NMERO 4: OCTUBRE - DICIEMBRE DE 2012

POESA - CIBERIADA - EN ALAS DE LA CANCIN - NARRATIVA - LEM - JACK VANCE - MOON

NMERO 4: OCTUBRE - DICIEMBRE DE 2012

Cambios Necesarios Este cuarto nmero es el resultado de mucho trabajo, frente a c o n d i c i o n e s permanentemente cambiantes, por cuestiones mundanas la fecha de salida de este nmero se ha visto postergada sucesivamente. la falta de frecuencia, en este caso, la hemos tratado de suplir con ms y mejor material que espero que los lectores encuentren de mucho agrado. Dicho lo anterior, se hace necesario anunciar que, siendo realistas, la frecuencia de publicacin de Este fanzine pasa de Bi (o tri) mestral y que se publicar solamente en EPUB y MOBI. Tened un gran 2013 y nos vemos en Febrero.

Poesa

04 Por Luis Alonso Cruz

Artculo

Himno Areo Las Kuriles en 25 millones de aos

Cine
Moon

05 Por Luis Bolaos

Resea

Energa y Techo Energtico

Por Isaac Robles

38 32 29 26 24

08

En Alas de la Cancin

Narrativa
Los Hombres Regresan

Por Daniel Salvo

Ciberiada

Resea

Por Jack Vance

09 Por Isaac Robles

Arte Fantstico
Galera

Narrativa
Como se salv el mundo

Por Stanislaw Lem

11 Francisco Solano Lpez

Arte Fantstico
FSL o Fast Sex Light

Narrativa

Ral Reyes haba Muerto

El Editor.

12 Por Luis Bolaos

Narrativa

Por Campo Burgos

Narrativa

17 19 22

Seleccin Breve 3

El Gesto Final

Varios Autores

Por Pedro Novoa

Narrativa
Cyber Angel

Por Adriana Alarco

Narrativa
2032: Una Aventura Espacial

Por Guillermo Guedes

HIMNO AREO / LAS KURILES DENTRO DE 25 MILLONES DE AOS Poesas

Por Luis Alonso Cruz Himno Areo

Dije esta maana: cmo perdimos Verdun?, cmo nos abandon Von Molke?. En tanto en la mesa haba cadveres de los nios que jugaron alrededor. Nunca los quise ver, pero sus cabellos se quedaron entre mis dedos. La mesa ya no est sucia ms, pero extrao ese sonido de metal en sus juegos.

Las Kuriles dentro de 25 Millones de aos Imaginamos el antiguo juego; Formamos los bandos. Cada cual lleva primero el sol y luego la estrella. Dentro de toda esa masa, existen las nuevas vctimas. Quin puede ahora leer el cielo? Desde que los perdimos somos las sombras de nuestra estirpe. Cuando los antiguos crteres hablan, sus palabras son el alimento del coral y entusiasmados los antiguos cuerpos acompaan el canto. En algn lado presentimos La existencia en paralelo del juego original; Sigamos con la ltima representacin!

04

Agujero Negro - Fanzine Peruano de Ciencia Ficcin y Fantasa - Nmero 4

- 2012

ENERGA Y TECHO ENERGTICO

Una advertencia Persistente
esde los lejanos das cuando el servicio secreto intervino la edicin de Astounding por incluir entre sus pginas el famoso relato de Clive Cartmill hasta el instante en que Daz Hochleitner, tercer presidente del club de Roma arremeta contra los opositores a la energa nuclear y explicaba as las variantes:

Por Luis Bolaos

El interrogante era Cmo llegamos a una declaracin que proviniendo de un miembro del club de Roma podra considerarse un exabrupto? y que tanto lectores como autores de CF sustentaran en mayor o menor grado por el agotamiento sucesivo de los paquetes energticos a los que se ido recurriendo; el humano y su labor productiva, la lea, las bestias, el agua, el viento; finalmente el carbn y el petrleo, provisin barata y oppara (pero no reciclables). Las ciudades y las fbricas se fundaron al lado de las minas, el motor a vapor fragu una alianza indestructible con el carbn permitindole al "hombre fustico" victoriano, pionero de la "revolucin Haban transcurrido casi cinco dcadas de industrial" domear el orbe. Bermdez encuentros y desencuentros sobre opciones Castillo nos presentaba un planeta bajo esas energticas que quedaron registradas de diversa circunstancias en Viaje a un planeta Wu-Wei. manera en el gnero. En los 50' Lester del Rey nos haba sacudido con "Nervios", David Duncan con "El planeta negro" nos mostraba los peligros de la antimateria y E.C. Tubb en "El mundo en peligro" sin aludirla por su nombre nos mostraba como la materia oscura devoraba al planeta despertada por un experimento descontrolado. No obstante, se daba por sentado que la energa nuclear o la de fusin seran las elegidas, ya fuera para impulsarnos a la conquista del espacio o para demoler la civilizacin bajo el impacto de miradas de bombas-A.

"...el nmero de vctimas por accidente nuclear no es comparable con el producido por otras industrias energticas... El problema de la energa puede ser planteado en los siguientes trminos: con todos los males que trae consigo, y que nosotros no negamos, la energa nuclear es una amenaza mucho menor que la catstrofe del "efecto invernadero" que ya hemos puesto en marcha. Eso es de tal gravedad que, de no tomar medidas, dentro de 50 aos la tierra se tornar un verdadero infierno para los que en ella vivan. En este sentido decimos que hay que reestudiar la alternativa nuclear. Y la decisin de optar o no por ella no podr ser una decisin poltica, sino una decisin que se apoye en la actualidad del conocimiento ms sofisticado en este campo... lo ms deseable es que no haya necesidad de utilizarla nunca, principalmente por el difcil problema de los residuos... tenemos que acelerar las investigaciones para unas energas baratas, limpias y seguras. Y eso es la energa de fusin". (El Independiente 29/09/91)

CONTROVERSIAL. Energa Nuclear

05

Agujero Negro - Fanzine Peruano de Ciencia Ficcin y Fantasa - Nmero 4

- 2012

06
El petrleo y similares se derramaban incontenibles en sucias oleadas sobre la estructura del capital, lubricando y nutriendo. Altamente contaminantes y muy baratos, pareca que no se terminaran nunca. La crisis petrolera del 73 se convirti en una dolorosa campanada de alarma. El horizonte empez a madurar para podra llegar a ser global en 2050. Mientras ese prximo ciclo energtico adviene, transitaremos por "terra incgnita", esa que en los mapas de la poca de las grandes exploraciones se signaba con el rtulo "Aqu hay leones... o dragones". Afrontamos un dilema, incrementar la energa utilizada en producir a lo largo del tiempo, lesiona la capacidad mostrada por los ecosistemas para autorregenerarse y de la biosfera global para mantener dentro de rangos determinados, mas o menos estables, la temperatura. Lo paradjico es que las soluciones sugeridas y que posean las mayores potencialidades empiezan a ser cuestionadas antes de ponerse al servicio del pblico: Se seala que la economa del hidrgeno, que pareca invocada para instituirse como modelo energtico del siglo XXI, puede ser ms nociva para el ambiente que la economa de los combustibles fsiles, segn un modelo terico desarrollado por cientficos del MIT, ya que con las actuales

descentralizar efectivamente las fuentes energticas y disolver el monopolio de las "7 Hermanas", buscando nuevas energas, renovables, cristalinas, inextinguibles como la luz del sol o el hidrgeno o el agua pesada (deuterio o tritio). Pohl con su caracterstico olfato por los problemas energticos ya haba apuntado acertadamente en Guerra Tibia.

El inconveniente, no contemplado en el ciclo de innovacin tecnolgica, consiste en que muchas de esas tecnologas ya imaginadas y en etapa experimental, no estarn listas hasta dentro de tres decenios para su utilizacin masiva. El experimento exitoso de fusin nuclear en Inglaterra en noviembre de 91 dur segundos y disip un formidable raudal de energa en tan diminuto lapso; pero, las centrales viables -lastradas adems por el estigma de la concentracin y la gran escala que estamos empezando a abandonar-, apenas estarn instaladas y sern operables a partir de 2040. Se seala que un poco ms pronto, por medio de otras mtodos tecnolgicos, dentro de unos diez aos se lograr dispersar centrales en la Luna que absorbern energa solar continuamente para enviarla a la Tierra en forma de electricidad con la ayuda de micro-ondas. Dispositivos de varios kilmetros cuadrados (40 para una ciudad como Nueva York) esparcidos por todo el planeta e instaladas en las zonas agrcolas e incluso en las marismas recogeran esta electricidad emanada desde la Luna y la distribuiran a travs de tendidos tradicionales de manera autnoma, lo que quizs impedira apagones generalizados como el del 14 de agosto en Norteamrica. Un escenario que

tcnicas de produccin, almacenamiento y transporte, la sustitucin de una economa por la otra originara fugas en la atmsfera de entre un 10% y un 20%. El panorama diseado es el siguiente: el hidrgeno, que es un gas ligero, alcanza rpidamente la atmsfera triplicando el nmero de molculas presentes y reacciona con el oxgeno para formar agua. En la estratosfera, la multiplicacin de las molculas de agua perturba la qumica del ozono y provoca una ampliacin del agujero que ya se ha creado sobre los polos. El hidrgeno sera especialmente perjudicial para la capa de ozono, que perdera un ocho por ciento adicional de su densidad en este escenario de uso masivo de pilas de combustible.

Agujero Negro - Fanzine Peruano de Ciencia Ficcin y Fantasa - Nmero 4

- 2012

07

PROMESA. Energa de Fusin

Los datos sobre el "efecto invernadero" presentan tal cmulo de videncias que slo resta planificar para enfrentar las catstrofes venideras: El calor registrado a finales del siglo XX coincide con las mayores concentraciones de gases en la atmsfera y resultados de investigaciones recientes, realizados a partir de indicios fsiles y sedimentos marinos (Climatic Research Unit, de la Universidad de East Anglia, Norwich, UK), establecen que el calentamiento global que padece el hemisferio norte no tiene precedentes y que est asociado a la concentracin de gases de efecto invernadero en la atmsfera, lo que priva de argumentos a los gobiernos reacios a suscribir el Protocolo de Kyoto, la temperatura global de la Tierra en los ltimos 2.000 aos ha aumentado al comps de las actividades humanas, pero la amplitud del calentamiento del clima observado desde hace treinta aos en el hemisferio norte supera ampliamente a la escalada de la temperatura registrada entre los aos 800 y 1400 de nuestra era.

draconiana contra la especie humana. Haldeman en "Paz interminable" aborda desde el ngulo de la intervencin militar y el control de espacios polticos e informativos el tema culminando en una de las revoluciones ms originales descritas por el gnero en los noventa como manera de salvarnos del desastre; la Radio de Darwin apunta, mutacin mediante, en direccin similar: slo un milagro parece que podr salvarnos.

El camino seguida hasta aqu por el capital est a punto de cerrarse, techos ecolgico, energtico, etc. lo acosan por doquier. Compatibilizar el Norte Industrializado y el Sur devastado, -si creemos lo que la ciencia demuestra: que pertenecemos a la misma especie-, conduce hacia una nueva tecnologa, una nueva tica y un nuevo sistema socioeconmico. El resultado, mixtura de suerte y habilidad, se conseguir luchando contra la adversidad con mayor vehemencia, pero al mismo tiempo con mayor tolerancia y fraternidad.

El ahorro ante la sangra y el despilfarro del norte es imprescindible, verbigracia: se volatilizan 22.000 caloras vegetales para conseguir 270 caloras crnicas (guarismos hallados por David Pimentel, de la Cornell University), de all la necesidad perentoria de modificar la dieta de los derrochadores; mas para evitar el decaimiento del rendimiento no queda otro remedio que ascender la espiral de la complejidad hacia una tecnologa mas eficaz. Un proceso de cuya letalidad no podemos evadirnos, y que vendr a cobrar los excesos en una forma que an no imaginamos, pero que hiptesis como Gaia prefiguran

ALTERNATIVA. Energa Elica

- 2012

Agujero Negro - Fanzine Peruano de Ciencia Ficcin y Fantasa - Nmero 4

EN ALAS DE LA CANCIN
Resea
Definitivamente, clasificar una novela dentro de algn gnero cualesquiera requiere un gran ejercicio de imaginacin, con el riesgo de obtenerse un resultado que podra parecer arbitrario. Mucho hace el contexto que rodea a la narracin: en 1979, el aspecto cienciaficcionstico de En alas de la cancin era evidente: los hechos relatados se sitan en el futuro, existe una mquina el novum, que diran algunos crticos que permite acceder a estados superiores de consciencia mediante el empleo de la msica, y algunos aspectos de la sociedad estadounidense han llegado a un extremo distpico prohibiciones de ndole religiosa, el retorno a la moda de los castrati y su vinculacin con la iglesia catlica romana, ricos extremadamente ricos... No est dems resaltar, como se ha hecho en otros comentarios, el riqusimo conocimiento que demuestra Disch en torno a la pera, la poltica y el cinismo con el que muchas personas manejan sus relacin con el mundo. La historia se centra en la vida de Daniel Weinreb, natural de Iowa, un estado de la unin norteamericana que ha cado en un fundamentalismo radical, cuyos habitantes se desenvuelven dentro de normas bastante rgidas poca profundidad intelectual, menos libertad sexual y absoluta prohibicin del vuelo, es decir, el estado superior de consciencia al que se puede llegar mediante la msica y una mquina inventada para tal fin. Sin embargo, aunque pareciera que nos encontramos ante una historia distpica con un hroe cuya misin es luchar contra el orden establecido, en realidad la novela se centra en lo que podramos llamar la educacin sentimental de Daniel Weinreb, su crecimiento como persona en el marco de una sociedad que Disch describe de manera bastante pesimista, poblada por personajes vctimas (y victimarios) de una doble moral que, como todo buen pesimista, slo lleva a la

Por Daniel Salvo

08
nica pregunta lgica que cabe hacer ante semejante perspectiva: si el mundo fue y ser una porquera, vale la pena seguir viviendo? Parece que Daniel considera afirmativa la respuesta, aunque su vida comience a convertirse en una sucesin de desencantos, pasando por el accidente que lo priva de la compaa de su amada y lo convierte en un proscrito; situacin que no mejora tras su triunfo como compositor ni, mucho menos, cuando al fin consiga volar, lo que logra tras una serie de fracasos. Imposible no remitirse a otra gran novela de la dcada del setenta (En alas de la cancin fue publicada en 1979), El mundo segn Garp, de John Irving (1978), en la cual tambin se nos da cuenta del revs que pueden sufrir algunos sueos, o en todo caso, el sueo americano.

CIBERIADA
Resea de la Obra de Stanislaw Lem
n la prolfica y siempre provocadora obra de ficcin cientfica del Maestro polaco Stanislaw Lem (1921-2008), pocos textos han sido revestidos de tanta y al mismo tiempo- tan poca importancia como La Ciberiada. Una brillante coleccin de relatos, que junto con Fbulas de Robots, conforman el rico universo diseado alrededor de las peripecias de dos personajes extraordinarios: los legendarios inventores o constructores, como se suelen autodenominar- Trurl y Clapaucio. Escrita en 1967, esta brillante obra parte del supuesto de la viabilidad de la Inteligencia Artificial y su expansin como forma dominante de vida, derrotero sealado por otros expertos vinculados ms bien a la ciencia que a la ficcin, tales como Hans Moravec. Esta coleccin de relatos se encuentra ambientada en un tiempo o en una regin del universo, lo suficientemente amplio siempredonde los seres humanos (llamados Rostroplidos por los Robots) no son ms que una especulacin mitad terica mitad legendaria, y donde, obviamente, como respuesta a esta afirmacin, existe una teora elaborada acerca de la gnesis y evolucin de los mecanismos robticos e intelectrnicos, pasando por el hito del primer autmata inteligente (llamado en la obra el autmatus sapiens) Y claro, dado que hasta cierto punto es mucho ms difcil creer en la creacin que en la evolucin espontnea (mxime si las evidencias de ello sean confusas y prcticamente inexistentes) y se asemeja considerablemente a nuestro imaginario de los cuentos de hadas, repleto de reinos, reyes, princesas, dragones (aunque estos ameritan una explicacin particular que es el motivo de uno de los relatos) y ciudadanos ordinarios, una edad media robtica donde todo convive: creencias religiosas y teoras evolutivas, mitos y

Por Isaac Robles

tecnologas alucinantes que parecen conjuradas sin explicacin alguna, entre otros muchos elementos. Narrada como una serie de episodios puntuales y autoconclusivos, aunque con lecciones que van perdurando a medida que avanzamos en el texto, la Ciberiada nos narra las peripecias de la dupla inventora, en quienes se pueden ver reflejadas, al mismo tiempo, las ambiciones del cientfico y del empresario, en suma, poco tienen de diferente nuestros dos insignes personajes a los actuales entrepreneurs tecnolgicos, al menos en lo esencial: el ansia natural de crear como respuesta a los desafos del conocimiento as como la evidente necesidad de ser bien compensados por ello. Aunque a veces tal compensacin puede no ser tan satisfactoria como a nuestro do de inventores podra parecerles. Sin embargo, esta combinacin de inventores suelen salir bien librados de

09

10

la estupidez (o la maldicin de la inteligencia) El dilema cartesiano revisitado (sueo o realidad? Como un tonto rey comprobar) y la inutilidad de la sabidura (o cmo, a falta de un Dios existente, hara falta crearse otro y cun irrelevante es ello) y finalmente, como las soluciones para conferir la felicidad no parecen funcionar nunca (Altruicina). En resumen, una pltora de temas ejecutados de manera genial, con una prosa llena de matices e ingenio y no exenta de destellos de sabidura.

INVENTOR. El Maestro Trurl

sus diversas aventuras, en las cuales siempre encontraremos la tan celebrada mezcla de elementos que le dan forma a la literatura de Lem: Un sentido del humor que no deja ttere con cabeza, un notable ingenio tcnico y una inevitable voluntad por el asombro, as como la dedicacin del autor. Por todo esto, La Ciberiada es, en mi opinin personal, una gran obra que merece mucho ms reconocimiento que el que ha recibido, y a la que da gusto volver a leer, incluso en estos tiempos tan avanzados.

As, vamos viendo en los diversos relatos como este particular ingenio arroja su luz sobre temas vitales de su tiempo como La Guerra fra (La trampa de Garganciano) La posibilidad no de la inteligencia artificial, sino de la Creatividad artificial (El Electrobardo de Trurl) o cun monstruosamente inteligente puede ser una creacin? (la oferta del Rey Cruelio) o acerca de la inexistente disciplina de la Nentica, que estudia no lo existente, sino lo inexistente y como el afn de estudiarlo lo acaba creando, con resultados insospechados (Los Dragones de la Probabilidad) La irreversibilidad del amor y los problemas derivados del aumento de poblacin (Excursin Cuarta, con el Mujerotrn y los lanzanios) La irresponsabilidad de los gobernantes y los juegos que a fuerza de perfeccionarse, se hacen reales (las Travesuras del Rey Balerin) Los peligros de la Burocracia para cualquier sociedad (La consulta de Trurl) La utilidad de la informacin y su diferencia con el conocimiento y la sabidura (El demonio de segunda especie) o cundo una simulacin es tan buena que se vuelve real? (Excursin stima) HOMENAJE. Google cre un Doodle de y ms all, creando historias dentro de las homenaje a nuestros creadores historias (las mquinas fabulistas) donde pese a no tener la chispa de las excursiones, se plantean temas bastante profundos: el poder de

11

LOS MUNDOS DE SOLANO LPEZ Viajes por mundos lejanos, naves espaciales, guerras interplanetarias, mundos - ciudad, o ciudades de un mundo post- apocalptico, mundos que las manos del maestro Solano nos han trado.

FRANCISCO SOLANO LPEZ

(O Fast Sex Light: Raudo Sexo Luminoso) Por Luis Bolaos rimero fue el erotismo: Si alguien al desgaire me preguntara que me impresiona del maestro FSL dira que expresiones del gnero: sus mujeres. Esas hembras terrenales, muy La recreacin de clsicos en clave de latinas, donde la opulencia manifiesta no 1. CF, como ocurre con Slot-Barr, el nombre desborda la esttica y del cruce entre las curvas del hroe apenas disfraza a los autores (& audaces y la solidez de las carnes emana un Ricardo Barreiro es el artfice del texto) y aroma sensual que se me queda prendido en la se convierte en una extensin que realiza pituitaria y cuyas imgenes danzan incansables las maravillosas y en ocasiones en mi retina: las tetamentas voluminosas y con sicalpticas aventuras espaciales, que de pezones incandescentes, las pegajosas lumpenproletario transita a convivir con vaginas voraginosas de labios henchidos y Lim, el simbionte aliengena que le brillantes, autntico remolino concitador de trasmite funciones y pensamientos, las pistoneo, impresionantes nalgatorios con cuales le permiten arrostrar las peripecias muslos en consonancia dibujados con precisin que atraviesa mientras viaja por la de lineas y exactitud de contorno, pocos gramos Confederacin del Ncleo. El inicio con la ms los convertiran en pesados, perderan esa presentacin del personaje le debe mucho esfericidad lbrica que los baa y tornaran a Alfred Bester y Tigre, Tigre y a una vulgares a las vietas de alta densidad ertica, versin amable de Amos de Tteres o de esplndidos anos domesticables con el Barrera Siniestra de Eric Frank Rusell, a empeo que van cediendo ante cualesquier pesar de o gracias a que la psicoterapeuta verga monstruosa para adoptar la forma del sea la cereza del postre traza otra ruta pene introducido y quedar como un agujero de para demostrar que uno puede borde irregular que palpita en tonos de la gama aproximarse a un cuento pero otorgarle del rojo, y entonces rememoro ese coito anal del otro sentido al propulsarse con su sexto tomo de Young Witches ejecutado con contenido (Hom de Gimnez retomar maestra por Lilian y Clayton, acariciando, esa ruta basndose en El lento atardecer humedeciendo, dilatando y por fin insertando en de la Tierra de Brian Aldiss), como se medio de gemidos, pedidos, e inflamadas loas observa el cmulo de referencias podra al aro mgico que flexible traga y expulsa para extenderse, pero coloco un par de volver a componer una y ora vez la meloda ejemplos adicionales para redondear la jadeante del placer; idea; la Reina Vampira de Prcer se acerca ms a las versiones Pero sobre todo: El futuro aplicado a la nacin, cinematogrficas, pero no deja de que convertido en una de las preocupaciones enlazarse con el irnico planteamiento de de la dupla Oesterheld & Solano Lpez plasm Damon Knight en Como servir al hombre; una rutilante leyenda, donde Juan Salvo se Astra-Kill es una recreacin de Moby transmuta por obra y gracia del poder del Dick de Herman Melville bastante lograda noveno arte en smbolo de aregentinidad: No y que de inmadiato lleva recordar a Philip habr otra obra como El Eternauta, est Jos Farmer en Las ballenas vlantes de simultneamente viajando con nosotros y Ismael; culmin comnntando Un planeta transformndose en nuevas versiones y a su llamado Rebelin donde se entrelazan vez conservada en el mbar de la historia, con tanto Pohl y Kornbluth con la nocin de esos tics que la enriquecen y la abren a multitud campbellizacin para convertir en de interpretaciones y despliegues, insistir en su dependientes a las personas, pero lograda significado es reiterar lo ya vivido, quedmonos en un marco de reclutar soldados para que con el sabor picante del mito e incluyamos otras peleen por el imperio al estilo de Bill,

12

Hroe Galctico de Joe Haldeman; la riqueza de tpicos es enorme, tratados de manera adecuada se convierte en un placer seguir los sucesos con frecuencia de mucho riesgo o de connotacin sexual de Slot-Barr. 2. Pero la Near SF (ciencia-ficcin cercana) es asimismo frecuente: Releer La Ultima Batalla (con guin de Alfredo Grassi) no aminora el impacto, plena de dinamismo, los movimientos del comando de abordaje semejan una danza letal, los corpulentos submarinistas ataviados de negro deviene en solemnes asesinos y el final trepidante que se nos queda en la memoria al grado que cuando comentamos historieta argentina basta decir la del submarino para que sepamos que estamos conectados con ese recuerdo trgico. 3. Las libidinosas sagas csmicas de Peter Kock (otro nombre para Slot-Barr en Ediciones Eros, quizs por problemas de derechos, tambin con guin de Ricardo Barreiro) y, donde destaca no slo las escenas lsbicas del Tomo 1 pgina 8; sino la planificacin de las escenas de combate en el Tomo 2, pgina 16; la muerte del monstruoso gusano del T6, pgina 19; la agresiva seduccin de la androide en el omnibs del T4, pgina 16; la resurreccin y desintegracin de la criogenizada que despierta entre las pginas 13 a 16 del Tomo 3; la dinmica resolucin de la emboscada en las ruinas del T5, pgina 15 y el regusto a nostalga que impregna el relato, quizs por eso se denomine Del otoo e Isadora y culmine con un tomo de Pablo Neruda 4. CF Surrealista, con esos vericuetos fantsticos que aportan con exquisito tacto los argentinos, Ministerio donde lo acompaa en la realizacin su compaero de muchas historietas, Ricardo Barreiro, es una magnifica expresin de esa otra tendencia, pesadilla lucida que crea su propia coherencia mientras desenrolla absurdos acontecimientos que parecen extrados de Franz Kafka, repletos de peligros, emociones, combates, amoros y sobre todo accin a raudales, aventura pura y dura; remeda en cierta forma a las arcologas propuestas por Robert Silverberg en la La Torre de Cristal o Bestias de John Crowley. A su vez agrego en el listado de sus obras a

13
releer la excelente Aguila Negra (con guiones de Eugenio Zappietro que firmaba como Ray Collins) que recorre con sentido trgico, aliento pico y ritmo trepidante la Segunda Guerra Mundial en el continente europeo. En ocasiones la emocin se me ha anudado a la garganta con estas breves pero potentes incursiones en los personajes blicos o civiles que nos muestras costados de la guerra como el comic suele mostrarlos, intensos y sintticos pero sin ser despojados de su multidimensionalidad. Retorno a la ertica para recomendar las divertidas ancdotas mudas de Sexy Symphonies & Silly Symphony, que con ambos nombres las he tropezado en mis singladuras por la red; adems las sextraordinarias aventuras (con letra de Pol) de Young Witches protagonizas por Agata y Lilian (en particular El Instituto y El Prostbulo del Terror con una galera de actuantes donde se codean Sherlock Holmes, los doctores Watson y Sigmund Freud, Dorian Grey y hasta las diosas Ishtar, Shiva y Kali, para alcanzar un alto voltaje carnal con diversas perversiones y voluptuosidades tntricas, que van desde la zoofilia hasta la administracin de enemas con drogas que enajenan la voluntad, y eso ocurre mientras se dan una vuelta por Egipto, Carolina del Sur y Tibet, como comprobarn no hay desperdicio y uno termina con un interrogante rondndole la cabeza: Estar la inocencia reida con las peripecias narradas? Una sorpresa constituy la biografa de Pablo Escobar, realizada con rigurosidad y expresivos dibujos denominada El Da del Juicio, como tantas en pareja con Ricardo Barreiro). No he querido revisar Ana (guionizada por su hijo Gabriel Solano), la emocin me embarg al leerla y para estas pocas frases de homenaje basta con sealar que este es otro aspecto del polifactico FSL, el de luchador social que en ocasiones se extrava entre colosales posaderas y glndulas mamarias exuberantes pero que lo caracteriz y por lo cual sufri persecucin poltica de la tirana militar de Videla y secuaces.

14

LAS CHICAS DE SOLANO LPEZ Sea que se trate de Damas en Apuros, esposas abnegadas, Tirnicas Reinas, vctimas de las circunstancias o compaeras de aventuras, las Chicas de Solano Lpez se distinguen por varios rasgos: sus grandes ojos, sus rostros ovalados y una poderosa combinacin de sensualidad e inocencia.

15

LOS HOMBRES DE SOLANO LPEZ Aventureros, aliengenas sabios, mrtires, escribas, trovadores o simples peones de un destino mayor e ilimitado... en sus diseos de personajes masculinos, Solano Lpez muestra un considerable dominio de la Anatoma y la diversidad de la Fisionoma humana.

16

LOS MONSTRUOS DE SOLANO LPEZ Siempre temibles, pero de una considerable inspiracin terrestre, Solano Lpez ha pergeado bestias tan poderosas como inquietantes: mutantes afectados por la radiacin, gusanos psquicos, escorpiones devora hombre y todo tipo de engendros emergen de su pluma.

SELECCIN BREVE Varios Autores

Esta seccin breve difiere de sus antecesoras, incidiendo ms en disquisiciones estticas antes que en la narrativa pura y dura, aun as tienen un mrito digno de ser considerado.

LA CAJA ROJA por Alejandro Bentivoglio

Por: Alejandro Bentivoglio Jannet Torres Carlos Saldivar Jeremy Torres-Montero

Cuando Paula se mud conmigo, trajo entre sus cosas una caja roja que me pidi que nunca abriera. No quiso decir qu haba all, aunque debi sospechar que la prohibicin llamara mi atencin. Durante mucho tiempo baraj posibilidades, una ms absurda que la otra. Descart asuntos de infidelidades, recuerdos de ex amantes o cosas as. Tambin me sorprenda que ella jams la abriese. Pas semanas viendo la caja, en lo ms alto de una repisa, convirtindose en el ocupante ms importante de la casa. Finalmente sucedi lo inevitable. Abr la caja. Adentro no haba nada. Decepcionado, la dej en su lugar. Desde entonces, escucho algunos gritos femeninos, ahogados, durante las noches. Nunca ms he encontrado a Paula. Y no me animo a abrir de nuevo la caja roja. NO OIRS LA BALA por Jannet Torres Dependiendo del calibre y del arma, una bala puede ir a una velocidad de ms de 1000 metros por segundo. El sonido viaja a tan solo 340 m/s Eso implica que si te disparo de forma efectiva podras no escuchar el sonido producido por el pedacito de mundo con el que te facilite la muerte. Por algn motivo, esto me resulta tristsimo.

17

LA PRDIDA DE UN AMOR por Carlos Enrique Saldivar A Gnesis Prez Galn Anoche so que me amabas y me ca de la cama por alucinar tonteras. Cmo podras amarme siendo como eres? Es mejor dejar de lado aquellas babosadas, las que una chica de mi edad crea en su mente mientras duerme. Es momento de enfocarme en el mundo real. Aunque la realidad es dolorosa, triste, destructora. Hoy vi una rata y me acord de ti; no supe el motivo. La bestia se escondi en el hoyo de mi

18
jardn. Roa el cadver de un pajarito. No s por qu el bicho tena el mismo rostro que t. En cambio, si s la razn por la cual el ave posea una cara igual a la ma. Me contagias tu espritu insensible. En las citas eres aptico, me dices que solo podemos ser amigos, que no me haga ilusiones. No entiendo por qu lo mencionas, yo no te he mostrado mis sentimientos. Mi rostro se ha mostrado inexpresivo siempre. Quiz mis mejillas chaposas, el sudor, los temblores Has notado todo eso, intuyo. Comprendo que nunca me querrs; me dices que me aprecias y me apoyars moralmente, que ese es tu deber como siervo de Dios. Tus engaos me hacen sufrir an ms. Hoy he vuelto a ver la rata. Se parece tanto a ti. Me apresuro a coger un palo de escoba, la rodeo, le propino uno, dos, diez golpes. La mato. La sangre me mancha los zapatos. Te he buscado por todas partes y no te he encontrado. No has llegado a tu iglesia desde la fecha anterior. Pasan los meses y no apareces. Qu hice con el animal que mat? Oh, s, lo tir a la basura. Puede que te lo merecieras. Puede que no. No lo s. Solo s ya no ests y me he quedado desesperada, vaca. Lima, octubre de 2012

DIOSES/PERROS por Jeremy Torres-montero Estbamos muertos. Reptbamos mientras nuestras lenguas buscaban luz, te atoras, me atoro, escupes, y yo observo. Levantas un brazo, cruz en el aire, sealas, imaginariamente, y le mentas la madre. Te res, no entiendo, susurras. Mi pabelln percibe la humedad de tu siseo. Los dioses son perros, es tu voz. Muerto, rojo, atroz, como un caballo y un fantasma sin nombre. Los dioses son perros, me dices otra vez. Bailas en la encrucijada, flores amarillas, retama, un nombre, una moneda, tu vientre desnudo, mis dedos temblando. Festn sobre tu norte, muerdes m sur, este y oeste aletean sobre la piel, y lo dices nuevamente: los dioses son perros. No te hago caso. Satn, es un ngel precioso, es luz, es fuego, y no quema. Y tu vientre es redondo, una manzana, lo muerdo, y mi garganta descubre el tanino. Las flores se asustan, la moneda encuentra una palma. La sangre es de nadie, solo de hroes, nosotros somos cobardes, me dices y sigues, una sentencia que apenas entiendo, los dioses... y l lo dice, y t, Eva, sientes que el juego termina.

CYBER ANGEL
En el presente relato, la autora Adriana Alarco explora esta vez la posibilidad de vida en otros mundos, y las implicaciones para los seres humanos del futuro de intervenir en otros ecosistemas, considerando lo que hacemos con el nuestro...

Relato por Adriana Alarco

n busca de un lugar para la vida que necesita con urgencia de un refugio, visitamos lejansimos planetas. Nos detuvimos, Mina y yo, en un sitio caluroso para revisar las planchas de energa solar de nuestra nave. Fuimos atradas por esa expectativa de vida que nos empuja a descubrir mundos ajenos. Mina es mi compaera de aventuras espaciales y vamos muy de acuerdo en todo, aunque a veces es terca y muy poco realista. Bajo una capa de humedad y niebla se encuentran rboles y bosques retorcidos, negros de agua y de lluvia, envueltos en la bruma de una noche salpicada de luces y lucirnagas. Hemos llegado al paraso? Bajamos de nuestra nave espacial y, despus de cambiar algunas piezas, decidimos explorar. Este mundo nuevo y lleno de lagunas es extrao, increble. Nos sentimos pequeitas en medio de tanta inmensidad y tanto verdor. Hay

vida en este planeta. La vegetacin nos asfixia. Los inmensos troncos se alzan aunque no derechos, hacia el cielo. Hemos dejado nuestro platillo volador a la orilla de un sombro lago. Caminamos por lugares pantanosos tratando de no hundirnos en el lodo. Mina se ha quitado el casco. Puede respirar! La imito. Un olor acre y mohoso atraviesa los recnditos rincones de

este bosque. Seguimos explorando alrededor del lago. Altas caas se apretujan en silencio. Debe haber algn otro ser vivo en el lugar, adems de los enormes insectos entre rboles, arbustos y caaverales. La superficie del agua, densa y oscura, se mueve como si pululara de seres que no me atrevo a imaginar. Un reflejo entre las sombras nos advierte que hay un movimiento. Extrao. Alto entre las ramas retorcidas se abre paso entre las gigantescas hojas hmedas an por el roco, un ser delicado que parece ser una mariposa, como las que he visto retratadas. Mina me la indica con el brazo y ella tambin se mueve con cautela. No queremos espantarla. Nos abrimos paso y la seguimos. A ratos se pierde en la bruma que rodea el lugar tan fantasmal. Se detiene con delicadeza sobre la leve hoja de un arbusto y cierra sus alas blancas, transparentes. All est ella. Un cuerpo delicado y lnguido con cuatro alitas enormes ms grandes que ella. Se detiene. Las antenitas que lleva en la cabeza es lo nico que mueve. Nos observa as como nosotros la observamos. Tratamos de acercarnos y ella, ligera como el viento, se desplaza con delicadeza y elegancia de una hoja a otra ms arriba. No parece tan grande por su ondular. De lejos se ve como un insecto, pero no, estamos frente a una vida que es un ser con alas. Tiene brazos y piernas, es de cuerpo estrecho y alargado que termina en una colita larga,

19

con cintura angosta, cabeza redonda y lleva dos 20 antenas. Las alas tremolantes tan grandes que la envuelven, son todas blancas, transparentes. Qu ser tan increble! Jams habamos visto cosa igual. Queremos comunicarnos. Mina mueve los brazos hacia la mariposa blanca, pero no la toca. El ngel blanco abre y cierra sus alas, gigantescas para ese cuerpo tan menudo y delicado. Entiende que no le haremos dao. Levanta el vuelo y nos precede entre la maraa espesa. Para ella es ms fcil porque revolotea como las lucirnagas que pululan por doquier. Nosotros debemos caminar entre races y troncos viscosos y resbaladizos. De rato en rato se detiene y nos espera. Seguimos adelante. Rodeamos la laguna y desde lejos vemos un enorme calamar que fabrica un islote sobre el agua levantando caas y cubrindolas con barro. Sus tentculos trabajan sin cesar. Es un Calamar Arquitecto, me explica Mina. Nunca haba tenido el placer de ver uno de cerca. Es un animal extrao. Aparte de la mariposa y las lucirnagas, es el nico ser no vegetal que hemos visto en este mundo. Y el ms grande. Mejor caminar sobre la hierba. El rumor de zumbidos se acrecienta y nos indica que otros seres habitan tan extrao mundo. La Ninfa nos precede en el claro que trepida, vibra y se menea en vorgines y remolinos. Nos asombramos de la cantidad de mariposas que encontramos en el aire. Casi todas blancas pero tambin azules y amarillas y de otros colores fascinantes. Tan giles, tan elegantes, tan armoniosas que no dejamos de admirar sus movimientos. Parecen ngeles! Contemplamos el espectculo en medio de una selva inmensa y desconocida. Nuestra gua nos acerca a la orilla de la laguna turbia, bajo cuyas aguas se mueven oscuros seres que trepidan. Ms calamares arquitectos.

envuelta en los brazos viscosos de un calamar transparente. Me acerco y se enrolla otro alrededor mo. Ojos inmensos nos miran desde unos cuerpos ovalados mientras el agua se va tiendo de negro con la tinta que despiden. Quedamos paralizadas de temor. Mientras las ninfas revolotean curiosas a nuestro alrededor, nosotros luchamos contra los fuertes brazos de las sepias gigantes que nos envuelven y cargan por el aire. Querrn alimentarse con nosotros? Pero no. Me libero apuntando hacia el animal con el rayo paralizador. Mi amiga hace lo mismo con un estremecimiento de pavor. Nos retiramos rpidamente del fondo pantanoso. A un cierto momento, varias ninfas nos levantan y colocan con delicadeza en medio del islote fabricado y nos empujan en medio de esa laguna oscura, inquietante y brumosa. Enormes mariposas vuelan a nuestro alrededor zumbando y dando rdenes a los gigantes calamares arquitectos que se hunden en el fango. En un lado del islote vemos una pirmide de bolitas de barro. Las ninfas siguen fabricndolas, rodndolas entre las manos, conversando en idioma incomprensible y moviendo sus antenas. Ojos nos observan desde el rededor de aquella frtil laguna que esconde seres que no conocemos. Qu esperan de nosotros? No les hemos hecho dao. Entendemos que este mundo que hemos venido a explorar, nos est estudiando. Somos frgiles pero nos defenderemos. Tengo preparado mi rayo paralizador y mi cuchillo. Mina hace lo propio. No los usaremos a menos que sea indispensable. Estamos a la expectativa y a la espera. Nos abrazamos pensando que si nos devoran, ser nuestro postrer adis. Aqu estamos, en un paraso de verdor, flotando en medio de la inmensidad gris de un ambiente hmedo, en una isla de caa y barro, observados y examinados por seres que parecen ngeles. No podemos nadar. Apenas nos acercamos al borde del islote flotante, tentculos fuertes nos vuelven a arrimar hacia el centro del lugar. Vendr alguien a rescatarnos? Esperamos que as sea. Desde all, lanzamos un llamado de auxilio a nuestro Centro de Operaciones describiendo el lugar en que nos encontramos. Las ninfas vuelan siempre alrededor y no nos hacen faltar las

Vemos con asombro que en la superficie del agua se agitan tentculos gigantes. De pronto escucho un grito espantado. Mina est

21
alzamos vuelo. Qu maravilla! Qu espectculo infinito es este paraso! En lo profundo de esa selva inmensa encuentro la delicia de flotar en medio de bajas nubes de vapor caliente, rodeada de alas delicadas. Las mariposas surcan espacios como ngeles y me llevan cruzando bosques, admirando profundidades abismales y cielos abiertos desde lo alto de un amanecer angelical. Si caigo me envolvern los viscosos tentculos del glutinoso molusco transparente. Sin embargo, no pienso. No quiero reunir mis pensamientos y desligarme de esta mgica experiencia. Mina, cerca a m, flota ella tambin por el espacio en un ondular de formas vibrantes y trmulas que se revuelven entre los altos caaverales de la orilla oscura. Finalmente, me separo de los ngeles. Decidimos regresar a casa. No podemos quedarnos en este mundo que atrae y que no es nuestro, alimentndome de barro. Resbalamos por largas caas y afirmamos las botas sobre el lodo hmedo del piso. En medio de la bruma, saltamos sobre troncos, desplazamos ramas y corremos hacia nuestro platillo volador. Felizmente est todo en orden. Omos el parlante que nos llama desde la Central. Todo bien? Qu tal el paraso? Encontraron cyber ngeles? Regresen y traigan algn ser para el laboratorio. Queremos ir a inspeccionar todo el lugar. Emprendemos la marcha de regreso. Sonremos y nos elevamos dejando abajo un mundo sobrenatural, lleno de seres que se comunican y tratan de comunicarse con nosotros. A pesar de esta verdad, no creo que regresaremos nunca ms a este paraso de reminiscencias angelicales y remotas. Si llegaran a enterarse en la Central, probablemente nuestros compaeros aterricen intempestivamente con redes para cazar lucirnagas y mariposas y arpones para pescar peces gato y calamares arquitectos. Luchamos entre el deber de informar nuestro descubrimiento y el ntimo deseo de conservar, defender y proteger un lugar incontaminado en la galaxia. Guardaremos el secreto para siempre? Los ngeles nos sobrevivirn si perece nuestro mundo? No explicamos nada por el altoparlante. Hemos decidido que no traeremos a los conquistadores del espacio a este mundo celestial. Adis al paraso! Hasta que otros aventureros lo descubran!

bolitas de lodo con las que suponen, nos alimentamos. Hemos tratado de cortar el brazo a un calamar pero la sepia nos arroja tinta hacia los ojos. No es muy agradable, ahora que nos hemos quitado el casco y la ropa que nos cubre, pero as es como se defienden. Decidimos recoger la tinta que ellos nos arrojan, dentro de una caa, y beberla. Minuto a minuto nos fortalecemos despus de la debilidad que sobrevino al darnos cuenta que nos encontramos prisioneras de ngeles, lucirnagas y sepias. Al pasar bajo un rbol que dobla su tronco hacia el agua, flotando en el islote hecho de caa por una sepia, cortamos una rama y la usamos de remo. Debemos salir de este percance. No hemos estudiado de astronautas para ser luego estudiadas por calamares e insectos. Las mariposas blancas vuelan alrededor continuamente y observan todos nuestros movimientos. No son agresivas. Pienso que quieren conservarnos sin hacernos dao. Hemos visto que hay otros seres dentro del agua pero no es fcil pescarlos porque se desplazan en profundidad. Una cabeza de pez gato con largos bigotes y filamentos, de cuerpo arrugado y escamoso, asoma a ratos la cabeza enorme y nos mira con ojillos perplejos, siempre abiertos. Es de un tamao gigantesco y a pesar de ello, gil y veloz. Queremos pegarle con la rama pero no hemos podido darle un golpe ni una sola vez. Nos vienen deseos de comer pescado en vez de las pastillas que traemos y que se estn terminando o de esas bolas de barro mineral. En un momento nos enganchamos a un arbusto y con fuerza y energa saltamos libres a la orilla de aquella laguna oscura y peligrosa. Tratamos de correr por esa selva, lejos del agua, seguidas por turbas de ngeles o ninfas que abren y cierran sus alas blancas delante de los ojos tratando de hacernos regresar. Sbitamente siento un impulso que me levanta a volar con ellas. Con los brazos levantados, varias mariposas juntas me sujetan con delicadeza, envolvindome con sus antenas y

2032: UNA AVENTURA ESPACIAL

Uno de los mitos sobre los que erigimos nuestras vidas es que el futuro se parecer, al menos en algo, al presente. Este relato con tintes utpicos que nos trae Guillermo Guedes, se nutre sobre este supuesto y da la impresin de ser recitado -o cantado- al ritmo de una vieja polka limea.
unca olvidar cuando mi padre me llev a ver el despegue del cohete Manco Cpac 1 desde el puerto espacial Miguel Grau en Piura. No pude dormir mientras esperbamos que amaneciera; habamos acampado, junto con decenas de miles de personas, en lo que antes haba sido un desierto y hoy era una verde llanura. Un breve aguacero, que fue precedido por rayos y truenos, nos refresc algo del calor y apag algunas fogatas donde la gente asaba anchovetas. Mi padre me dijo que el clima haba cambiado y que antes la costa peruana era rida. Mientras esperbamos el gran momento, me coment como mi abuelo le haba contado que de nio haba visto por televisin el lanzamiento del Saturno 5 y la llegada del Apolo 11 a la luna. Si bien ahora no bamos a nuestro satlite natural, todos sabamos que ser el segundo pas de Amrica Latina, despus de Brasil, de llevar hombres al espacio era para sentirse orgullosos. Podamos ver en directo por medio de nuestro aparato hologrfico en 4D lo que ocurra en la sala de control Pedro Paulet situada a pocos kilmetros de donde nos encontrbamos y en su saln VIP subterrneo en el cual estaban las personalidades invitadas.

Relato por Guillermo Guedes

lo sostena. Alejandro Toledo, anciano pero sin una sola cana, sealaba con voz engolada los descendientes de los Incas conquistaremos el Hanan Pacha; el cinco veces congresista Gian Carlo Vacchelli, comentaba que era una pena que el presidente Alberto Fujimori no estuviese vivo para ver este momento. Hernando de Soto, nuestro Premio Nobel de Economa, explicaba que el Per estaba a pocos aos de entrar al primer mundo y bromeaba que estaba preparando una edicin espacial de El Otro Sendero por su prximo medio siglo de publicacin. Un emocionado Ollanta Humala, nombrado Mariscal en su

22

-Este es un momento histrico! -dijo el tres veces presidente Alan Garca-, sus 140 kilos de peso no le impedan moverse con agilidad gracias al exoesqueleto hidrulico de titanio que

tercer perodo presidencial por haber ganado la segunda Guerra del Pacfico, guardaba silencio. Lourdes Flores, por fin alcaldesa de Lima, estaba radiante y deca cosas como en el prximo lanzamiento me llevan. -Cmo hace Alan Garca para verse tan bien si tiene ms de ochenta aos? pregunt a mi padre. - La ciencia ahora hace milagros hijo, clulas madre, rganos binicos, terapia gentica; hay rumores que segn su mapa de ADN es probable que llegue a vivir unos 120 aos Quien lo aguanta! Tilsa Vargas, que haba recuperado para el Per el ttulo de Miss Universo,

rompiendo la hegemona venezolana de varias dcadas, luca un vestido transparente, tapando lo mnimo con unos parches en forma de estrellas; el ya retirado Andy Polo, capitn de la seleccin peruana campeona del mundo, no dejaba de admirarla. Al verlo, mi padre coment: apenas se fue el salado de Burga despeg el ftbol peruano, felizmente que ese chico no se malogr como otros. Gastn Acurio explicaba a un grupo de gente que l mismo haba supervisado la alimentacin de los astronautas, y que esta inclua granos y frutos andinos, esenciales para una buena digestin en la ingravidez.

El veterano Gonzalo Iwasaki, locutor oficial del programa espacial peruano, inform que en breves minutos 40 millones de peruanos, desde Guayaquil a Arica, desde la Isla de Pascua a La Paz iban a presenciar el inicio de la carrera espacial tripulada peruana. Explic que se trataba de un vector de tres etapas ensamblado en el Per con partes chinas e indias. El mdulo espacial Antarqui haba sido construido en el pas con apoyo brasileo y coreano. El sistema de navegacin Varayoc 5, era 100% nacional, diseado por la Marina y la Fuerza Area. El computador central de la nave, Amauta PX, haba sido ensamblado en el emporio tecnolgico Wilson con partes y piezas de distintos orgenes. -El Per ofrece al mundo este puerto espacial como alternativa al de Kourou de la Guayana francesa y Alcntara, de Brasil dijo Iwasaki-, los tres astronautas peruanos, dos hombres y una mujer, despus de lanzar manualmente el satlite meteorolgico Quilla 7, fabricado por la UNI, acoplarn la nave a la estacin espacial china Confucio donde pasarn dos semanas realizando experimentos cientficos con sus colegas chinos y de otras naciones. Despus regresarn a la tierra para amarizar en el

Ocano Pacfico donde lo espera el portahelicpteros Grau, buque insignia de nuestra Marina de Guerra. Cuando la gente ya se impacientaba por los extensos comentarios del locutor oficial, habl el jefe del proyecto espacial peruano, el doctor Modesto Montoya, que haciendo honor a su nombre dijo que el lanzamiento de hoy era el esfuerzo de miles de ingenieros, tcnicos y trabajadores peruanos y que recordaba con emocin el clebre discurso del entonces presidente Garca en su tercer perodo cuando prometi poner una tripulacin peruana en el espacio antes de una dcada. Despus habl Abraham Levi informando que el clima era muy bueno y que los ocasionales aguaceros no retrasaran el lanzamiento. Pasaron unos interminables minutos y por fin se escuch la voz de la presidenta Nadine Heredia, que haba insistido en dar la cuenta regresiva: 10, 9, 8, 7 aguantbamos la respiracin- 4, 3, 2, 1 ignicin! La media oscuridad del alba dio paso a una explosin de luz que ilumin el mar y la costa cuando los 4 potentes motores de combustible lquido se encendieron elevando, al principio lentamente, las 240 toneladas del cohete; la tierra empez a temblar. -Dale, dale! - Gritaba la multitud. -Vamos al espacio! exclam mi padrenos lo merecemos carajo, hoy no se jodi el Per! Lo mir con ternura y nos abrazamos; una llamarada naranja se elevaba al cielo y empezaba a llover otra vez. Nunca vi a mi padre tan feliz, aunque mi madre me haba contado que se puso como loco cuando ganamos la Copa del Mundo, pero yo era una criatura y no recuerdo nada de aquella otra pica jornada.

23

El GESTO FINAL
En un futuro gris, con tintes de distopa cyberpunk y donde la inteligencia artificial puede ser considerada una plaga qu problemas podran surgir? Este potente relato de Pedro Flix Novoa aborda estos temas con singular agudeza. Disfrutad

Relato por Pedro Flix Novoa Castillo

Las Tres Leyes de la Convivencia Robtica: 1. Los androides son programados para colaborar con los humanos, no para reemplazarlos ni entretenerlos. 2. Los robots no deben tener sistemas sentimentales ni ldicos. Ya que en el primer caso se distorsionara la idea de familia; y en el segundo, la del trabajo. 3. Para evitar que se infrinja la primera y segunda ley, queda terminantemente prohibido tener bebes androides, mascotas o cualquier juguete ciberntico.

grande, porque la manzana donde est es tan enorme que ms tiene de sanda que de manzana. Siempre a estas horas vengo para ver como sonre, le pido que me cuente sus sueos pero nunca lo hace. Slo de vez en cuando se da vuelta con mucha dificultad parece que es un gusanito an torpe y pega la carita en la cscara de su gran manzana. Mr. User, se le comunica que tiene 348 citaciones pendientes a las cuales no ha asistido, 2800 mensajes que no ha ledo y de los cuales 500 tienen prioridad cero. Mensajes que debern ser respondidos indefectiblemente dentro del plazo legal de 5 rotaciones; se le recuerda adems, que usted en otra oportunidad los ha intentado borrar, cosa que es imposible. Le aconsejamos adquirir el Programa Inteligente AGENDA 3000 para organizar mejor su vida. El color rojo de la cscara no es tan fuerte, porque sino no vera los gestos que

24

i mejor amigo es un gusano que asoma su cabeza dentro de esta gran manzana; la manzana es roja pero pudo ser verde, amarilla, rosada, o en todo caso anaranjada con chispitas doradas. La lluvia cida provoca la cada sbita del cabello, y la ceguera progresiva; hay mal tiempo seores, se avecina una tormenta en las coordenadas 2,3,4 y 2,3,5 de la presente rbita de rotacin. No s como se llama, pero cuando llego le digo simplemente gusanito. Parece que me entiende, porque voltea hacia a m y me mira dulce creo que le ha gustado el nombre. Lo que ms hace es dormir envuelto en su capullo blanco, que slo le deja libre su cabecita rosada. Se pasa mucho tiempo as, supongo soando que es un gran gusano y que tendr grandes manzanas donde meterse y comer de lo lindo. Aunque a decir verdad, creo que va a ser difcil tener una ms

el gusanito me hace dentro. Ahora no s porqu se est demorando en girar y asomar su cabecita. Alisten sus capotes seores, el aluminio es lo ms confiable entre el cielo y nosotros, si cruzan por la 5ta. Ave. no olviden la oferta de bidones de ozono de dos por uno. Le hara un agujero a la manzana, para meter un palito y hacerle cosquillas, pero creo que eso no le agradara mucho a mi mejor amigo, mejor espero. Tiene un contacto auditivo Mr. User, es del Monitoreo Legal. No acepto el audio. Lamentamos informarle que el SERVIDOR ha dado prioridad cero a este tipo de contactos, el rechazo ha sido denegado. Mr. User: es ilegal

que tenga juguetes en su cubculo, ya que esto transgrede directamente las leyes de convivencia robtica. Pero si no tengo ningn juguete en mi cubculo ni en ningn otro sitio, creo que se trata de un error. Yo respeto las leyes, siempre las he respetado. Lo nico que tengo a mi mando son 99 androides modelos FABER 3200 que trabajan en mi empresa hace diez traslaciones y que estn debidamente registrados. Lamentamos comunicarle que lo de los FABER 3200 es cierto, pero que lo del juguete no. Ya que el SIAA* ha detectado actividad ldica en su cubculo hace siete rotaciones exactamente. Hola mejor amigo, ests molesto por algo? Tienes razn, a m tampoco me gusta esta oscuridad, mejor enciendo los reflectores. Ahora s se est bien as, no? Sabes una cosa gusanito, con la luz fuerte la cscara roja de la manzana se vuelve casi transparente. Comprendo tus gustos, a m tambin me gustan las manzanas no tan grandes claro-, sobre todo las que no estn dentro de esos

odiosos latones, pero tengo que confesarte un secreto mejor amigo: es la primera manzana que veo fuera de un latn. Demonios de acuerdo! acepto la multa, pero me parece excesivo 1000 credits por un estpido juguete que no se donde est. Mr. User, gracias a la multa se le podr comunicar dentro de 3600 seudosegundos la ubicacin exacta del objeto ldico. Gusanito, a veces creo que todo lo que me dices te duele decirlo, porque hablas despacito como si fuera mentira todo esto. Hay presencia microbiana en la atmsfera de su autonave: diez nanoaerolitos han rajado el cristal inferior izquierdo de su transporte. Recomendamos usar el inhalador oxigenoide, hasta que se arregle el desperfecto. Tus ojitos caramelo no mienten: ests molesto por algo, no? Sal de la manzana, y hagamos ese juego que hacemos cuando ests alegre. El desperfecto est solucionado. Puede desactivar el inhalador, el retraso puede ser superado con una aceleracin de 3000 spaces por seudosegundo. No importa si

25

no quieres salir yo jams te obligara a hacerlo por la fuerza. Juguemos as no ms, como siempre. S mejor amigo, juguemos a quin hace el gesto ms difcil! Me pregunto si sers gusanito o gusanita. Imposible saberlo, peor si t no me lo piensas decir. Ja, ja, jamejor amigo, es la nica mueca que sabes? Mira yo tambin puedo alcanzar la punta de mi nariz con la lengua Ja, ja, jate has resbalado gusanito por moverte mucho, eso te pasa por ser tan torpe. Si fueras gusanita no te hubieses cado tan rpido,

26 porque he visto antes que las gusanitas tardan

ms en caer. Mr. User, el SIAA ha identificado la ubicacin exacta del objeto ldico: est en el stano de su cubculo. Podemos desactivarlo si es un androide o neutralizarlo si es un aliengena. Por qu no quieres salir de tu manzana, gusanito? Tienes miedo de que alguien te haga dao? Yo tambin tengo miedo de que alguien me haga dao. Acaso piensas que no puedo verte? Deberas saber que con esta fuerte luz te veo clarito a travs de la cscara roja. Te has quedado dormido mejor amigo por qu siempre duermes? Creo que has descubierto ciertas cosas bonitas en tus sueos. Yo tambin tengo sueos sabes?, pero son distintos a los de un gusanito. Luego podemos capturarlo o simplemente desintegrarlo. Cules son los costos? La desactivacin o neutralizacin son 3000 credits, ms 1000 por la captura. La desintegracin slo cuesta 500 credits. Puedo escoger solamente lo ltimo, sin necesidad de la captura? Si, Mr. User, es la alternativa humana ms frecuente. Me duele la cabeza gusanito, me duele fuerte. Lamento haberte despertado cuando estabas soando bonito. Mil disculpas mejor amigo por interrumpir tus sueos, pero la cabeza me duele mucho. Siento como si no tuviese piernas, en verdad, ahora que lo veo mejor ya no tengo piernas. Siento cosas feas mejor amigo. Tu capullo blanco se ha desenvuelto, hay alambres dentro de la manzana que aparecen de la nada y te lo vuelven a acomodar; eres un gusanito muy torpe pero te quiero porque eres mi mejor amigo. Haz sacado algo del capullo que los tentculos de alambre no han podido enrollar, es una tirita de carne que se mueve, parece un bracito. No

saba que los gusanitos tuvieran brazos. Qu significa ese gesto? Me ests diciendo adis con eso que parece una manito, o ests limpiando la cscara de la manzana para verme mejor? Sigo sintiendo cosas feas mejor amigo, siento que se me est disolviendo el corazn. No me preguntes cmo lo s, pero creo que ganar el juego. S gusanito, el gesto ms difcil siempre es el ltimo; has sacado otra tirita de carne, por qu esos alambres quieren hacerlo todo por ti? Voy hacer el gesto ms difcil, pero quiero decirte algo bonito antes de eso.

Adis mejor amigo El proceso de desintegracin fue completada con xito Mr. User. Me pueden decir qu clase de porquera haba entrado a mi cubculo? Acaso un aliengena? No Mr. User, era un mueco androide que estaba al costado de su hijo tratando de jugar con l. Le pas algo a mi bebe? No, felizmente escogi para su crianza la incubadora inteligente Apple Trilenio, que est a prueba de todo tipo de contactos.

RAL REYES HABA MUERTO

Una de las preguntas -y fuentes de miedo- principales de la humanidad es si hay vida despus de la muerte, este relato, ofrece una particular visin de lo que llamaramos el purgatorio

Relato por Campo Burgos Lpez

1 al Reyes haba muerto. Un instante despus de su muerte, el ex terrorista despert con la certeza de que no poda haber despertado Acaso la existencia no finalizaba cuando el cuerpo dejaba de funcionar? Acaso todo lo que le haban enseado los camaradas de las FARC era falso? Incmodo, se incorpor y escrut el lugar donde se hallaba. Era ste un cuarto de unos tres metros por tres metros con todas las paredes blancas y sin ninguna puerta visible. Asimismo, era totalmente silencioso. Por largo rato Reyes aguz el odo para captar algn ruido, pero la ausencia de sonido era absoluta, inconmovible. Hola! grit. Hay alguien ah? De nuevo alist su odo para percibir una respuesta, pero nadie le contest. Estaba solo. Tras su grito, Reyes inspeccion el lugar. El cubo donde se encontraba se senta slido pared por pared, el suelo era macizo y el techo tambin pareca serlo (eso supuso porque el techo estaba como a tres metros de alto y l siempre haba sido un enano). Adems, Reyes advirti que no haba nada en aquel cuarto. Ni una silla, ni una mesa. Nada. Slo estaban l y el vaco. Qu era eso? Dnde se encontraba? Tras otro instante de silencio, el hombre se observ. No haba espejo y por ello se limit a palparse con una mano la barba, la nariz y los ojos. Aparentemente estaba bien. Por lo dems, vesta la camiseta y el pantaln de piyama con los cuales le haba encontrado La Parca. Recordaba haber perdido un pie por la explosin de una de las minas quiebrapatas que l haba ayudado a sembrar alrededor del campamento

con cario guerrillero, pero, de modo inexplicable, en este lugar tena sus dos piernas sanas, completas y en perfecto funcionamiento Quin lo haba curado? Por qu lo haba curado? A quin deba darle las gracias? Por un tiempo indeterminado, Reyes mir las paredes y de pronto se durmi. Al despertar solo haba las mismas paredes blancas. Por otro lapso indeterminado, Reyes pens en Dios, el demonio, las FARC, los secuestrados, el calor de la selva, los mosquitos, el agua, sus pies descalzos y se durmi. Al despertar, las paredes blancas continuaban impertrritas.

2 Ral Reyes nunca saba cundo era da y cundo era noche. El incomprensible cuarto donde se hallaba no tena ventanas, pero siempre estaba baado por una luz clara que no saba de dnde provena o de dnde se filtraba. Qu era aquello? Por qu no senta hambre? Por qu su pecho ya no respiraba? Cmo era que poda escuchar su propia voz si all no haba aire? Holaaaaaaaaaaaaaaaaa! grit lo ms fuerte que pudo. Holaaaaaaaaaaaaaaaa! repiti.

28

Nadie contest. Qu era eso? Dnde estaba? Por qu nunca haba all alguna persona? Para pasar el tiempo que no pasaba, Reyes comenz a recordar su vida: Su juventud, su perodo como sindicalista, su ingreso a la guerrilla, las guerrilleritas que seduca merced a su poder en la organizacin, sus borracheras. Todo eso haba quedado atrs. Todo haba concluido y ahora se encontraba en este lugar donde nada ni nadie le daban razn de algo. Qu ocurra? As era como terminaban todas las vidas humanas? Desesperado por el silencio, Reyes se durmi, pero tras un lapso que podra haber sido de horas o de aos, despert. Volvi a dormirse y volvi a despertar. De nuevo durmi y de nuevo despert. Torn a dormirse y torn a despertarse. Se durmi por ensima vez y por ensima vez despert. Es que esa rutina no tendra fin? Haba acaso un fin? 3 En uno de esos despertares infinitos en medio de los dormires infinitos, sucedi algo nuevo. Reyes haba abierto los ojos y perezosamente oteaba las aburridas paredes, cuando de pronto percibi algo. All, en uno de los rincones de la habitacin haba un libro. Asombrado por el hecho, Reyes se abalanz sobre el objeto de tapa carmes y lo tom en sus manos. No soaba, realmente era un libro. Reyes sinti su peso y observ que en la cartula slo haba dos iniciales: RR. Intrigado, lo abri, y de modo vido ley las primeras pginas: El libro hablaba de l! En sus primeras hojas se narraba su nacimiento! Excitado, salt a la pgina final y all ley el modo en que haba perdido la vida en una accin del ejrcito colombiano El libro hablaba de l! Esta era su biografa! Pero quin la haba escrito? Por qu se la haban dejado all? Para qu? Emocionado, retorn a los primeros captulos y de un tirn ley algo as como cien cuartillas (extraamente, las pginas del libro no estaban numeradas). En lo que ley, no dej de aterrarle algo: El desconocido autor de su biografa, lo saba todo sobre l. Todas aquellas canalladas que haba cometido en su infancia,

que nunca haba contado a nadie y que solo l conoca, estaban all narradas de modo minucioso, cientfico, haciendo gala de una objetividad atemorizante Cmo era posible eso? Todos aquellos sueos y deseos ms ntimos que nunca haba tenido el valor de revelarle a ningn otro ser humano, estaban all descritos con una exactitud que lo dejaba pasmado. Qu era eso? Cmo era posible un texto as? Por momentos, el libro recordaba eventos de su vida que hasta l

mismo ya haba olvidado: Todos sus fracasos, sus miserias, sus mezquindades. Todo estaba all. Cmo es que ese libro se haba enterado de eso tan feo que le haba hecho a su compaerito de tercero de primaria y que nunca haba relatado a nadie? Cmo poda describir ese acto que siempre le haba avergonzado, cometido por l el 18 de Abril de 1969 a las 3:05 de la tarde y que nunca nadie tuvo la oportunidad de conocer? Quin diablos era el autor de eso? Reyes ley y ley sin dormir (de hecho, not que en ese lugar el sueo no vena si uno no lo deseaba). Lo interesante del libro no estaba en lo que todos saban de l (su paso por el Partido Comunista Colombiano, su ingreso a las FARC, su patrocinio del narcotrfico, los asesinatos y secuestros que provoc, los atentados con bombas que orden, su pedido de extradicin por parte del Gobierno del Paraguay, los millones de dlares que el Departamento de Estado norteamericano ofreca por su captura). No. Lo interesante del libro es que ninguno de sus pensamientos, deseos o voliciones ms ntimas dejaban de ser registrados. En ese libro estaba l de modo completo. Nada se escapaba. Nada se olvidaba. Esa mujer que alguna vez haba deseado y a quien nunca tuvo la oportunidad de hablarle, ese amigo que le hizo rer tanto cuando era nio y de quien luego olvid su existencia, esa calumnia infame que alguna vez

desliz contra otro guerrillero all en la selva y de la cual nunca se arrepinti, la primera vez que vio la Luna, el incierto dragn que so la madrugada del 8 de Noviembre de 1986, su actitud cobarde en una reunin de un da de verano cuando despuntaba su adolescenciaEn ese libro, el omnisapiente autor haba compilado todas las tristezas y alegras de Reyes, todos sus placeres y sufrimientos, la totalidad de sus acciones brillantes y de sus das grises. All estaban sus actos inteligentes y sus tantas estupideces, sus momentos temerarios y los pusilnimes, los olores que le encantaban y sus ms ocultas humillaciones, cada uno de los sueos que haba soado todas las noches de su vida y lo que Reyes pensaba sobre cada uno de los seres humanos que se haba topado desde el da que naci hasta el da que muri, los odios que no haba confesado y las fatigas que siempre guard para s Todo. All estaba todo. Ante algunas pginas Ral Reyes no pudo continuar y tuvo que detenerse a llorar; ante otras, estall en carcajadas; frente a algunas lneas no poda entender cmo es que el desconocido autor comprenda su mente mejor de lo que el mismo lo haba logrado en ese mismo momento que se narraba all. Reyes ley, ley y ley. En cierto instante haba ledo la totalidad de lo que haba pensado, deseado, sentido y hecho hasta los diez aos de edad. En otro momento lleg al

punto de cuando tena veinte aos y se detuvo Cunto tiempo llevaba leyendo? Si a l le hubieran preguntado, hubiera tenido que aceptar que no tena modo de distinguir entre un da y un ao. Pero, volviendo al libro, lo cierto era que aun cuando l ya conoca casi todos los sucesos que en esas pginas se relataban, no por eso dejaban de resultarle fascinantes. Era como si el autor del libro toda la vida hubiera contemplado y percibido el mundo desde el

cerebro de Reyes y al mismo tiempo desde un punto de vista agudamente impersonal, era como si el escritor de esa biografa hubiera estado siempre ms adentro de Reyes mismo que el mismo Reyes, pero al mismo tiempo nunca le hubiera quitado el ojo de encima observndole desde una posicin privilegiada. El hombre ley y ley. Alcanz sus treinta aos, sus cuarenta aos totalmente relatados y sin que se escapara detalle. Luego sus cincuenta y sus cincuenta y uno y sus cincuenta y dos. Despus, el final de la vida comenz a presentirse. Lleg el ao dos mil, el dos mil uno, el dos mil dos, el dos mil tres, el dos mil cuatro. La excitacin aumentaba. Por ltimo, el libro refiri con pelos y seales cuanto se le haba pasado a l por la cabeza sus ltimos meses, sus ltimos das, sus ltimas horas, sus ltimos segundos Una vez Reyes concluy la lectura del libro qued estupefacto, anonadado, nervioso. Todo cuanto all se escriba era absolutamente cierto, ni una sola de las aseveraciones del libro era incorrecta o siquiera inexacta, cada lnea del texto era inobjetable y justa. All como afirmaba el clich estaba la verdad, solo la verdad y nada ms que la verdad. Un estremecimiento fatal recorri la columna vertebral de Reyes, un miedo, cualquiera que tuviera la oportunidad de leer ese libro estaba en capacidad de juzgarlo de modo perfecto, irrefutable, contundente. Si alguien leyera este libro pens Reyes yo estara desnudo ante l. En esta cavilacin se hallaba el confinado al cuarto, cuando de pronto oy un sonido tras la pared que estaba inmediatamente frente a l Sonaba como si crujieran los goznes de una puerta! Cmo si se abriera una puerta! Tras unos segundos de espera en que Reyes sinti que el corazn se le estrechaba en el pecho, de sbito la pared frente a l se desvaneci y oy una voz de un timbre indescriptible, no humana, no del orden de lo que ingenuamente los hombres denominamos natural: Salga por favor solicitaba esa voz de peso eterno e incontestable. Afuera lo estn esperando.

29

CMO SE SALV EL MUNDO

Este relato, perteneciente a la coleccin Fabulas de Robots y publicado en 1964 es de una lectura tan hilarante como profunda, lo cual, en si mismo, es un mrito enorme.

Relato por Stanislaw Lem

En cierta ocasin, el constructor Trurl fabric una mquina que saba hacer todas las cosas cuyo nombre empezaba con la letra ene. Cuando ya la tuvo lista, le orden, para probarla, que fabricara unas navajas, que las metiera en necesers de ncar y que las tirara en una nansa rodeada de neblina y llena de nenfares, ncoras y nsperos. La mquina cumpli el encargo sin titubear, pero Trurl, todava no del todo seguro de su funcionamiento, le dio la orden de fabricar sucesivamente nimbos, natillas, neutrones, nctares, narices, narigueras, ninfas y natrium. La mquina no supo hacer esto ltimo y Trurl, muy disgustado, le exigi una explicacin de ese fallo. - No s de qu se trata - se justific la mquina -. Nunca he odo esa palabra. - Qu dices? Pero si es sodio! Un metal, un elemento... - Si se llama sodio, empieza con s y yo slo s hacer lo que empieza con n. - Pero en latn se llama natrium. - Amigo Trurl - dijo la mquina -, si yo supiese hacer todas las cosas que empiezan con n en todas las lenguas posibles, sera una Mquina Que Lo Sabe Hacer Todo en El Alfabeto Entero, porque no hay cosa cuyo nombre no empiece con n en alguna de las lenguas del mundo. Hasta aqu podramos llegar! No puedo ser ms sabia de lo que t mismo habas programado! Del sodio, ni hablar. - Est bien - accedi Trurl, y le mand hacer una nebulosa. La hizo enseguida, no muy grande, pero muy nebular. Entonces Trurl invit a su casa a Clapaucio y le mostr la mquina, cuyas extraordinarias cualidades y aptitudes alab y ensalz tanto, que finalmente Clapaucio se puso nervioso sin que se le notara y pidi permiso para hacer l tambin algn encargo a la mquina. - Con mucho gusto - dijo Trurl -, pero la cosa tiene que empezar con n. - Con n? - dijo Clapaucio -. De acuerdo. Que haga todas las Nociones Cientficas. La mquina rugi y la plaza delante de la casa de Trurl se llen en un momento de una muchedumbre de cientficos que discutan, se pegaban, escriban en unos libros gruesos, otros les quitaban esos libros y los hacan pedazos, a lo lejos se vean hogueras en las que se asaban unos mrtires de Nuevas ideas, en varios sitios se oan extraos ruidos y se vean humaredas en forma de seta; todo aquel gento hablaba a la vez, de modo que no

30

haba manera de entender una sola palabra, y compona al mismo tiempo memorias, comunicados y otros documentos, y, en medio de aquel caos, bajo los pies de los gritones, unos ancianos solitarios escriban algo sin cesar con letra menuda sobre unos jirones de papel. - Qu te parece? -exclam Trurl, lleno de orgullo- No me negars que es la fiel imagen de las Nociones cientficas! Clapaucio, sin embargo, no se dio por satisfecho. - Este gento escandaloso tiene algo que ver con la ciencia? No, la ciencia es

una cosa muy diferente! - Explcaselo a la mquina, y te lo har en el acto! - grit Trurl, enfadado. Pero, como Clapaucio no saba qu decir, manifest que si la mquina resolviera satisfactoriamente dos problemas ms, reconocera que su funcionamiento era correcto. Trurl accedi a esto y Clapaucio dijo a la mquina que hiciera unos negativos. - Unos negativos! -exclam Trurl- Qu quieres decir con eso? - No lo entiendes? Es como lo contrario de las cosas - contest con mucha calma Clapaucio-. Como si volvieras las cosas al revs. No finjas que no lo comprendes. Venga, mquina, a trabajar! Pero la mquina ya llevaba un buen rato funcionando. Primero hizo antiprotones, luego antielectrones, antineutrinos, antineutrones y no par de trabajar hasta que hubo creado gran cantidad de antimateria, la cual empez a formar lentamente un antimundo, parecido a una gran nube de extrao brillo. - Pse - dijo Clapaucio displicente -, eso son los negativos? Bueno, digamos que s... para evitar discusiones... Pero ahora viene el tercer encargo. Mquina! Tienes que hacer Nada! Durante un buen rato, la mquina ni se movi. Clapaucio empez a frotarse las manos con jbilo, cuando Trurl dijo: - Qu pasa? Le ordenaste no hacer nada, por lo tanto no hace nada. - No es cierto. Yo le orden hacer Nada, que no es lo mismo. - Tienes cada cosa... Hacer Nada y no hacer nada viene a significar lo mismo. - No, hombre, no! Ella tena que hacer Nada y no hizo nada; de modo que gan yo. La Nada, mi sabihondo colega, no es una vulgar nada, producto de la pereza y la falta de accin, sino una Noexistencia activa, una Carencia perfecta, nica, omnipresente e insuperable.

contemplando por ltima vez el mundo, ya que pronto no existir... Las palabras se helaron en la boca de los enfurecidos constructores. La mquina estaba haciendo en verdad la Nada, eliminando sucesivamente del mundo una serie de cosas, que dejaban de existir tan definitivamente como si no hubieran existido nunca. Ya haba suprimido natagas, nupaidas, nervorias, nadolas, nelucas, nopieles y nedasas. Hubo momentos en que se poda pensar que en vez de reducir, disminuir, echar fuera, eliminar, anular y restar, aumentaba y aada, ya que liquid sucesivamente los negativos de buen gusto, mediocridad, fe, saciedad, avidez y fuerza. Sin embargo, se vea alrededor de la mquina y de los dos constructores un vaco cada vez ms pronunciado. - Ay! - exclm Trurl -. Ojal no termine mal todo esto... - Qu va! - dijo Clapaucio -. Date cuenta de que la mquina no est haciendo la Nada General, sino slo la Noexistencia de todas las cosas que empiezan por n. Vers que no pasa nada, esta mquina tuya no vale gran cosa. - Eso es lo que t te crees - replic la mquina -. Es cierto que he comenzado por lo que empieza por n porque estoy ms

31

familiarizada con ello, pero una cosa es - Ests fastidiando a la mquina! - grit Trurl, hacer algo y otra, muy distinta, eliminarlo. pero en aquel momento son como una En cuanto a eliminar, no tengo limitacin campana de bronce la voz de aqulla: por la sencilla razn de que sabiendo hacer absolutamente todo lo que empieza por n, - Olvidad vuestras rencillas en un momento hacer la Noexistencia de cualquier cosa es como ste! S muy bien lo que es la para m coser y cantar. Dentro de muy poco Noexistencia, el Noser o la Nada, puesto que no existiris, ni vosotros dos ni todo lo empiezan por la letra n. Harais mejor dems; de modo, Clapaucio, que te pido te

32 d e s

prisa en reconocer que soy verdaderamente universal y cumplo las rdenes correctamente. Dilo ahora mismo porque pronto ser demasiado tarde. - Pero es que... - balbuci Clapaucio, asustado, dndose cuenta de que, realmente, desaparecan no solamente las cosas que empezaban por n, que dejaron de rodearlos cambucelas, sirlentas, vitropas, grismelos, rimundas, tripecas y pimas. - Para! Para! Anulo mi orden! Ya no quiero que hagas la Nada! - gritaba a todo pulmn Clapaucio; pero, antes de que la mquina se detuviera, desaparecieron todava grisacos, plucvas, filidrones y zamras. Luego la mquina se detuvo por fin. El mundo tena un aspecto aterrador. Lo que ms sufri fue el cielo: apenas se vean en l unos pocos puntitos de estrellas. Ni rastro de las preciosas grismacas y guadolizas que hasta entonces haban adornado el firmamento.

de ello - dijo Clapaucio -. Ya no te pido nada, mquina preciosa, slo te ruego que vuelvas a hacer murquas, porque sin ellas la vida carece de encanto para m... - No puedo, no s hacerlas porque su nombre empieza con m - dijo la mquina -. Puedo, si quieres, reproducir los negativos de gusto, saciedad, conocimiento, amor, fuerza; solidez, tranquilidad y fe, pero no cuentes conmigo para la fabricacin de cosas cuyos nombres no empiecen con n. - Pero yo quiero que haya murquas! - chill Clapaucio. - Pues no las habr - dijo la mquina -. Y t hazme el favor de echar una ojeada al universo. Ves que est lleno de enormes agujeros negros? Es la Nada que colma los abismos sin fondo entre las estrellas, penetra todas las cosas y acecha, agazapada, cada jirn de la existencia. Es obra tuya y de tu envidia! No creo que las generaciones venideras te lo agradezcan... - Tal vez no lo sepan... Tal vez no se den cuenta... - farfull Clapaucio, blanco como una hoja de papel, mirando espantado el vaco del cielo negro sin atreverse a soportar la mirada de su colega. Dej a Trurl slo con la mquina que saba hacer todas las cosas cuyo nombre empezaba con n, volvi a hurtadillas a su casa y el mundo sigue hasta hoy da todo agujereado por la Nada, tal como qued cuando Clapaucio detuvo la aniquilacin que haba encargado. Y como no se logr construir una mquina que trabajara con otras letras, es de temer que nunca ms volvern a haber cosas tan maravillosas como las pimas y las murquas.

- Grandes cielos! - exclam Clapaucio -. Dnde estn las cambucelas? Dnde mis queridsimas murquas y suaves pimas? - No las hay y no las habr nunca - contest la mquina sin inmutarse -. Cumpl o, mejor dicho, empec a cumplir tus rdenes y nada ms... - Yo te orden hacer la Nada, y t..., t... - O eres tonto, Clapaucio, o lo finges muy bien dijo la mquina -. Si yo hiciera la Nada de un golpe, todo dejara de existir, no slo Trurl y el cielo y el Cosmos y t, sino incluso yo. Entonces quin podra decir, y a quin, que la orden ha sido cumplida y que soy una mquina diestra y hbil? Y si nadie se lo dijera a nadie, cmo yo, que ya no existira, podra or las justas palabras de encomio que merezco? - Bueno, bueno, de acuerdo, no hablemos ms

LOS HOMBRES REGRESAN

Este relato, de la compilacin los mundos de Jack Vance es una demostracin cabal del genio de este autor, una Tierra lejana, donde las leyes de la fsica ya no son lo que otrora...

Relato por Jack Vance

l remanente descendi furtivo la escarpada cuesta. Era una criatura flaca y vacilante, de ojos torturados. Se mova en una serie de rpidos desplazamientos, ocultndose tras paneles de aire negro. Corra cada vez que una sombra pasaba, y a veces se arrastraba a cuatro patas con la cabeza junto al suelo. Al llegar a las ltimas rocas, contempl la llanura. Se elevaban a lo lejos unas sierras bajas que se confundan con el cielo, plido y lechoso como vidrio opalino. La llanura se desplegaba como pana rada, arrugada y verdinegra, salpicada de ocre y herrumbre. Un surtidor de roca lquida se elevaba a gran altura, abrindose arriba en ramificaciones de coral negro. A cierta distancia, una familia de objetos grises evolucionaba con la ilusin de una finalidad prevista; las esferas se fundan en pirmides, se convertan en domos, en manojos de espirales blancas, en agujas que pinchaban el cielo y, como tour de force final, en complejos mosaicos. Al remanente nada de eso le importaba. Necesitaba alimento y en la llanura haba plantas. A falta de algo mejor, eso sera suficiente. Crecan en el suelo, o a veces en los bloques de agua suspendidos o en el corazn del duro gas negro. Haba macizos de indmitos espinos, bulbos verde plido, plantas de hojas pegajosas y oscuras, tallos con flores retorcidas. No haba especies definidas, y el remanente no tena forma de saber si las hojas y vstagos que haba comido el da anterior no seran hoy venenosos. Prob con el pie el suelo de la llanura. La superficie cristalina, aunque asimismo pareca hecha de pirmides rojas y gris verdoso, sostuvo su peso, y luego de pronto absorbi su pie. Luch frenticamente por liberarse, salt hacia atrs y permaneci agazapado en la roca, slida por el momento.

El hambre le irritaba el estmago. Deba comer. Contempl la llanura; no muy lejos, un par de organismos jugueteaban. Se deslizaban, se zambullan, danzaban, adoptaban asombrosas poses extravagantes. Si se acercaban tratara de matar a uno. Se parecan a los hombres; deban constituir por lo tanto un buen alimento. Esper. Largo tiempo? Poco tiempo? La duracin no tena realidad cuantitativa ni cualitativa. El sol haba desaparecido; no haba un ciclo recurrente regular. Tiempo era una palabra vaca de sentido. Las cosas no haban sido siempre as. El remanente conservaba algunos jirones de memoria de los antiguos tiempos, antes que la lgica y la sistematizacin se hicieran

33

obsoletas. El hombre haba dominado la Tierra en virtud de un supuesto esencial: que un efecto se deba a una causa, la cual era a su vez efecto de una causa anterior. La manipulacin de esa ley bsica haba dado abundantes resultados, y no pareca necesaria ninguna otra herramienta o instrumento. El hombre se felicitaba por su estructura de amplias posibilidades. Poda vivir en desiertos, llanuras o entre el hielo, en bosques o ciudades; la naturaleza no lo haba conformado para un ambiente determinado. No tena conciencia de cun vulnerable era. La lgica era ese ambiente determinado; el cerebro, su herramienta especfica.

34

Y entonces lleg la hora terrible en que la Tierra entr en un perodo de no-causalidad, y todas las ordenadas relaciones de causa y efecto se disolvieron. El instrumento especfico resultaba ahora intil; no poda asir la realidad. De los miles de millones de hombres, slo unos pocos sobrevivieron: los dementes. Eran ahora los organismos, los seores de la poca. Sus incoherencias eran tan exactamente equivalentes a los caprichos del mundo que constituan una peculiar sabidura salvaje. O quiz la desorganizada materia del mundo, liberada de las viejas exigencias, se haba vuelto sensible a la psicoquinesis. Otro puado de seres los remanentes haban logrado subsistir, aunque slo gracias a un crtico conjunto de circunstancias. Eran los mejor dotados del viejo dinamismo causal, y haban conservado el suficiente para controlar el metabolismo de sus cuerpos, y slo eso. Se extinguan con rapidez, porque la cordura no ofreca la menor posibilidad de manipular el entorno. A veces sus propias mentes farfullaban y erraban, y se lanzaban en pleno delirio a correr por la llanura. Los organismos observaban sin sorpresa ni curiosidad. Qu sentido tena la sorpresa? Los locos remanentes podan situarse junto a un organismo y tratar de duplicar la existencia de la criatura. El organismo coma un trozo de planta; lo mismo haca el remanente. El organismo se frotaba el pie con agua triturada, y el remanente le imitaba. Luego el remanente mora envenenado, o con las entraas deshechas o de lesiones en la piel, mientras el organismo se tenda a descansar en la hierba negra y hmeda. O bien el organismo poda intentar devorar al remanente, y ste corra aterrorizado, incapaz de hallar un refugio en parte alguna, saltando y empujando con el pecho el denso aire hasta caer al fin en un lago de hierro, o en una bolsa de vaco, donde se debata como una mosca en una botella. En la actualidad, los remanentes eran muy pocos. Finn, el que contemplaba la llanura agazapado en la roca, viva con otros cuatro. Dos eran hombres ancianos y pronto moriran. Y Finn tambin morira si no encontraba alimento. En la llanura, Alfa, uno de los organismos, se sent, recogi un puado de aire, una bola de lquido azul, una roca, los amas, estir la

mezcla como una melcocha y le dio un vigoroso impulso con una mano; se extendi como una cuerda. El remanente se agach ms. No haba forma de saber qu diablica idea se le haba ocurrido a la criatura; era impredecible, l y todos los suyos. A Finn le agradaba comer su carne, pero tambin ellos podan devorarle, si tenan una buena oportunidad. Y l se hallaba en gran desventaja. Sus actos azarosos le desconcertaban. Trat de escapar, corri, y empez el pnico. La direccin que se propona seguir era rara vez la que le permita la variable resistencia ofrecida por el suelo. El organismo se encontraba detrs, tan verstil y desinteresado como el ambiente. Las dos series de caprichos unas veces se anulaban entre s, otras se sumaban. En el primer caso, Alfa poda apoderarse de l. Era algo inexplicable. Pero, qu no lo era? La palabra explicacin careca de sentido. Se movan haca l. Le habran visto? Se

aplast contra la adusta roca amarilla. Los organismos se detuvieron no muy lejos. Poda or los sonidos que emitan. Se qued pegado al suelo, aquejado por sus dos ansiedades en conflicto: el miedo y el hambre. Alfa se arrodill y a continuacin se tendi sobre la espalda, con los brazos y las piernas abiertos. Dirigi al cielo una serie de gritos musicales sibilantes y de gemidos guturales. Se trataba de un lenguaje personal que acababa de improvisar, pero Beta lo comprenda. Una visin exclam Alfa. Veo ms all del cielo, crculos que giran, nudos. Se aprietan con fuerza, nunca ser posible deshacerlos. Beta se encaram sobre una pirmide y mir por encima de su hombro el cielo manchado. Una intuicin canturre Alfa, un cuadro de otro tiempo. Es duro, despiadado, inflexible.

Beta se irgui sobre la pirmide, plane por la superficie cristalina, nad por debajo de Alfa, emergi y se tendi a su lado. Observa al remanente al pie de la colina dijo Alfa. En su sangre se conserva toda la vieja raza: los hombres de mentes estrechas como hendiduras. l ha exudado la intuicin. Ese torpe ser desatina. Todos ellos han muerto respondi Beta, aunque tres o cuatro subsistan. (Cuando pasado, presente y futuro son slo ideas de otro tiempo, como botes en un lago seco, no es posible definir el trmino de un proceso.) Alfa dijo: sta es la visin: veo a los remanentes invadiendo la Tierra. Luego nos expulsan hacia ninguna parte, nos dispersan como mosquitos en el viento. Eso es lo que nos aguarda. Ambos permanecieron quietos, considerando la visin. Una roca, o quizs un meteoro, cay del cielo y golpe contra la superficie de la laguna. Dej un agujero redondo, que lentamente se

cerr. De otro punto de la laguna salt al aire una gota de fluido, que se alej flotando. Alfa habl: Otra vez. La intuicin es ms clara. Habr luces en el cielo. La fiebre muri en l. Enganch un dedo en el aire y se iz hasta ponerse en pie. Beta no se mova. Caracoles, hormigas, moscas, escarabajos trepaban sobre l, molestaban y se reproducan. Alfa saba que Beta poda levantarse, alejar a los insectos, marcharse. Pero Beta prefera, aparentemente, la pasividad. Eso estaba bien. Poda producir, si lo deseaba, otro Beta, o incluso una docena. A veces el mundo quedaba atestado de organismos de todas clases y colores, altos como campanarios, bajos y rechonchos como floreros. A veces se ocultaban tranquilamente en profundas cavernas, y en ocasiones la variable

sustancia de la tierra se desplazaba y uno, o treinta, quedaban encerrados en un capullo subterrneo. Todos se quedaban sentados con gravedad, aguardando hasta que el suelo se abra y volvan a ver la luz, haciendo guios, plidos. Siento una carencia dijo Alfa. Me comer al remanente. Se movi y la pura casualidad le llev junto a la roca amarilla. Finn se puso en pie, aterrado. Alfa intent comunicarse para que Finn se quedara quieto mientras l coma; pero Finn no poda captar las diversas tonalidades de la voz de Alfa. Recogi una piedra y se la arroj. La piedra se pulveriz y regres hacia la cara del remanente. Alfa se acerc y extendi sus largos brazos. El remanente intent darle un puntapi, pero perdi el equilibrio y se desliz por la llanura. Alfa, complaciente, le sigui. Finn se arrastr, tratando de alejarse. Alfa se movi hacia la derecha; una direccin era tan buena como cualquier otra. Choc con Beta y empez a devorar a Beta y no a Finn. ste vacil, luego se acerc y empez a meterse en la boca trozos de carne rosada. Alfa le dijo al remanente: Estaba a punto de comunicarle una intuicin al que nos estamos comiendo. Me comunicar contigo. Finn no poda comprender el lenguaje personal de Alfa. Coman tan de prisa como les era posible. Alfa continu: Habr luces en el cielo. Grandes luces. Finn se puso de pie, y mirando cauteloso a Alfa, recogi las piernas de Beta y empez a arrastrarlo hacia la colina. Alfa le miraba con desinters.

35

Era una dura tarea para el esculido Finn. A veces Beta flotaba en el aire, a veces se adhera al terreno, y por fin se sumergi en una veta de granito que se congel alrededor

36
del cuerpo. Finn trat de liberar a Beta, y de extraerlo haciendo palanca con un palo, pero sin xito. Corra de un lado a otro en una agona de indecisin. Beta empez a marchitarse, a desvanecerse como una medusa en la arena caliente. El remanente lo abandon. Demasiado tarde, demasiado tarde! Comida que se perda. El mundo era un lugar terriblemente frustrante! Por el momento, tena el estmago lleno. Volvi a lo alto del risco, al campamento donde los otros cuatro remanentes aguardaban, dos ancianos y dos hembras. stas, Gisa y Reak, haban salido a buscar alimentos, como Finn. Gisa haba trado una losa de liquen; Reak un trozo de carroa indefinible. Los viejos, Boad y Tagart, estaban tranquilamente sentados, esperando la comida o la muerte. Las mujeres recibieron a Finn con hosquedad. Dnde est la comida que fuiste a buscar? Tena un cuerpo entero. No lo he podido traer. Boad haba arrebatado con astucia la losa de liquen y se la haba llevado a la boca. Pero de pronto el liquen volvi a la vida; se estremeca y Para qu nos preocupamos? La comida es cada vez ms difcil de encontrar, y somos los ltimos hombres. No, no repuso Reak. Hemos visto a otros junto al promontorio verde. Eso fue hace mucho dijo Gisa. Seguramente ya se habrn muerto. Quizs hayan encontrado alimento sugiri Reak. Finn se puso de pie y mir hacia la llanura. Quin sabe? Tal vez haya mejores

exudaba un licor rojo. Era venenoso, y el anciano muri. Ahora tenemos comida dijo Finn. Comamos. Pero el txico produjo putrefaccin, el cadver se cubri de espuma azul y se alej flotando. Las mujeres se volvieron hacia el otro anciano, que dijo con voz temblorosa: Pueden comerme si es preciso, pero, por qu no eligen a Reak, que es ms joven? Reak, la ms joven de las mujeres, mordisqueaba su trozo de carroa y no respondi. Finn dijo con voz hueca:

tierras ms all del horizonte. No hay nada en ninguna parte sino desolacin y criaturas malignas repuso Gisa. Qu puede ser peor que esto? rebati Finn. Nadie encontr motivos para disentir. Esto es lo que yo propongo comenz Finn. Ven esa cumbre alta? Miren las capas de aire duro; golpean contra la montaa, rebotan, flotan y desaparecen al otro lado. Subamos, y cuando pase un gran bloque de aire, saltaremos sobre l para que nos lleve a las hermosas regiones que quiz se encuentran donde no alcanza la vista. Hubo una discusin. El viejo Tagart aleg su debilidad; las mujeres se burlaron de las hermosas regiones que Finn imaginaba. Pero por fin, protestando, iniciaron el ascenso. Les llev largo tiempo. La obsidiana era blanda como jalea, y Tagart dijo repetidas veces que estaba en el lmite de su resistencia. Pero continuaron y finalmente llegaron a la cspide, donde apenas haba lugar para todos. Miraron en todas direcciones: la mirada se perda en el acuoso gris. Las mujeres rean y sealaban en distintas direcciones; pero haba escasos vestigios de mejores territorios. En una direccin haba sierras de color verde azulado que se estremecan como vejigas llenas de

37
aceite. En otra se vea una corriente negra: una hondonada, o un lago de arcilla. En otra aparecieron unas sierras de color verde azulado. Eran las mismas que haban visto al principio, slo que haba habido un desplazamiento. Debajo se hallaba la llanura, brillando como un coleptero iridiscente, salpicada de puntos oscuros y aterciopelados que indicaban una dudosa vegetacin. Vieron organismos. Una docena de formas haraganeando entre las lagunas, masticando vainas vegetales, piedras pequeas o insectos. Apareci Alfa. Se mova con lentitud, todava asombrado por su visin, e ignoraba a los dems organismos, que continuaron con sus entretenimientos hasta que quedaron inmviles, compartiendo su opresin. En la cumbre de obsidiana, Finn se apoder de un filamento de aire que pasaba, y lo sostuvo. Vamos dijo. Navegaremos hacia la tierra de la abundancia. No protest Gisa. No hay sitio suficiente, y, quin sabe si nos llevar en la direccin correcta? Cul es la direccin correcta? pregunt Finn. Alguien lo sabe? Nadie lo saba, pero las mujeres se negaban a subir al filamento. Finn se volvi hacia Tagart. Ensales cmo se hace, anciano. Sube. No, no repuso ste. Me da miedo el aire, esto no es para m. Sube, anciano, y te seguiremos. Jadeante y temeroso, Tagart se aferr en la masa esponjosa hundiendo profundamente las manos, y se sent con las flacas piernas colgando sobre la nada. Quin le sigue? dijo Finn. Las mujeres todava se negaban. Ve t mismo exclam Gisa. Y dejar aqu mi ltima garanta contra el hambre? Arriba! No, el aire es demasiado pequeo. Deja que se vaya el anciano y le seguiremos en otro ms grande. Est bien. Finn solt el filamento, que flot sobre la llanura. Tagart, a horcajadas, se sostena con firmeza, luchando por su vida. Le miraron con curiosidad. Miren observ Finn, qu fcil y rpidamente se mueve el aire, sobre los organismos, el lodo y la incertidumbre. Pero el aire mismo era incierto. La balsa del anciano se disolvi. Aferrando los mechones que se deshilachaban, Tagart intent retener en parte su almohadn. Pero ste se desintegr y el hombre cay. Desde la cumbre los otros tres miraban la delgada forma que aleteaba y se retorca en su cada hacia el lejano suelo. Ahora ni siquiera nos queda carne dijo Reak, furiosa. No reconoci Gisa. Excepto la de Finn el visionario. Le examinaron. Entre ambas podan dominarle con facilidad. Tengan cuidado exclam Finn. Soy el ltimo hombre. Ustedes son mis mujeres y deben cumplir mis rdenes. Ellas lo ignoraron, hablando en voz baja, mirndole de lado. No! dijo Finn. Las despear!

Eso es lo que planeamos hacer contigo repuso Gisa. Ambas avanzaron con cautela. Basta! Soy el ltimo hombre! Estaremos mejor solas. Un momento! Miren a los organismos! Las mujeres miraron; los organismos se hallaban muy juntos, mirando al cielo. Miren el cielo! As lo hicieron; el cristal helado se resquebrajaba, se parta, caa en jirones a los lados. El azul! El cielo azul de los viejos tiempos! Una luz terriblemente brillante hiri sus ojos. Los rayos calentaron sus desnudas espaldas. El sol dijeron con voz atemorizada. El sol ha vuelto a la Tierra. El cielo lechoso haba desaparecido. El sol flotaba orgulloso y brillante en un ocano

37
azul. El suelo se mova, se rompa, bulla, se solidificaba. Sintieron cmo la obsidiana se endureca bajo sus pies; su color pas al negro brillante. La Tierra, el Sol, la galaxia, abandonaban la regin de la libertad. Retornaba el tiempo anterior, con su lgica y sus restricciones. sta es la vieja Tierra grit Finn. Somos los hombres de la vieja Tierra. De nuevo el mundo es nuestro! Y qu ser de los organismos? Si sta es la antigua Tierra, ser mejor que se cuiden... Los organismos se hallaban en una pequea elevacin, junto a un arroyo que con gran rapidez se converta en un ro en medio de la llanura. Alfa exclam: Aqu est mi intuicin! Es exactamente lo que vi. Se ha ido la libertad, vuelven la dureza y las exigencias. Cmo lucharemos contra ellas? pregunt otro organismo. No es difcil respondi un tercero. tengo hambre. Busc un alimento apropiado, y atrap un insecto que le clav su aguijn. Mi hambre no se ha aplacado aadi. Vio que Finn y las dos mujeres descendan de los riscos. Me comer a uno de los remanentes dijo. Vengan, y comamos todos. Tres de ellos avanzaron, como de costumbre, al azar. Por casualidad, Alfa se

Cada uno debe llevar a cabo una parte de la batalla. Yo me propongo lanzarme hacia el Sol y borrarlo de la existencia. Se agach y salt; pero cay de espaldas y se rompi el cuello. La culpa es del aire dijo Alfa, porque el aire rodea todas las cosas. Seis organismos corrieron en busca del aire, cayeron al ro y se ahogaron. De cualquier modo continu Alfa,

encontr frente a frente con Finn. Se prepar para comer, pero Finn alz una piedra que sigui siendo una piedra, dura, aguda, pesada, y la dej caer, complacindose con la accin de la inercia. Alfa muri con el crneo roto. Otro de los organismos intent saltar una profunda brecha de seis metros y desapareci en el abismo; los otros se sentaron y comieron piedras para saciar su hambre y empezaron a sufrir convulsiones. Finn seal distintos puntos de la nueva y fresca tierra. All estar la ciudad; ser como las de las leyendas. All los campos y el ganado. No tenemos nada protest Gisa. No respondi Finn. Ahora no. Pero el sol sale y se pone otra vez; otra vez las piedras pesan y el aire es ligero; otra vez cae la lluvia y el agua fluye hacia el mar. Pis los organismos cados. Hagamos planes.

No te pierdas de nada!
Puedes leer estos artculos y ms en lnea en:
http://agujeronegro2012.wordpress.com/

MOON
Minimalismo y Drama tico en Accin
ierra, en algn momento del futuro cercano, la Energa de Fusin Basada en el Helio-3 es la principal fuente energtica de la civilizacin, pero esto evidentemente tiene un costo, extraer el material proveniente de la cara oculta de la luna necesita la supervisin de un operario humano, en un contrato de trabajo de tres aos. En nuestro caso, el Operario, de nombre Sam Bell (Sam Rockwell) pasa sus das sometido a la lenta y maquinal rutina de la Base, esperando que los cosechadores de gas terminen su trabajo de extraer el Helio para cosecharlo y enviarlo a la Tierra. Sin embargo, varias cosas nos van saltando a la vista. La primera es el aislamiento casi total en el que vive Sam, siendo su nica interaccin en la base el Robot GERTY (voz por Kevin Spacey) con comunicacin apenas indirecta con su esposa Tess (Dominique McElligott) y su pequea hija Eve, nacida mientras el se encontraba ya en servicio en la Estacin. La segunda son las visiones (o alucinaciones) que se le presentan y que le provocan un serio accidente que es el desencandenante de la trama de la historia y nos llevan de la mano por los temas e implicaciones que el Director Duncan Jones pretende poner de manifiesto en el film. El primero es el tema de la individualidad, como puede ser posible que dos personas con aparentemente la misma biologa y los mismos recuerdos puedan desenvolverse con actitudes tan contrapuestas como los dos Sam que se presentan en la historia, tanto el original accidentado como la copia (Robin Chalk) presentan actitudes que hasta se pueden considerar contrapuestas: mientras el primero acepta su realidad con resignacin, el segundo hace planes, busca la verdad de manera inclusa paranoica.

Por Isaac Robles

El Segundo es el poder de las relaciones y como estas afectan nuestra realidad, una de las cosas relativamente criticables de los personajes de autores como Stanislaw Lem es la aparente falta de relaciones interpersonales (lase, relaciones de tipo afectivo) que se presentan y que, de estar all,

39

EL COMODN. Gerty
quedan subsumidas bajo el ropaje del deber y la obligacin. Algo sobre lo cual Jones se lanza para darnos una muy

40 interesante vuelta de tuerca, en particular en el

caso del primer Sam, tan apegado a aquella imagen de su familia en la lejana tierra. Un tercer tema o implicacin es el debate tico respecto del uso de bio-rplicas (o clones) como mano de obra (debate de larga data en el gnero y en otras arenas del conocimiento) y el tratamiento que se debe hacer de estas, como comprobarn los personajes, surge la interrogante (en cierto modo presente ya, en medio de la crisis) cun desechables somos? El cuarto y ltimo tema tiene que ver con el ambivalente papel que hace la Inteligencia Artificial de la Estacin, GERTY, que por momentos parece seguir al pie de la letra las leyes de la robotica asimoviana y en otras parece ser nada ms un pen de la despiadada gerencia de Lunar Industries, siguiendo las directivas preestablecidas para mantener al operario bajo control, siendo el vehculo que empuja la trama hacia adelante, aunque tal ambivalencia (o aparentes muestras de compasin o de simple descuido) no lo deja muy bien parado y no deja un muy buen saber al espectador. Por otra parte, la ambientacin de la base lunar est bien lograda, y con ms de un guio a otras producciones ambientadas en la Luna, con un mobiliario rgido y modular, donde incluso las pantallas no parecen relacionarse en nada a los colores de las Interfaces de usuario actuales, los exteriores son bastante logrados aunque la aplicacin de modelos computarizados (render)

EL CLON O EL REAL?. Sam Bell

en algunas escenas es ciertamente evidente, pareciendo que la base hubiese sido fabricada usando rocas lunares como sugiere una nota publicada en physorg.com (ver enlace en el blog) respecto del uso de Impresin en 3D para fabricar estructuras en la Luna. La edicin de Sonido agrega favorablemente a la construccin de la ficcin, as como la msica, compuesta por Clint Mansell, de tintes minimalistas y totalmente apartada de los alardes orquestales de las producciones de Hollywood. En suma, una pelcula cumplidora, bien desarrollada y rara en esta poca de superproducciones por su mnimo reparto y su minimalismo, sin embargo, como toda la buena ciencia ficcin, plantea problemas vlidos e incluso de actualidad respecto del uso de la tecnologa y su papel en nuestras vidas y, ms importantemente, el significado de esta.

Pedro Flix Novoa Castillo. Escritor peruano que recientemente ha obtenido el Premio Internacional de Novela Corta Mario Vargas Llosa. Hacindose acreedor a su vez de la publicacin de la obra ganadora, Maestra vida, en la editorial Alfaguara. Ha sido merecedor de diversos premios tanto nacionales como internacionales. Obras que incluyen colaboraciones suyas han sido publicadas en Chile, Argentina, Colombia, Espaa y el Per. Uno de sus cuentos ha sido traducido al italiano por el escritor Gianluca Turconi. Actualmente ejerce la docencia universitaria en la universidad UCH. Carlos Enrique Saldivar (Lima, 1982). Estudi Literatura en la UNFV. Es director de la revista Argonautas y del fanzine El horla, ambas publicaciones impresas de literatura fantstica. Ha publicado reseas, artculos, poemas y relatos en diversos blogs y revistas. Cuentos y poemas suyos han aparecido en algunas antologas peruanas e internacionales. Ha publicado los libros de cuentos Historias de ciencia ficcin (2008), Horizontes de fantasa (2010) y El otro engendro (2012). E-mail: fanzineelhorla@gmail.com Blog: www.fanzineelhorla.blogspot.com Alejandro Bentivoglio naci en 1979 en Avellaneda. Curs el profesorado de Castellano, Literatura y Latn. En 2006 public Revlver y otras historias del lado suave (Letras del sur Editora) y en 2008, Dakota/Memorias de una Mueca Inflable. Administra el blog Memorias del Dakota: http://memoriasdeldakota.blogspot.com/ Jannet Torres Espinoza (Lima, 1985). Licenciada en literatura por la UNMSM, con la tesis titulada El artculo costumbrista de Manuel Moncloa y Covarrubias, 1885-1895. Caminos hacia el cuento peruano moderno. Es integrante de la revista de literatura Tinta Expresa, desde el 2008. Eventualmente escribe algunos relatos y poemas con los que actualiza su blog Ella dice ser yo (http://elladiceseryo.blogspot.com/). Isaac Robles (Cerro de Pasco, 1979). Egresado de Ingeniera Industrial, ha colaborado con varias publicaciones virtuales (velero 25, ciencia ficcin Per, entre otras) publicando artculos y cuentos. Se desempea como docente a nivel secundaria y Director de Sistemas en la Asociacin FabLab Per Blog: todoslosquehansido.blogspot.com.

Adriana Alarco de Zadra. (Lima, 1948) Es autora de Cuentos, Obras de Teatro y libros Recopilatorios acerca de plantas y animales peruanos, contribuye con diversas publicaciones de carcter fantstico y de ciencia ficcin, actualmente radica en Italia. web: www.adrianaz.it Jeremy Torres-Montero (Lima, 1987). Estudi gastronoma en la sede peruana de "Le Cordon Bleu". Public la novela "El camino de los Aegeti" (2010). Actualmente desarrolla proyectos para "Barricade Cmics". Ha publicado relatos en diversos medios, virtuales y fsicos, nacionales e internacionales, como el fanzine El horla 2, nmeros 2 y 3. Luis Alonso Cruz (Lima, 1981) Ingeniero Industrial de la Universidad de Lima. Ha publicado un libro coautoral, Tetrameron (2003), y luego dos libros en solitario Lumen (2007) y Radio Futura (2008). He colaborado con Revistas como Tinta Seca (2001) y en proyectos virtuales como Isla Negra (2006) y Urbanotopia (2007). Se encuentra en vas de publicar su tercer poemario Campo Ricardo Burgos Lpez. Psiclogo de la Universidad Nacional de Colombia y magster en literatura de la Universidad Javeriana de Bogot. Autor de Libro que contiene tres miradas (Premio Nacional de Poesa Colcultura 1993),de las novelas Jos Antonio Ramrez y un zapato (2003), y El Clon de Borges (2010). Tambin ha escrito un estudio sobre las ucronas llamado Pintarle bigote a la Mona Lisa: Las ucronas (2009) y, compil la Antologa del cuento fantstico colombiano (2007). . En la actualidad, se desempea como profesor en la Escuela de Filosofa y Humanidades de la Universidad Sergio Arboleda de Bogot. Luis Bolaos (Cinaga, 1950). Es Magister en Sociologa por la PUCP. Es autor de varios textos relacionados a su actividad profesional. Se ha desempeado como consultor medioambiental y docente en pre y post grado. Es fundador del Fanzine Agujero Negro la web Velero 25 y contribuyente en Ciencia Ficcin Per, Axxon Daniel Salvo . Estudi Derecho en la PUC. Es Curador del Sitio web (ahora blog) Ciencia Ficcin Per. Ha publicado relatos y crticas en diversas publicaciones fsicas y virtuales. Es reconocido como autor, crtico y difusor de la Literatura Fantstica. Blog: cifiper.blogspot.com

Resea
Planeta de Exilio

Por Isaac Robles

Galera y Homenaje
Luis Royo

Narrativa
La Reina del Territorio

Por Adriana Alarco

Cine
Prometeo

Por Isaac Robles

Narrativa
Seleccin Breve 4

Varios Autores

...y mucho ms!