Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
in
Germany
Wiha iTorque
Novedad 2012.
El primer destornillador dinamomtrico
mecatrnico inteligente
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:57 Seite 1
2
Programa dinamomtrico Wiha
La solucin adecuada para cada uso
Especialista dinamomtrico
Experiencia de aplicacin de muchos aos
Gama completa
Amplio servicio de calibracin y mantenimiento
Fabricacin de unidades personalizadas a clientes
Wiha Services Calibracin & Co.
Amplio servicio de recalibrado
Proceso rpido y competente
Precisin y fiabilidad duraderas
Amplia gama de productos / prestaciones
Aplicaciones industriales, ESD y VDE
Nivel mximo de calidad y fabricacin
Certificacin individual 100%
Identificacin de unidades individuales con nmero de identificacin
Ergonoma palpable
Reconocido y galardonado concepto Wiha de mango
Mango ergonmico multi-componente
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:57 Seite 2
www.wiha.com
3
iTorque
TorqueVario
-S
TorqueFix
TorqueVario
-S VDE
TorqueVario
-S ESD
TorqueVario
-STplus
TorqueFix
-Tplus
easyTorque
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:57 Seite 3
4
Wiha iTorque
Control integrado y permanente de las aplicaciones de la herramienta dinamomtrica
El primer destornillador dinamomtrico
mecatrnico inteligente
Wiha iTorque
Tecnologa mecatrnica
Ajuste de Nm a travs del
display digital
ClickControl
Alarma de calibrado (control
del nmero de aplicaciones)
Larga vida til; recalibrable
Precisin de activacin de 6%
Personalizacin individual
a clientes
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:57 Seite 4
www.wiha.com
5
Un gran display digital con indicacin
alfanumrica evita los errores de lectura
Ajustable sin necesidad de
otras herramientas
La funcin de contador ClickControl
registra cada aplicacin y optimiza
el control de uso de la herramienta
dinamomtrica
Alarma de calibrado a los 5000 aprietes
para seguridad absoluta en los aprietes de
la herramienta dinamomtrica
Durante el pedido es posible determinar
individualmente los ciclos de alarma de
calibrado
Marcado permanente con lser
personalizado con informacin del cliente
(nmero de herramienta, puesto de trabajo,
logotipo de empresa, etc)
Recalibrable por los servicios
de Wiha
Funciones
excelentes
Mango mixto de metal y
plstico robusto y de alta
calidad
Manejo agradable gracias las
zonas blandas
Unidades convertibles
(Nm in.lb | Ncm in.oz)
Compatibilidad total con el
programa de varillas de Wiha
Servicio y
prestaciones
Amplio servicio de
calibracin
Comprobacin 100%
con certificado de fbrica
individual
Identificacin individual de
producto con nmero de
identificacin
Cumplimiento de la
normativa estndar
Disponible en tres
rangos de par de apriete
dinamomtricos
40 - 150 Ncm
0,8 - 3,0 Nm
1,0 - 6,0 Nm
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:57 Seite 5
6
+
x
1
4
5
2
3
1. Descargue el formulario de pedido en la
pgina web de Wiha
www.wiha.com/services
2. Seleccin del servicio deseado
3. Envo a: Wiha Services
4. Realizacin en Wiha del servicio solicitado
5. Devolucin de las herramientas
dinamomtricas en un plazo de
5-7 das laborables
Para ms informacin, pngase en contacto
con su socio Wiha local.
iTorque
Recalibrable por Wiha Services
Comprobacin
inicial
Presupuesto
de servicio y
certicado
Revisin
completa
Nuevo ajuste
Calibrado y
certicado de
fbrica
Precio neto
en
Control de gastos
No se requiere reajuste (si correcto)
20,00
Se requiere reajuste (si no correcto)
85,00
Check + Service
No se requiere reajuste (si correcto)
20,00
Se requiere reajuste (si no correcto)
75,00
Inspeccin de servicio pequea
Realizacin de nuevo ajuste + calibrado de fbrica
55,00
Inspeccin de servicio grande
Prestaciones
- Actualizacin del sistema electrnico
- Sustitucin de la batera
- Sustitucin de piezas de desgaste mec.
- Sistema mecnico de recuento, ventana de display, etc.
- Nuevo ajuste + calibrado de fbrica
75,00
iTorque services
Prestaciones de servicio iTorque: www.wiha.com/services
-S (VDE/ESD) TorqueFix
Texto Texto
Compra de un destornillador dinamomtrico personalizado
Ms informacin en:
mytorque.wiha.com
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 9
10
La gama de destornilladores dinamomtricos de Wiha
La herramienta adecuada para cada uso
Ajuste variable
Disponible en tres rangos de apriete entre 0,4 y 6,0 Nm
iTorque
Ajuste variable
Disponible en siete rangos de apriete entre 0,04 y 8,0 Nm
TorqueVario
-S
Valores dinamomtricos pre-ajustados en fbrica
16 pre-ajustes disponibles entre 0,4 y 7,2 Nm
TorqueFix
-S VDE
Con derivacin electrosttica (EPA)
Ajuste variable
Disponible en seis rangos de par de apriete
entre 0,04 y 5,0 Nm
TorqueVario
-S ESD
El nico sistema dinamomtrico VDE
completamente certificado en el mundo
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 10
www.wiha.com
11
Producto
sofisticado
Precisin 6%
Sonido de click claramente
audible y perceptible
Tamaos de mango
adaptados a cada rango
de par de apriete
Construccin compacta y
ergonmica
Servicio y
prestaciones
Rotulacin lser especfica
del cliente
Amplia oferta de servicio
de calibrado
Prueba de unidades
individuales con protocolo
de comprobacin de taller
Identificacin de unidades
individuales con nmero de
identificacin
Normas
habituales
Cumple todas las normas
usuales
EN ISO 6789, BS EN 26789,
ASME B107.14M
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 11
12
Ajuste variable
- Rango dinamomtrico:
5-14 Nm
Valores dinamomtricos
pre-ajustados en fbrica
- 6 variantes en un rango
de 6-14 Nm
Utilizacin de materiales de alta
calidad
Codificacin por colores para
identificacin fcil del perfil
Llaves con mango en T dinamomtricas
Mango ergonmico
multicomponente
Transmisin de fuerzas ptima
y sin esfuerzo
Precisin de activacin de 6%
Control de calidad 100% con
certificado de fbrica
Identificacin individual de
producto con nmero de
identificacin
Verstil y rentable gracias a las
varillas intercambiables
Gama completa
Herramientas dinamomtricas de Wiha
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 12
www.wiha.com
13 13
Amplia gama para todos los
conectores redondos usuales.
Anchos de llave 8 | 9 | 12 | 13 |
14 | 17 | 18 | 22 | 24
Compatible con el programa
dinamomtrico Wiha
iTorque | TorqueVario-S |
TorqueFix | easyTorque
Valores pre-ajustados
en fbrica
13 pre-ajustes disponibles
entre 0,5 y 5,0 Nm
Wiha easyTorque
Llave de cables Torque de Wiha
La herramienta de apriete ideal para
conectores redondos (IP67)
Materiales plsticos innovadores reforzados
con fibra de vidrio para robustez y ligereza
Resistentes a la temperatura (-40C / 120C)
Puntas de acero inoxidable antiherrumbre
Destornilladores dinamomtricos
pre-ajustados de forma permanente
en fbrica
Precisin 10%
Mango robusto multicomponente
Par de desapriete no limitado
Compatible con el sistema de
varillas de Wiha
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 13
14
Programa dinamomtrico Wiha
De un vistazo
Precisin
Pre-
ajustado
Caractersticas Rango Nm
Rango de pares de apriete
Varillas
intercambiables
adecuadas
0,01 Nm 0,1 Nm 1 Nm 10 Nm
Destornilladores dinamomtricos mecatrnicos
iTorque
2835 6% Variable
Display digital
ClickControll
Alarma de
calibrado
Recalibrable
0,4 - 1,5
Serie 2859 0,8 - 3,0
1,0 - 6,0
Destornilladores dinamomtricos mecnicos
TorqueVario
-S
2852
10% (0,1-0,46 Nm)
Variable Escala numrica
0,04 - 0,46
Serie 2859
6% / 10% 0,1 - 0,6
6%
0,4 - 1,0
0,8 - 2,0
1,0 - 5,0
2,0 - 8,0
TorqueVario
-S VDE
2872 6% Variable
Certicado VDE
Escala numrica
0,6 - 2,0
slimBits
Serie 2831
1,0 - 5,0
2,0 - 8,0
TorqueVario
-S ESD
2882
10% (0,1-0,46 Nm)
Variable
Compatible
con ESD
Escala numrica
0,04 - 0,46
Serie 2889
6% / 10% 0,1 - 0,6
6%
0,4 - 1,0
0,8 - 2,0
1,0 - 5,0
TorqueFix
2850
6%
Pre-
ajustado
Preajustado
jamente
en fbrica
16 versiones
0,4 - 7,2 Nm
Serie 2859
easyTorque
292
10%
13 versiones
0,5 - 5,0 Nm
Llave mango en T dinamomtricas mecnicas
TorqueVario
-STplus
2893
6% Variable Escala numrica 5 - 14 Nm
Serie 2899
TorqueFix
Tplus
2891
6%
Pre-
ajustado
Preajustado
jamente
en fbrica
6 versiones
6 - 14 Nm
Resumen de las herramientas dinamomtricas de Wiha
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 14
www.wiha.com
15
Tamao
3 5,5 Nm
4 15 Nm
5 15 Nm
6 15 Nm
15 5,5 Nm 6,6 Nm
20 10 Nm 13 Nm
25 15 Nm 15 Nm
27 15 Nm 15 Nm
30 15 Nm 15 Nm
40 15 Nm 15 Nm
1/4"
3/8"
Tamao
000 0,4 Nm
00 0,4 Nm
0 0,9 Nm 0,9 Nm
1 3,8 Nm 3,8 Nm
1,3 0,4 Nm
1,5 0,15 Nm 0,9 Nm 0,4 Nm
2 0,4 Nm 5,5 Nm 5,5 Nm 1,8 Nm 0,9 Nm
2,5 0,4 Nm 3,8 Nm 2,0 Nm
3 0,6 Nm 5,5 Nm 3,8 Nm
3,5 1,1 Nm
4 2,5 Nm 8,0 Nm 8,0 Nm
Tamao
4 0,25 Nm
5 0,4 Nm 0,5 Nm
6 0,6 Nm 0,8 Nm
7 0,9 Nm 1,3 Nm
8 1,3 Nm 2,0 Nm 1,0 Nm
9 2,5 Nm 3,0 Nm 1,0 Nm
10 3,7 Nm 4,5 Nm
12 1,5 Nm
13 1,5 Nm
14 1,5 Nm
15 5,5 Nm 6,6 Nm
17 1,5 Nm
18 1,5 Nm
20 8,0 Nm 8,0 Nm
22 2,0 Nm
24 2,0 Nm
25 8,0 Nm 8,0 Nm
1/4"
1/2" 1,5 Nm
Pares de apriete mximos para varillas intercambiables de 4mm de Wiha en Nm
Pares de apriete mximos para varillas intercambiables de 6mm de Wiha en Nm
Resumen de las varillas intercambiables de 4mm de
Wiha para destornilladores dinamomtricos
Resumen de las varillas intercambiables de 6 mm de Wiha
para llaves con mango en T dinamomtricas
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 15
Su distribuidor especializado:
70 aos
Innovacin.
Calidad.
Fiabilidad.
Innovadores hasta el ltimo detalle
Aos de experiencia
Gama completa
Optimizado y desarrollado para el usuario
Soluciones de problemas orientadas a las aplicaciones
Competencia dinamomtrica de Wiha
Q
u
e
d
a
r
e
s
e
r
v
a
d
o
e
l
d
e
r
e
c
h
o
a
r
e
a
liz
a
r
m
o
d
if
ic
a
c
io
n
e
s
t
c
n
ic
a
s
.
A
r
t
.
-
N
r
.
:
9
9
9
9
9
0
3
8
|
1
0
5
0
-
0
2
/
1
2
-
0
.
8
|
P
r
in
t
e
d
in
G
e
r
m
a
n
y
P r e mi u m T o o l s
Wiha Iberia
Av. del Rey Juan Carlos I, 98. 3 C
E-28916 Legans/Madrid
Tel. +34 91 693 85 11
Fax +34 91 693 63 83
iberia@wiha.com
www.wiha.com
ES-WIHA Broschuere iTorque 16.02.12 09:58 Seite 16