Pruebas de Absorcin de Agua Tipo LUGEON

Preparado por Ezequiel Meja

Historia
Maurice Lugen, fue un gelogo suizo que formul por primera vez el mtodo en 1933. Este ensayo naci como un mtodo de medir la permeabilidad del terreno para proyectos de presa, sobre todo para las inyecciones de cemento. La prueba se utiliza para medir la cantidad de agua inyectada en un segmento del hoyo perforado a una presin constante, el valor se define como la prdida de agua en litros por minuto y por metro de pozo en un exceso de presin de 1 MPa. Posteriormente se ha utilizado con gran profusin para determinar la permeabilidad de las rocas consolidadas en todo tipo de estudios.

Definiciones
Presin: P = F/A, es una magnitud fsica escalar que mide la fuerza en direccin perpendicular por unidad de superficie. Caudal: Q= V/t, es la cantidad de fluido que pasa en una unidad de tiempo. Permeabilidad: es la capacidad que tiene un material de permitirle a un lquido que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Vlvula: dispositivo mecnico para controlar, retener, regular, o dar paso a cualquier fluido entubado.

Definicin Ensayo Lugen

Es un ensayo de campo que se realiza con sondeos, nicamente en rocas consolidadas, confinndolos con obturadores simples o dobles, para medir la permeabilidad. Consiste en medir el volumen de agua (V) que se inyecta durante un tiempo (t), es decir, el caudal Q=V/t, en un tramo de sondeo de longitud (L) a una determinada presin (Ht)

Definicin de la Unidad Lugen

La unidad de inyectabilidad denominada Lugen (en honor a Maurice Lugen), es una unidad concebida para cuantificar la permeabilidad al agua de la roca y la conductividad hidrulica como resultado de sus fracturas, esta dado por el caudal de admisin en l/min x m en funcin de la presin ensayada. La unidad Lugen se define como el gasto de 1 litro de agua en un metro del tramo de ensayo a una presin efectiva de 10 kg/cm2, y su equivalencia en trminos de permeabilidad es 1.3 x 10-5 cm/s.

Partes para el funcionamiento del ensayo de Lugen

Obturador o Packer Una Bomba Hidrulica Un Caudalmetro o Medidor de gastos de agua Uno o varios manmetros Lnea de Inflacin Stuffing Box Mangueras de presin Disipador de Turbulencia Llaves reguladoras Regulador de presin para gas inerte Baln de Nitrgeno Agua limpia

Agua y Baln de Nitrgeno

El agua se inyectara para el calculo de perdida de este en el tramo a ensayar y el Nitrgeno se le usara para el inflado de los pakers. En ningn caso la presin de inyeccin de agua deber superar a la presin de inflado del packer.

Vlvula reguladora de presin

La vlvula reguladora de presin es una vlvula automtica que reduce una presin de entrada alta a una presin de salida menor y constante, cualquiera que sea la variacin en el caudal y en la presin de entrada

Mangueras de presin
Son mangueras conectadas del regulador de presin al carrete de la lnea de inflacin del obturador o packer. La presin que soporte debe ser mayor a la presin de llenado del packer. Tiene diferentes tipos de conectores.

Lnea de Inflacin
Son mangueras que pueden soportar presiones altas, y que son de dimetros inferiores al centmetro, esto para que puedan pasar por las gomas del stuffing box. Los hay en indistintos dimetros.

Obturadores Packers
Los Packers inflables contienen elementos Bimbar que se refuerzan con dos capas de cables de acero incrustadas en caucho natural, cuentan con un cabezal mvil y tienen la capacidad de duplicar el tamao de su dimetro de ejecucin inicial.

Sonda piezomtrica
La sonda elctrica consiste de un probador de acero inoxidable o de nquel latonado, un cable o cinta con graduacin mtrica o inglesa y un carrete. El ncleo del carrete contiene una batera, una lmpara, una alarma y un dispositivo de ajuste de sensibilidad.

Bomba hidrulica
Al contrario de lo que muchos piensan, las bombas hidrulicas no son capaces de generar una presin, solamente suministran un caudal, lo ms constante posible, al circuito. La presin aparece cuando el caudal suministrado por la bomba tiene que vencer algn tipo de resistencia.

Vlvula hidrulica
Una vlvula hidrulica es un mecanismo que sirve para regular el flujo de fluidos. Tambin servir para regular la presin ejercida en el ensayo de Lugen.

Caudalmetro o flujmetro
Es un instrumento de medida para la medicin de caudal. Estos aparatos suelen colocarse en lnea con la tubera que transporta el fluido. Tambin suelen llamarse medidores de caudal, medidores de flujo o flujmetros.

Manmetro
Es un instrumento de medicin que sirve para medir la presin de fluidos contenidos en recipientes cerrados. Esencialmente se distinguen dos tipos de manmetros, segn se empleen para medir la presin de lquidos o de gases.[

Stuffing Box
Prensaestopas (en espaol), proporciona un sello en la barra de perforacin y en contra de la lnea wireline y la lnea de inflacin. Esto permite que el agua sea bombeada bajo presin y no retorne por el espacio que deja la lnea wireline y la lnea de inflacin.

Lnea de medidas presin-caudal para prueba de permeabilidad

Con esta lnea se realiza las pruebas Lugen inyectando agua a travs de las formaciones geolgicas bajo obturadores.

Vista general ensayo Lugen 9.

2. 1. 3. 7. 4. 5. 1. Baln de Nitrgeno 2. Vlvula Reguladora 6. 8. 10. 14. 15. 16. 17. 18. 14. 19. 14. 20.

de Presin 3. Llave Reguladora 11. 4. Manmetro de Presin de Packer 12. 5. Manguera de presin 13. 6. Carrete de lnea de inflacin 11. 7. Llave de drenaje (del gas 8. Lnea de inflacin

9. Cable Wireline 10.Stuffing Box 11.Obturador Packer 12.Baquelita 13.Corona Broca 14.Manguera de presin del Agua inyectado 15.Manmetro de presin de agua 16.Caudalmetro 17.Llaves reguladora 18.Llave reguladora y de drenaje del agua 19.Estabilizador de turbulencia 20.Bomba hidrulica.

Esquema de ensayo de agua - Lugen

Recomendaciones
Todos los equipos y elementos a usarse tienen impreso las especificaciones de uso, tales son as las presiones mximas y caudal mximo. As mismo el Caudalmetro presenta la indicacin de direccionalidad del flujo para su correcto funcionamiento. Los obturadores presentan impreso la presin mxima a inflarse. La vlvula de regulacin de presin de la botella de nitrgeno, es de tipo tornillo y su manipulacin es en sentido contrario al normalizado.

Recomendaciones
Los cilindros de gases comprimidos expuestos a el calor o fuego pueden llegar a estallar ya que existe riesgo de sobrepresin. En casos de salud el gas nitrgeno es un gas inerte, en caso de contacto con la piel no existe peligro, salvo por salida de gas de alta presin. As mismo existe riesgo de asfixia por desplazamiento de oxigeno.