Made in Galiza, de Schu Sende

Schu Sende (Padrn, 1972) profesor de lingua e literatura en Vila de Cruces e escritor e domador de pulgas no Galiza Pulgas Circus. A sa novela Orixe acadou o Premio Blanco Amor en 2003. O seu libro Made in Galiza foi elixido Premio nxel Casal ao mellor libro do ano en 2007. Foi traducido ao curdo pola editorial Avesta, co ttulo: Di xewnan de j ez ziman xwe winda nekim, "Nin en soos vou perder a mia lingua", e foi considerado o mellor libro publicado neste idioma en 2010. En 2012 traduciuse ao euskera. As mesmo, editou libros de poesa, como Animais (2010); pezas para o teatro, como na obra Pelos na lingua (2012), e en libros colectivos, como Lingua, sexo e rockn roll (2012); as como multitude de textos de intervencin social nos mis diferentes formatos. A Schu pdelo atopar conversando cos seus lectores e amizades nun blogue (http://www.blogoteca.com/madeingaliza) no que, ademais de atoparmos relatos, poemas, reflexins, etc., tamn achamos os seus debuxos. Como se anuncia no web da editorial, este un libro que procura a frmula da liberdade na punta da lingua. Un libro de historias orixinais como cada unha das persoas e dos pobos que coecemos ou soamos: nicos. Un libro que conta contigo para ler o mundo con palabras que tamn son tas. Un libro difcil de soar, como a vida mesma. Contraditorio, inocente, emocionante, creativo, rebelde: un libro Made in Galiza. Por iso, os lectores o acolleron tan ben e continuamente ven a luz novas edicins. No mbito do ensino, converteuse nun fenmeno social, de a que non sexa estrao que na rede deamos continuamente con vdeos, cmics, sketchs, etc. baseados nos seus textos.

Guin de traballo da lectura

0. Antes de ler o libro, coeceches a sa portada: que che suxeriu? De que podera tratar? E que explicacin lle deches ao ttulo? 1. O libro componse de mis de 40 textos de moi diferente natureza, e na sa maiora de extensin breve (mesmo moi curtos), nos que est moi presente a reflexin sobre a situacin sociolingstica do idioma galego. Que o que mis che chamou a atencin do enfoque que o autor lle d a este tema? Razoa a resposta e exemplifica cos propios textos. 2. As situacins de discriminacin lingstica que se dan na sociedade son numerosas e variadas. Identifica tres relatos nos que se faga evidente a marxinacin social da lingua? En que consiste en cada un deles? 3. O humor un dos recursos mis socorridos para revelar os casos de abandono lingstico, de desigualdade de dereitos, de incomprensin coa que se enfrontan os galegofalantes na sa vida coti, etc. Que ttulos se abordan dende esta ptica e cales che pareceron mis impactantes e eficaces pola sa capacidade para facer reflexionar? Por que?
Romn Cerqueiro Landn Curso 2012-2013

Nube de palabras cos ttulos do libro Pilar Ponte Patio Gua de lectura: http://lendomadeingaliza.blogspot.com.es/

Dpto. de Lingua Galega CPI Manuel Padn Truiteiro de Soutomaior

Tira realizada con Stripgenerator por Setemaisun (7 alumnos de 4PDC e o seu profesor Xaime Varela do IES Chano Pieiro de Forcarei). http://setemaisun.blogspot.com.es/

4. s veces, Schu Sende describe situacins moi imaxinativas, simblicas e sorprendentes para falar do(s) idioma(s). Cales che chamaron mis a atencin? 5. Made in Galiza apela directamente aos lectores para que reflexionen sobre o conflito lingstico. Cres que un libro que retrata o que acontece no noso pas? Recoeces algunha(s) da(s) situacin(s) reflectidas nel? Cal(es)? 6. Fra dese bloque tan importante de relatos que xiran ao redor do idioma, hai outros textos que abren o libro cara a lecturas diferentes, como A cabeza voadora, A muller que viva no futuro, As nubes, Unha muller e un home no camino ou O cabalo e a nboa. Que temticas abordan os relatos non sociolingsticos do libro? Cales son os que mis che atraeron? Por que? 7. A denuncia social tamn se fai presente ao longo do libro con textos como Os homes das sulfatadores, Dixenes ou O seor do traxe gris. Que aspectos centran esta visin crtica da realidade? Ves algn tipo de relacin entre estes relatos e os que abordan o tema da lingua? 8. O amor e a tenrura teen o seu espazo en Made in Galiza. En que textos? Como aborda as relacins amorosas este libro? 9. Que valoracin global fas da obra? A que pensas que se debe o seu enorme xito editorial en Galiza e fra dela? A quen lle recomendaras a sa lectura e por que?

Obra de teatro do ENDL do IES Aquis Celenis de Caldas de Reis (curso 2010-2011)

Romn Cerqueiro Landn Curso 2012-2013

Dpto. de Lingua Galega CPI Manuel Padn Truiteiro de Soutomaior