acompaado por todos sus ministros y dirigentes sociales en el Palacio de Gobierno. El mandatario boliviano a irm que el proceso de liberacin del pueblo venezolano y del latinoamericano debe continuar, al margen de la prdida de la vida del hermano y compaero Hugo Chvez. Siento y sentimos que Chvez est ms vivo que nunca. Chvez Seguir siendo la inspiracin para los pueblos que luchan por su libera-

cin, agreg el Jefe de Estado boliviano. Morales lament que la oligarqua, el imperio, estarn de iesta por la muerte de Chvez y apel, en respuesta, a la lucha por la dignidad de los pueblos. El primer mandatario boliviano emprendi anoche viaje a Venezuela para participar de las exequias del ex presidente Hugo Chvez. Por su parte, el embajador argentino en Bolivia, Ariel Basteiro,

cTENGO EL ORGULLO DE HABER CONVIVIDO CON ELb

La profunda tristeza del brasileo Lula

El ex presidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva expres ayer su profunda tristeza por la muerte del jefe de Estado venezolano, Hugo Chvez, y en este da tan triste manifest su solidaridad a toda Venezuela. Fue con mucha tristeza que recib la noticia del fallecimiento del presidente Hugo Chvez, indic Lula a travs de un comunicado de ocho lneas difundido por su o icina de prensa. Tengo orgullo de haber convivido y trabajado con l por la integracin de Amrica latina y por un mundo ms justo, seal el ex presidente en su nota, emitida poco despus de que con irm en Caracas la muerte de Chvez, vctima de un cncer por el que fue tratado desde 2011. Lula tambin expres su conianza en que el ejemplo de amor a la patria y la dedicacin de Chvez a la causa de los menos favorecidos seguirn iluminando el futuro de Venezuela. Por su parte, el Movimiento de Participacin Popular que pertenece al presidente Jos Mujica manifest un profundo dolor ante la muerte de Chvez y advirti sobre el supuesto riesgo de que el imperialismo intente desestabilizar a la Revolucin Bolivariana tras la muerte del presidente venezolano. En tanto, el mandatario peruano Ollanta Humala manifest tambin su pesar y de su familia por la muerte de su amigo Hugo Chvez y expres un profundo pesar y dolor al pueblo hermano de Venezuela.i

10

actualidad internacional
VENEZUELA DE LUTO UNA MUERTE QUE SE MULTIPLICO POR TWITTER

Diario Popular | Buenos Aires, mircoles 6 de marzo de 2013

cRESPETO Y DOLORb

Conmocin en el oficialismo y en la oposicin

La muerte del presidente de Venezuela Hugo Chvez gener ayer muestras de dolor en el o icialismo y un respetuoso recuerdo entre los referentes de la tribuna opositora. El vicepresidente Amado Boudou fue uno de los primeros en expresar sus sensaciones minutos despus de que su par venezolano, Nicols Maduro, con irmara la noticia del deceso. Lamento el fallecimiento del presidente Chvez. Mis condolencias a su familia y seguidores. Gran dolor en toda Amrica. Se fue uno de los mejores. Hasta siempre Comandante: Junto a Nstor nos guiarn a la victoria de los pueblos!, public el titular del Senado en su cuenta en la red social Twitter. El presidente de la Cmara de Diputados, Julin Domnguez, remarc que Chvez dio la vida por su pueblo, al enviarle su condolencias al pueblo venezolano. Por su parte, el senador o icialista Anbal Fernndez record el lazo que uni al presidente bolivariano con Nstor y Cristina Kirchner: Fue cofundador de todas las formas de organiza-

m Hasta siempre comandante, presidente, compaero, tuite el diputado por la UCR Ricardo Gil Lavedra.
cin sudamericana. He sentido por l un afecto muy particular, porque tena un gesto muy especial de llamarlo por el nombre, esas cosas a veces impactan demasiado. Argentina le debe mucho a este tipo de personas. El jefe del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria, Agustn Rossi, record a Chvez como un lder latinoamericano que trabaj muchsimo por una Amrica Latina integrada y unida. A su vez, el gobernador de Entre Ros, Sergio Urribarri, enfatiz: Hasta siempre Comandante Hugo Chvez! Jams olvidaremos su amistad y cooperacin permanente con nuestra Argentina. #FuerzaVenezuela. Tras conocerse la muerte del mandatario bolivariano, la oposicin tambin expres sus condolencias. Profundo pesar por la muerte del presidente Hugo Chvez. Mis condolencias a su familia y al pueblo venezolano, public el principal referente del Frente Amplio Progresista (FAP), Hermes Binner. El diputado de Proyecto Sur, Fernando Pino Solanas, manifest su profundo dolor por la muerte del presidente venezolano y resalt: Chvez nos invit a trabajar por Amrica y nos ense a sembrar la unidad entre hermanos. Claudio Lozano, de Unidad Popular, a irm que Amrica Latina llora la muerte de un lder regional que no slo supo darle una esperanza a su pueblo frente a la corrupcin.i