VIII ENCUENTRO DE DIFUSIN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN Trelew, 10, 11 y 12 de octubre de 2012

ILLPAT (Instituto de Investigaciones Lingsticas y Literarias de la Patagonia) Departamento de Letras Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Universidad Nacional de la Patagonia (9 de Julio y Belgrano - Trelew)

Avalado por el Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales: Resolucin CDFHCS N 201/2012 Aval del Ministerio de Educacin del Chubut: trmite iniciado bajo el N 1066/12
(Segn lo informado por el Ministerio de Educacin del Chubut, los docentes que participen del encuentro, pueden pedir licencia con el N de Expediente 4274/10)

PROGRAMA

MIRCOLES 10 15:00: ACREDITACIN 16:00: APERTURA 16:45: Conferencia Plenaria: El giro territorial en los estudios crticos de los discursos sociales. Algunas reflexiones sobre una cartografa en construccin Dra. Mirta Alejandra Antonelli (Universidad Nacional de Crdoba)

17:45 a 18:00 Caf

18:00 a 19:15 - Comisin N 1. Coordinadora: Lic. Luciana Mellado En lo distinto y en lo semejante: la identidad mapuche como memoria narrada, Luciana A. Mellado (UNPSJB Comodoro Rivadavia) y Jorge A. Maldonado (ISFD N 1801 Comodoro Rivadavia) Impronta y secuela: metforas de la memoria en la obra de Elas Chucair, Ariel Williams (UNPSJB Trelew) Poesa y Bicentenario. Poesa mapuche contempornea, Viviana Ayilef (UNPSJB Trelew). Identidad(es): la literatura gauchesca y las representaciones identitarias, Diego Torres (UNPSJB Trelew). 19:15 a 20:00 - Comisin N 2. Coordinadora: Prof. Mariana Manrquez Surez Una redefinicin necesaria: notas para pensar el nuevo secundario y la enseanza de la lengua y la literatura, Mariana Manrquez Surez (UNPSJB Trelew). Redes sociales y educacin: hacia un concepto de virtualidad identitaria, Gustavo Gareiz (Universidad Nacional de La Matanza - Universidad Nacional de Tres de Febrero). 20:00 Presentacin del libro: Apertura y clausura en el pensamiento metafsico de Macedonio Fernndez (presentacin a cargo de Mara Eugenia Piero).

JUEVES 11 09:00 a 10: 15 - Comisin N 3. Coordinador: Prof. Eduardo Bibiloni Pronominales decticos en lenguas chaqueas y patagnicas, Silvia Andrea Spinelli (Universidad Nacional de La Pampa Instituto de Lingstica) Una aproximacin hacia un estudio tipolgico de las lenguas huarpes y mapudungun: morfologa verbal, Antonio E. Daz-Fernndez A. (UNPSJB Comodoro Rivadavia). El lxico del cuerpo humano en el espaol santarroseo, Nora B. Forte y Luciana Ferratto (Universidad Nacional de La Pampa) Consideraciones lingsticas sobre el predicado de existencia, Eduardo Bibiloni (UNPSJB - Comodoro Rivadavia).

09:00 a 10:30 - Comisin N 4. Coordinador: Dr. David Fiel Cerbero: la figura del perro al servicio de representaciones demonacas en el Infierno, de Dante, Mara Beln Randazzo (Universidad Nacional del Sur) Farinata y Cavalcante: identidad poltica e intimidad humana en el Canto X, del Infierno, Lucas Licata, (Universidad Nacional del Sur) La concepcin de la mujer en el Infierno dantesco, Florencia Rodrguez Aires (Universidad Nacional del Sur) Francesca da Rimini, Mirn Remondegui (Universidad Nacional del Sur) La tradicin dantesca en Leopoldo Marechal. Estudio comparativo del cuarto crculo del Infierno, de la Divina Comedia y el Plutobarrio del Libro sptimo de Adn Buenosayres, Ana Eugenia Sanna Daz. 10:15 a 10:30: Caf

10:30 a 11:45 Comisin N 5. Coordinadora: Dra. Beatriz Neumann Imagen escnica, Laura Marcoccia (Universidad Nacional del Comahue General Roca, Ro Negro) El fuego de la palabra. Poesa y teatro en Mario Luzi, Fernando Frassetto (Universidad Nacional del Comahue - General Roca, Ro Negro). El mito y otros textos. Antgona furiosa, de Griselda Gambaro, Victoria Vivanco (UNPSJB Comodoro Rivadavia). Memoria y olvido en dos obras dramticas de Griselda Gambaro: La casa sin sosiego y Atando cabos), Beatriz Neumann ((UNPSJB ILLPAT - Trelew). 11:45 a 12:45 Comisin N 6 Coordinadora: Dra. Graciela Mayet Un acercamiento al monstruo a travs de la mujer y el mito del andrgino, Mariela Rgano (Universidad Nacional del Sur) Nueva York en tres escritores norteamericanos, Graciela Mayet (Universidad Nacional del Comahue) Sociedad patriarcal y estereotipos en La Loba, de Giovanni Verga, Leticia Guillermina Pereyra (Universidad Nacional del Sur) 13:00 - Almuerzo de camaradera ******* 16:00 - Conferencia Plenaria: El juego en los sistemas gramaticales y la coexistencia de variedades de una lengua Dra. Angelita Martnez (Universidad Nacional de La Plata Instituto de Lingstica de la UBA)

17:00 a 17:15 - Caf

17:15 a 18:00 - Presentacin de las publicaciones del ILLPAT: Huellas. Revista del ILLPAT N 3 (a cargo de Nanci Jones, Sonia Jones y Silvia Zamarreo) Literatura Lingstica. Investigaciones en la Patagonia V (a cargo de Zulema Morison) La familia. Estudios de italianstica (a cargo de Beatriz Neumann) Pgina web del ILLPAT (a cargo de Mara Lujn Cornier y Martn Aguilar)

17:15 a 18:45 - Comisin N 7. Coordinador: Mg. Hernn Bergara De paicas y grelas a patrimonio mundial, Federico Lecanda (Universidad Nacional del Sur). De la tinta a la sangre: sobre La pasin segn Trelew, de Toms Eloy Martnez, Rosala Isabel Ruiz (UNPSJB Trelew). Alta villa: deconstruccin de estereotipos en La Virgen Cabeza, de Gabriela Cabezn Cmara y en La villa, de Csar Aira, Florencia Olivero (UNPSJB Comodoro Rivadavia). Sobre la potica de Dos veces junio, de Martn Kohan, Juan Matas Badcock (UNPSJB Comodoro Rivadavia). Me gustan los nombres propios: Graciela Cros, Silvia Marcela Lpez (UNPSJB-Comodoro Rivadavia) 18:00 a 19:15 - Comisin N 8. Coordinadora: Lic. Laura Quadrelli El cdigo corts en los poemas a Aglaura o el suspicaz encriptamiento de

las pasiones, Mara Eugenia Prez Guagni (Universidad Nacional del Sur FLACSO) Las escrituras del yo en Csare Pavese, Hebe S. Castao (Universidad Nacional del Comahue Neuqun)

La Espaa esperpntica: una crtica a la tradicin espaola en Los cuernos de don Friolera, de Valle Incln, Luis Alejandro Vidal (UNPSJB Trelew). Huellas del discurso colonial en la narrativa de Valle Incln, Laura Quadrelli (UNPSJB Trelew).

AULA: 19:30 - Encuentro de tesistas de grado de la Licenciatura en Letras. Coordinadoras: Vernica Domnguez (UNPSJB Trelew) y Carolina Brquez Ciolfi (UNPSJB Comodoro Rivadavia)

VIERNES 12 09:00 a 10:30 - Comisin N 9. Coordinadora: Prof. Susana de los ngeles Medrano Smbolo e identidad en Mujeres a la intemperie Pu zomo wekuntu mew, de Liliana Ancalao, Adriana Quiones (UNPSJB-Comodoro Rivadavia). La poesa como estrategia poltica: ciudad, erotismo, amor y cotidianeidad en la poesa de Macky Corbaln, Mara Mercedes Olea (UNPSJB-Comodoro Rivadavia). Corina Noem Ainol: an en la bsqueda de la propia voz, Mara Marta Pelizza (UNPSJB-Comodoro Rivadavia). Maj Abeijn. Poesa textual de luces y sombras, Macarena Soledad Sisto (UNPSJB Comodoro Rivadavia). Canto al Sur en clave de mujer, Susana de los ngeles Medrano (UNPSJBComodoro Rivadavia). 10:30 a 10:45: Caf

10:45 a 11:45 - Comisin N 10. Coordinadora: Mg. Ximena Picallo Dioniso en Sobre verdad y mentira en sentido extramoral. Lo dionisaco en la metfora como fenmeno pre-lingstico, Mara Eugenia Piero (Universidad Nacional del Comahue ISFDA N 805 Trelew). La literatura infantil y juvenil metadiscurso o contradiscurso?, Gustavo Gareiz (Universidad Nacional de La Matanza - Universidad Nacional de Tres de Febrero). Tensin e hibridez: nuevos procesos identitarios en la literatura escrita en Patagonia, Carolina Brquez Ciolfi (UNPSJB Comodoro Rivadavia). Tram(p)as coloniales: una lectura sobre las prcticas de lectura, Ximena Picallo (UNPSJB ILLPAT - Comodoro Rivadavia).

11:45 - Conferencia Plenaria: Actualidad de Macedonio Fernndez: la relacin entre filosofa y literatura" Dr. Dante Aimino (Universidad Nacional del Comahue

****** 14:30 a 15:45 - Comisin N 11. Coordinador: Prof. Nicols Gallego La mujer del siglo XIX en un cuento de Guy de Maupassant, Mara Beln Prez (Universidad Nacional del Sur). La impronta del Alba provenzal y su influencia en la relacin de los amantes. Un anlisis de Romeo y Julieta y el Decamern, Martn Aguilar (UNPSJB Trelew). Las Helenas de Eurpides, Yanina Vanesa Molina (UNPSJB Trelew).

Viviendo en las intermitencias: presencia/ausencia en Pedro Pramo, Diego Torres (UNPSJB Trelew).

16:00 a 17:15 - Comisin N 12. Coordinadora: Prof. Alicia N. Lorenzo El palacio de Atlante, Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur CONICET ILLPAT). Amalia Guglielminetti: la esttica del monstruo, Mariela Rgano (Universidad Nacional del Sur). Lo LGTB como monstruoso: la heteronorma del capitalismo, Facundo Ezequiel Martnez Cantario (Universidad Nacional del Sur). Mito, historia y novela. El unicornio y El laberinto, de Manuel Mujica Linez, Alicia N. Lorenzo (UNPSJB-Comodoro Rivadavia). 17:15 a 17:30 - Caf 17:30 - Conferencia Plenaria: "Migracin y contacto lingstico: el caso de Chubut" Dra. Ana E. Virkel (Universidad Nacional de la Patagonia Trelew)

18:30 a 19:30 Presentacin de libros: Los jardines del Vate. Estudios sobre la poesa de Gabriele d'Annunzio (19031933). Antologa bilinge, de S. Abate (presentacin a cargo de Ximena Picallo) Voces Escrituras III. La poesa de fines del siglo XIX: una nueva mirada, de S. Abate, D. Fiel, X. Picallo, N. Gallego, M. Rigano, Y. Pascual, M. Rabasa y E. Prez (presentacin a cargo de los autores).

20:00 - CIERRE

ILLPAT Directora Dra. Beatriz Neumann Comit Asesor Dr. Sandro Abate Prof. Eduardo Bibiloni Dr. Alejandro De Oto Lic. Zulema Morison Mg. Ximena Picallo Visconti Dra. Ana Virkel

COMIT ACADMICO VIII Encuentro Coordinacin general: Dra. Beatriz Neumann y Lic. Zulema Morison Integrantes: Dr. Sandro Abate Prof. Viviana Ayilef Mg. Hernn Bergara Lic. Mara Lujn Cornier Lic. Marcelo Eckhardt Dr. David Fiel Prof. Eunice Gajardo Prof. Nicols Gallego Lic. Marisa Garca Lic. Isabel Glvez Prof. Sandra Lubn Jones Lic. Sonia Jones Dra. Cora Rampoldi Prof. Marta Sotes Prof. Cristina Urtizberea Estudiantes: Nelli Gonzlez Yanina Molina Luis Vidal