Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

INFORME ACERCA DE LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT AOS 1994 - 2012

I. Presentacin. La Asociacin Civil Grupo Pro Derecho de los Nios es una organizacin social conformada en el ao 1993 de una manera pluralista y heterognea por personas preocupadas por la situacin de la infancia, quienes comprendiendo la necesidad de trabajar en forma conjunta, articulada y sostenida se propone aportar al anlisis y al debate de acciones que propicien alternativas de accin y mejores condiciones para los nios. En 1996 obtiene la personera jurdica 1663, y entre sus objetivos, el Estatuto explicita que tiene la finalidad de propender dentro de sus alcances, a la difusin, a la defensa, la aplicacin y la promocin de los derechos del nio, dentro del marco de la Doctrina de la Proteccin Integral. En el diario accionar en la zona de pertenencia, Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, se han descubierto realidades vinculadas bsicamente a vulneraciones de derechos por parte de agentes del Estado hacia los nios y jvenes ms especficamente la denominada Violencia Institucional Policial. La tarea de la organizacin de diecisis aos de trabajo, nos ha permitido sistematizar los acontecimientos de violencia policial y desapariciones de personas en un banco de datos, construido a travs de denuncias de carcter personal recibidas en nuestra organizacin y denuncias vertidas en los medios de comunicacin tantos radiales como escritas (peridicos locales y regionales) por parte de los damnificados directos. Esos datos han quedado plasmados en diferentes documentos elaborados por los integrantes de la organizacin, alertando, previniendo, aportando, ideas y posturas, a fin de poder lograr modificar o alterar el comportamiento de violencia por parte del Estado hacia los habitantes, en especial los nios/as y adolescentes. En este sentido, en el ao 2002 se presenta junto al colectivo de la infancia y adolescencia, en carcter de pertenecer al mismo, datos y caractersticas de la violencia institucional policial, y exponamos algunos rasgos sobresalientes de los mismos el juego del gatillo que se esgrima como elemento de disuasin hacia los nios y jvenes, de nuestra ciudad (ver informe de Organizaciones No gubernamentales Argentina Sobre la Aplicacin de la Convencin Sobre Los Derechos de Los Nios y Adolescentes, a disposicin en http://www.colectivoinfancia.org.ar/docs/colectivo/informe-colectivo-febrero-2002.pdf. En noviembre de 2003 en la denuncia realizada ante la Comisin Interamericana de DDHH junto a Mara Millacura Llaipn por la detencin y desaparicin forzada de su hijo Ivn Eladio Torres, caso N 12.5531, apelamos a nuestros primeros datos sistematizados sobre cantidad de personas desaparecidas y que sufrieron abuso de autoridad por parte de la polica
1

http://www.cidh.org/demandas/12.533SP.pdf

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

en Comodoro Rivadavia para adjuntarlos en la misma. All exponamos un listado de 22 personas entre desapariciones y personas sometidas a torturas por la polica, 11 eran anunciadas como desapariciones (ver denuncia disponible en
http://www.edscuola.it/archivio/interlinea/derecho.htm)

Aos ms tarde, en el mes de febrero del 2005, volvimos a aportar datos actualizados a otra ONG amiga, en este caso el CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales) en relacin a la Detencin y Desaparicin Forzada de Personas, del joven Ivan Eladio Torres (disponible pagina web www.cels.org.ar/common/documentos/informe_caso_ivan_torres.pdf) Sobre la detencin y desaparicin de Ivn, entendemos que esta condensa pautas relevantes del comportamiento del Estado, especficamente de la polica hacia un sector poblacional, los denominados pobres o en la lgica de Derechos Humanos aquellos cuya situacin los torna vulnerables en sus vidas cotidianas. Ivn es un joven cuyo comportamiento puede definirse como solidario hacia los nios y adolescente en situacin de calle, concurra a la plaza del centro de la ciudad junto a sus amigos, transitaba por las calles cntricas. Esta conducta fue vista como un peligro, y lo transform en un sospechoso para las fuerzas de seguridad de la zona, por esa razn sufra reiteradas detenciones por averiguacin de identidad bajo el decreto 815 e imputaciones varias. Desde los inicios de la denuncia, esta Asociacin manifest, basada en los casos trabajados desde el ao 1994, que la detencin y desaparicin de Ivn responde a una prctica sistemtica por parte de la polica de la provincia del Chubut que propina a los jvenes de sectores populares detenciones arbitrarias, hostigamiento, torturas y vejmenes en comisaras, amenazas e intimidaciones, la prohibicin de circular por el centro de la ciudad, el traslado a sectores alejados de la ciudad (como por ejemplo, en inmediaciones del Cerro CHENQUE, en cuya base se encuentra emplazada la ciudad) la mayora de las veces en horas de la noche, donde les quitan las zapatillas, el buzo o la remera, realizan simulacro de fusilamiento, etc. Hoy a ms de diecisis aos de trabajo ininterrumpido en la zona, algunas estructuras del Estado comienzan a visibilizar estas prcticas y situaciones, ya expuestas por nuestra Asociacin. Tal es el caso de la Defensora Pblica que en su Banco de Datos, elabora y llega a la conclusin de que los torturados y los mal denominado Apremios Ilegales, no son ms ni menos que tortura definido este comportamiento en la Convencin Contra la Tortura y otros Tratos Degradantes, el cual ha ratificado nuestro pas2. Durante los aos que la causa Ivn Torres transit por los diferentes estamentos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, la misma nos demand redactar informes acerca de las principales acciones de la Asociacin relacionada a la polica del Chubut y las polticas del Estado. En el informe Sntesis de las Principales Acciones de la Asociacin Relacionadas con el Accionar de la Polica del Chubut y las Polticas de Estado, presentado en el ao 2006, decamos La Asociacin entiende que estas situaciones de violencia y de proceso violatorio de derechos hacia los ms vulnerables del sistema, se dan en un marco mayor de violencia y vulneraciones que ocurren, en la sociedad de Comodoro Rivadavia y la Provincia del Chubut, y est dado por la ausencia de polticas universales bsicas, que se traducen en una serie de condiciones y situaciones que surgen en los diferentes mbitos (educativos, salud, justicia,
2

http://www.defensachubut.gov.ar/?q=node/119

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

seguridad, polticas municipales) violatorias estas de derechos. Por lo tanto, nuestra Asociacin, solicita revisin y/o anulacin de aquellas medidas violatorias de DDHH y la aplicacin de acciones con miras a su restitucin, e insta y propugna la existencia de una sociedad justa y, la elaboracin y aplicacin de un marco normativo y de polticas pblicas de bienestar y de Proteccin Integral que eviten y reviertan las condiciones o situaciones de inequidad, y garanticen los derechos de todos/as los nios, nias y adolescentes (ver informe Comisin Interamericana de Derechos Humanos a disposicin en 3 http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_229_esp.pdf) Asimismo con motivo de la sentencia, fue enviado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos un nuevo informe acerca de las Practicas en las que se producen elementos que socialmente excluyen a sectores de la poblacin migrantes, haciendo referencia a la exclusin de grupos de poblacin migrantes, datos obtenidos de estudios realizados en nuestra universidad local y que llegaban a la siguiente conclusin Estos grupos han quedado excluidos del sistema de educacin formal, en ellos se observa el maltrato y la violencia silenciosa del Estado Por todo lo mencionado, observamos con profunda preocupacin que los patrones de conductas mencionados en el presente informe no se han vistos alterados, pese a nuestra permanente insistencia. Muy por el contrario, el cuadro de situacin se ve agravada y profundizada, toda vez que se ensayan lgicas y estrategias en el tema de seguridad ciudadana alejadas o reidas con el marco de los Derechos Humanos. Los abordajes que se realizan y reiteran desde el gobierno en sus distintos niveles, son planteados desde la situacin y con medidas estrictamente represivas y simplistas, no desde un esquema que aborde la complejidad, la interdependencia y la integralidad desde, la lgica de la SEGURIDAD HUMANA, fundamento de los diferentes Tratados de Derechos Humanos y los Organismos especializados en dicha temtica. A fin de mostrar esta realidad desde un marco general y conceptual, a continuacin aportamos los siguientes datos y casos de personas vinculadas a la situacin expresada.

II. Registro de Datos Mara del Carmen SALES, edad 14 aos, desaparecida el 07 de abril de 1994. ltima publicacin de diario Crnica 20/03/2010

En peritaje rendido por la seora Sofa Tiscornia (caso Ivan Torres) durante la audiencia pblica (supra prr. 40), sta se refiri extensivamente al hostigamiento permanente perpetrado por la polica provincial en la Provincia del Chubut con el amparo de normas contravencionales o para la averiguacin de antecedentes o de identidad. La perita sostuvo que las normas que habilitan a la polica a detener reiteradamente [a las] personas pueden concluir [] en varias ocasiones en muertes, torturas y, en este caso, en una desaparicin, impactando a los sectores ms desprotegidos de la sociedad http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_229_esp.pdf 3 _________________________________________________________________ Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

Adolfo Enrique SANDOVAL, 32 aos, desapareci en el ao 1995. Una noche sali con lo puesto desde su casa en calle Alfredo Adjuar del barrio Mximo Absolo, diciendo a su mujer Ya vengo... voy al kiosco de la esquina a comprar cigarrillos...". ltima publicacin en diario Crnica, 20/10/2003. Luciano Emanuel VELSQUEZ, edad 3 aos, desapareci el 20/10/96 en un camping de la ciudad de Sarmiento. ltima publicacin del diario Crnica, 20/10/2003. Hernn Enrique SOTO, edad 10 aos, desapareci en enero del ao 1997, del Camping San Carlos de la ciudad de Comodoro Rivadavia. ltima publicacin diario Crnica, 20/10/2003. Mnica Elizabeth ACUA, edad 21 aos, desapareci el 20/07/97. ltima publicacin, 20/10/2003. Miguel ngel LINARES, de 24 aos de edad desapareci la madrugada del 09/02/98. ltima publicacin diario Crnica, 26/10/2003. Manuel MIRANDA, Francisco ASENJO y Diego QUEDIMAN, denuncian apremios ilegales el 4 de julio de 1999 y posteriores persecuciones. ltima publicacin diario Crnica, 06/12/2004. Benjamn PAIRO, de 73 aos de edad, desapareci el 08/08/99. ltima publicacin el 26/10/2003. Miguel ngel BAYN; Eduardo SANTANA; Marcelo OLMOS (mayores de 18 aos de edad) as como Javier VALLEJOS y Juan BAYN (de 15 aos de edad) denuncian ante el juzgado de instruccin penal, golpiza por parte de la polica Silvia Mabel PICN, de 27 aos de edad, desapareci el 11 de enero del 2000. Tras salir de su trabajo como cajera del supermercado la Annima. Marcos AYALA, edad 21 aos denuncia golpiza ante Fiscala por parte de la seccional quinta de Comodoro Rivadavia. ltima publicacin diario El Patagnico, 28/04/2003. Jorge PINEDA, edad 18 aos denuncia ante Fiscala golpiza por parte de la seccional quinta de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Diario El Patagnico, 28/04/2003. Jos BARROS, edad 22 aos denuncia pblicamente apremios ilegales en la seccional sexta. Diario El Patagnico, 29/04/2003. Ariel Eduardo QUIROGA, de 16 aos de edad, denuncia apremios ilegales por parte de la seccional sexta. Diario El Patagnico, 29/04/2003.

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

Juan MANSILLA, denuncia ante Fiscala el maltrato policial de familiar directo. Diario Crnica, 03/05/2003. Juan MANSILLA denuncia haber recibido amenazas de muerte telefnica por parte de la polica. Diario Crnica, 03/05/2003. Mara CURILLAN denuncia maltrato a su hijo detenido Miguel Baeza. ltima publicacin, 03/05/03. Ivn Eladio TORRES, edad 24 aos, desaparecido el 2 de octubre de 2003. Fue visto por ltima vez en la Seccional 1era de polica por un testigo de la causa. Publicacin diario El Patagnico, 06/11/2003 y otras. Hugo Cesar LVAREZ, de 19 aos de edad, desapareci el 04/10/03 y apareci ahorcado una semana despus. Diario crnica 10/10/2003. Est vinculado a la causa Ivn Torres. Marta ALTAMIRANO denuncia ante Fiscala la golpiza policial en la seccional sexta de Comodoro Rivadavia. ltima publicacin en diario crnica 20/10/2003. Miguel AYALA, edad 23 aos, denuncia ante Fiscala la golpiza de la seccional quinta de Comodoro Rivadavia. ltima publicacin en diario Crnica, 20/10/2003. Cristian CASTILLO, 18 aos, desapareci el 03/11/03. Diario Crnica 10/10/03. Eduardo Mariano HARO, sufri la amputacin de sus testculos y una lesin en su cuello el 17 de noviembre de 2003 mientras se encontraba detenido en la Seccional Segunda de Comodoro Rivadavia. Denunci que sus lesiones haban sido infligidas por el personal policial que se ocupaba de su custodia. Pablo Andrs PLASCENCIO, 30 aos, desapareci el 18 de noviembre de 2003, padece una deficiencia mental. Lo vieron por ltima vez la tarde del sbado 8 de noviembre del 2003 caminando por calles la zona conocida como la loma. Gladys MARDONES, 19 aos, desapareci el 18/02/2004 en el Barrio Laprida de la ciudad de Comodoro Rivadavia Diario el Patagnico, 20/02/2004. Juan Jos GRAMAJO, de 27 aos de edad, fue asesinado por la polica chubutense, el 1 de febrero del ao 2004. Diario Crnica, 14/03/2007. Miryam Noem VELSQUEZ, 24 aos, desapareci el 22/02/2004. Diario Crnica, 27 de febrero de 2004. David Emiliano LEVIANCO, 11 aos, desapareci el viernes 26/03/2004, del B Quirno Costa de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Diario Crnica, 4 de abril de 2004. _________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar 5

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

Manuel HARO, 77 aos, desapareci el 20 de abril, luego de ir a comprar, en el Barrio San Cayetano. Diario Crnica, 22/04/2004. Elba LVAREZ, 42 aos de edad, desapareci el 27/03/2004, sali de su domicilio rumbo a la localidad de Rada Tilly. Diario Crnica del 4 de abril de 2004. Pedro Antonio REMOLCOY, 59 aos, desapareci el 03/05/04. Diario crnica, 07 de julio 2004. Juan Pablo ROMERO, 15 aos, desapareci el 2 de septiembre del ao 2004. Haba sufrido varios secuestros anteriores y regresaba con golpes Diario El patagnico, 03/09/2004. David HAYES, testigo protegido de la causa Ivn Torres, el de 17 de enero de 2005 es asesinado en la Alcaidia de Comodoro Rivadavia, en un confuso episodio. http://defensachubut.gov.ar/?q=node/2120, mientras cumpla pena privativa de libertad y se tramitaba la proteccin de su vida e integridad fsica ante la CIDH. Sonia TORO, 34 aos, desaparece en mayo de 2005. Info.patagonia.net Gustavo Martn Godoy, 27 aos, en julio de http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=44509&ref=hoy Rosario Abel Curn, 44 aos, desapareci en marzo de http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=44509&ref=hoy Diego Javier Morales, 29 aos, desaparece en mayo http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=44509&ref=hoy 2005. Fuente:

2006.

Fuente:

de

2006.

Hctor QUIJANO, 30 aos desapareci el 13 de Mayo del 2006, fue visto por ultima vez luego de desembarcar del barco denominado PAKU, en el puerto de Comodoro Rivadavia. Datos en Asociacin Civil. Jorge Humberto DIAZ, 21 aos, desapareci el 23 de julio de 2006. Info, patagnico.net. Entrevista a los familiares en sede Asociacin Civil. Mara Isabel MALDONADO, 46 anos, desaparecida en setiembre http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=44509&ref=hoy Jos BARRIENTOS, 52 anos, desaparece en junio http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=44509&ref=hoy de 2006;

de

2007.

Walter MANSILLA, testigo protegido de la causa Ivn Torres fallece el 24 de mayo de 2007 como NN en la morgue del Hospital Regional. Otras personas muertas vinculadas a la Causa fueron Dante Caamao y Gastn Vera, quienes no haban alcanzado a integrar el listado de
6

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

personas protegidas. En otro episodio se produce el homicidio de Luis Alberto Gajardo, quien fue asesinado a balazos en una presunta confusin, ya que no era la misma persona que con idntico nombre s integra la lista de personas protegidas. http://www.diariodigitalcomodororivadavia.com/locales/policiales/11340-murio-otro-testigoprotegido-de-la-causa-de-ivan-torres.html Leandro Arturo DAZ de 61 aos de edad, desapareci el 1 de enero del ao 2009, el hombre ocupaba un predio, en el denominado predio del Cordn Forestal (Fuente de informacin: infochubut.com.ar, 13 de julio de 2010). Omar Pinky PERALTA, desaparece el 29 de setiembre de 2009 en la ciudad de Puerto Madryn, estuvo detenido en la seccional tercera y el 28 de octubre de 2009 es encontrado muerto en las aguas del rio Rawson. http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=63175&ref=hoy Luciano GONZLEZ, desapareci el 12/03/2009, en el marco de una feroz represin acaecida en la localidad de Corcovado por parte de la Polica Chubutense, el GEOP. Fuente: Correo Puerta E, 12/03/2010, 12/01/2011. Wilson BUSTOS (asesinado), Marcos BUSTOS (con secuelas por torturas) Daniel BUSTOS, de 22 aos (detenido por el supuesto delito que cometi su hermano, que an sigue desaparecido) y abuso sexual de una nia, hechos cometidos por el GEOP de la Provincia del Chubut, entre el 8 y 15 de marzo del 2009 en la ciudad de Corcovado. Entre otros actos represivos, sitiaron la comunidad, tomaron la radio y ejecutaron ms de 20 allanamientos ilegales (Fuente: agencia wash.org; lavacca: http://lavaca.org/notas/policia-de-lesahumanidad-el-geop-en-corcovado/). Angela Carolina DAZ, edad 21 aos desapareci el 22 de abril de 2010. Su hermano radic la denuncia por su desaparicin el 10 de mayo de 2010. Hija de Leandro Arturo Daz, desaparecido el 1 de enero de 2009. El 5 de septiembre de 2010, a la salida de los boliches de la ciudad de Trelew, la polica llev adelante una serie de violenta detenciones, golpizas apremios y torturas a varias personas. Entre ellos estaban los hermanos Sergio y Denis ABALLAY, quienes fueron detenidos ilegalmente, golpeados y recibieron disparos con balas de goma a corta distancia. Esa madrugada tambin fue detenido Julin Antillanca, de 20 aos de edad, mientras volva a su casa de un boliche. Gonzalo Julin ANTILLANCA, 20 aos, fue asesinado a golpes el da 5/09/10. La Polica Chubutense, de la ciudad de Trelew es la imputada de haberle producido los hematomas que presentaba. Fuente: Correo Puerta E del 29/12/10. http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-156753-2010-11-12.html

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

Juan Pablo CABA, testigo protegido de la causa Ivn Torres y vctima que fallece en el Hospital Regional de Comodoro Rivadavia, luego de un episodio confuso, del cual relata que fue emboscado. http://www.diariodigitalcomodororivadavia.com/locales/policiales/11340-murio-otro-testigoprotegido-de-la-causa-de-ivan-torres.html. Es el sexto testigo protegido que muere en situacin confusa. Tamara BOLVAR, testigo protegida de la causa Ivn Torres, sufri todo tipo de violencias, estuvo con orden de captura por desconocer su paradero por parte de la Excma. Cmara del Crimen de Comodoro Rivadavia en marzo de 2006 cuando ya tena a su favor medidas cautelares dictadas por la CIDH para la proteccin de su vida e integridad fsica (Expediente causa Ivn Torres). Actualmente sufre una serie de persecuciones y hostigamientos por parte del personal de la polica provincial y de otras instituciones del Estado. Gustavo Andres SAENZ, de 24 aos de edad, apodado el chileno, fue interceptado por la polica del Chubut, lo tiraron al suelo, lo colocaron boca arriba en posicin de fusilamiento, y le arrancaron el ojo izquierdo, hecho ocurrido el 16 de diciembre del ao 2011, en inmediaciones del Estado Municipal. Jonhatan BARRIA de 21 aos de edad, es herido de bala por un oficial de polica, por problema particulares, hecho ocurrido 18 de junio de 2011. (Diario Crnica)El ao 2012 se inicia con un verdadero proceso de agravacin de la violencia policial e institucional en la provincia del Chubut. El 19 de enero diez policas fueron detenidos acusados de violar a un adolescente, de diecisis aos utilizando las tonfas, bastones. Este hecho sucedi en la comisaria segunda de la ciudad de Trelew el da 19 de enero. Eran policas que el da anterior haban participado de una represin a los manifestantes del sindicato de camioneros del Chubut. El Fiscal de Estado Jorge Miquelarena explic al Diario la Nacin que es un hecho aberrante investigado por la Fiscal General Mara Tolomei. Actualmente son 8 los policas investigados. Fuente de informacin Diario La Nacin Fecha 20/01/12 Trelew Ahora acusan a policas de violar a un menor4. Luego de este hecho y vinculado con el mismo caso, asesinan, el 27 de marzo del 2012, al testigo protegido de la causa, se trata de Bruno Rodrguez de 22 aos de edad, por el mismo remueven en el cargo al Comisario Nstor Siri.5 En junio de 2012 se suicida un joven de 17 aos preso en el COSE (Centro de Orientacin Socio Educativa) ubicado entre Puerto Madryn y Trelew. Al adolescente se lo imputaba haber provocado, en diciembre del ao anterior, la muerte de una joven. El 16 de junio la Oficina de Derechos y Garantas se expide con respecto al COSE. Asimismo esta Asociacin Civil se
4 5

http://www.lanacion.com.ar/1442155-trelew-ahora-acusan-a-policias-por-violar-a-un-menor http://memoria.telam.com.ar/noticia/chubut--matan-a-testigo-de-abuso-policial-a-adolescente_n857

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

expide el 22 de junio y remite el documento al Consejo de la Niez y la Familia de Comodoro Rivadavia, a fin de que se arbitren medidas necesarias y se cierren dichas instituciones que son contrarias al espritu de la Proteccin Integral (publicado en diario Patagnico)6 El 16 de junio en los diarios locales se publica el documento repudio elaborado por Fundacin Sur en torno a la acordada del Superior Tribunal de Justicia del Chubut que perpetua la privacin de la libertad de los nios vulnerables en los COSE7 Podemos decir, tambin, en referencia al asesinato del joven Antillanca, que los nueve policas imputados fueron absueltos en marzo de este ao8. Numerosas pginas de internet refieren a este hecho aberrante, ya que, paradjicamente fueron acusados por apremios ilegales al joven Aballay. El 9 de agosto de este ao el CELS se expide mostrando su preocupacin por el accionar de la justicia chubutense en relacin al caso Antillanca9. El caso fue remitido a la Corte Suprema de Justicia. El padre de Csar se encuentra promoviendo una campaa de visibilizacin de la problemtica de represin vivida por los jvenes en manos de la polica chubutense. El 21 de marzo de 2012 en el diario El patagnico de la ciudad de Comodoro Rivadavia, una madre, Adela Carril, muestra su preocupacin ante la posibilidad de que la polica de la localidad de Rio Mayo le haga mayor dao a su hijo menor de edad, quien ya haba sido secuestrado y abandonado descalzo por la polica en varias situaciones. La situacin de este joven nos recuerda las distintas situaciones por las que pas Ivn, previas a su detencin y desaparicin forzada el 3 de octubre de 2003. En la ciudad de Comodoro Rivadavia, el joven Sergio Daz denuncia pblicamente haber recibido una golpiza por policas de la seccional quinta de polica (Crnica, 7/01/2012). Rodrigo LEVICOY de 25 aos de edad, denuncia, que fue detenido por personal de la polica provincial y golpeado brutalmente (Diario Crnica, 14/02/2012) Marcos VSQUEZ fue detenido el sbado 11/02/2012 y golpeado frente a sus hijos menores de edad (Diario Crnica 14/02/2012). Con respecto a situaciones de desapariciones, vuelven a ocurrir nuevas, tal es el caso de Rodolfo Fabin DAZ, el viernes 11 de mayo del 2012, nada se sabe de l.

Publicado tambin en Puerta E http://puertae.blogspot.com.ar/2012/06/repudian-las-graves-violacioneslos.html. Y en Diario jornada http://www.diariojornada.com.ar/46669/Policiales/Denuncian_violacion_de_los_Derechos_Humanos_en_el_CO SE_ 28/6/2012. 7 http://surargentina.org.ar/no ticias/una-acordada-del-superior-tribunal-de-justicia-de-chubut-persiste-en-laequivocada-idea-del-uso-de-la-privacion-de-libertad-como-forma-de-proteccion-de-ninos-vulnerables/ 8 http://www.elpatagonico.net/nota/118413-absolvieron-a-los-nueve-policias-involucrados-en-el-caso-antillanca/ 9 http://www.cels.org.ar/comunicacion/?info=detalleDoc&ids=4&lang=es&ss=46&idc=1487 9 _________________________________________________________________ Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

Desde el 7 de agosto desapareci de su hogar la joven Gabriela CRDOBA de 27 aos, su familia la buscaba incansablemente.10 Fue rescatada el da 27 de agosto en la ciudad de Paso de los Indios, haba sido secuestrada por un joven que estaba sospechado de varias causas por violacin. El da 22 de agosto fallece en el Hospital Regional de la ciudad de Comodoro Rivadavia el sr Hctor Fabin GARCA, haba sido golpeado por la polica de la seccional V de Comodoro Rivadavia, frente a sus vecinos del Barrio Isidro Quiroga, el da anterior y detenido a los golpes por resistencia a la autoridad, cuando defenda un perro que haba sido maltratado por un agente. Los vecinos filmaron el hecho y lo publicaron en el canal 9 de televisin local. Llevado a la comisaria, continu recibiendo apremios y torturas. Los golpes del maltrato recibidos hicieron que la familia recurriera a los mdicos, pero su estado de salud ya era grave. El detalle se encuentra disponible en: http://www.protocolotortura.org.ar/?p=388

III Observaciones. Como ya expresramos anteriormente, observamos, a medida que pasa el tiempo un agravamiento de violaciones a los derechos humanos de las personas en general y de los jvenes en particular. El Banco de Datos del Estado Provincial, con respecto a la Tortura, no hace ni ms ni menos que reflejar lo que venimos denunciando hace aos, su conclusin es la siguiente El perfil de las vctimas son personas de sexo masculino menores de veintin aos, con estudios primarios y desempleados y con trabajos ocasionales, son jvenes y pobres, las principales vctimas de la brutalidad policial informe completo a disposicin de pgina de la Defensa Pblica del Poder Judicial Banco de Datos de casos de tortura y otros tratos o penas crueles y degradantes, fecha 21/08/201111. Nos encontramos hoy con el reclamo de seguridad que realizan algunos grupos de ciudadanos y ciudadanas de mayor control y penas, reclamo avalado y alentado por las autoridades ejecutivas, quienes, adems, responsabilizan sobre los problemas de inseguridad a la justicia de no hacer cumplir las leyes, de dejar en libertad a los delincuentes y, como ocurri en Comodoro Rivadavia, el intendente, ante el reclamo de un grupo de taxistas, lidera una violenta manifestacin frente a los juzgados emplazando a los jueces a hacer justicia. Entre los reclamos piden mayores penas, modificar las garantas constitucionales, la incorporacin de mayor cantidad de efectivos policiales y la revisin del cdigo procesal penal por considerarlo garantista12. En ese sentido, la seguridad aparece fragmentada y es entendida como responsabilidad de aquellos rganos que deben aplicar penas.

http://www.radiodelmar.net/. Crnica 12 de agosto de 2012 allanaron 4 domicilios... http://www.defensachubut.gov.ar/prensa/?q=taxonomy/term/27&page=3. Publicado en Diario El Patagnico el 1 de octubre de 2011 Jvenes y pobres, las principales vctimas de la brutalidad policial 12 En archivos de la Asociacin obran los artculos periodsticos sobre las manifestaciones vertidas. Diario El Patagnico, 19 de febrero de 2012 La voz de las victimas versus el sistema judicial. Diario El Patagnico 21 de febrero de 2012, Panizi cuestion la marcha liderada por el intendente. Diario Crnica 17 de mayo de 2012 La jefatura policial de la ciudad dialog sobre seguridad con el intendente. En el encuentro se analizaron 10 _________________________________________________________________
11

10

Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

As tambin, las sucesivas manifestaciones realizadas en pos de la seguridad y las reuniones realizadas en los barrios en forma conjunta entre vecinos y funcionarios del gobierno municipal y provincial, piden un estado gendarme, de mayor control. Y esto ha desembocado, adems en una ola de pedidos de modificacin del cdigo procesal penal provincial, manifestados pblicamente, de manera permanente y sistemtica por distintos funcionarios del gobierno, que se presentan como voceros de una comunidad que reclama. En los diarios locales pueden observarse manifestaciones en tal sentido realizadas por funcionarios, que habiendo estado involucrados a la causa Ivn Torres, se encuentran ocupando cargos pblicos en el gobierno provincial y municipal. 13 La concepcin de seguridad que proponen estas autoridades dista mucho de ser seguridad en el marco de los Derechos Humanos. Situaciones que crean inseguridad, y no son vistas de esta manera, han sido generadas por esta gestin, impunemente violando otras dimensiones de la vida de los habitantes de la ciudad, tales como: autorizar los cortes de energa elctrica a los vecinos que han ocupado terrenos y que por falta de urbanizacin apelan al uso clandestino de lneas. El municipio avala las acciones de la SCPL (sociedad cooperativa popular limitada) y adems emite comunicados sobre la mano dura que ser puesta en marcha a quienes usurpen terrenos entre otros o no regularicen sus situaciones. Para el gobierno esto no genera inseguridad, dejar a las familias a la intemperie o sin suministro de energas, o de redes cloacales y agua a la merced, no es promover inseguridad, ni tampoco es responsabilidad del Estado. Por eso, a pesar de la sancin que ha recibido la Repblica Argentina y en especial la Provincia del Chubut, vemos que en lugar de mejorar la situacin de los jvenes y familias, da a da, se degrada cada vez ms la relacin del Estado y comunidad. La provincia del Chubut parece desconocer la sancin, como si nada hubiese ocurrido. Los poderes polticos y judiciales continan en una puja de poder y en responsabilizarse unos a otros sobre la denominada inseguridad: lejos estn de buscar soluciones a una problemtica que entendemos debe ser contemplada en su integralidad. En este marco, el estado provincial refuerza la accin policial otorgando mayor poderes a la misma, creando estructuras nuevas (provinciales y municipales), dotndolos de mayor autonoma e invisibilizando las arbitrariedades y violaciones a los Derechos Humanos que la misma comete, y que a diario son denunciadas por los vecinos. La impunidad nos revela la cara oculta de la violacin constante de los Derechos Humanos cuando se van sumando las denuncias de torturas realizadas por la polica tanto en las comisaras como en las requisas barriales. El abuso de poder muestra el territorio ganado el paradigma de la situacin

alternativas para que la fuerza tenga los recursos necesarios. Diario Crnica 21 de julio de 2012, Vecinos valoraron el accionar policial y preparan petitorio para modificar el Cdigo Procesal Penal. 13 Ver pag. 5 II Informe seguimiento sentencia caso Ivn Torres, disponible en http://puertae.blogspot.com.ar/2011/12/caso-ivan-torres-presentaron-un-informe.html. Diario Crnica 15 de marzo de 2012, Herrera: hay que revisar el tema de las prisiones preventivas. Desde el Municipio de Comodoro se presentaron propuestas para reformar el cdigo.

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar

11

Asociacin Civil

"Grupo Pro Derecho de los Nios"

Personera Jurdica 1.663

Comodor o Rivadavia - Provin cia del Chubut Repblica Argentina

irregular y la teora de la seguridad nacional. Esta prctica se convierte as en poltica de estado en la medida que son sostenidas en el tiempo y afirmadas por las autoridades. A esto se suma las deficitarias investigaciones realizadas por la justicia ante las denuncias, que fueron puestas en evidencia en la denuncia por la detencin y desaparicin forzada de Ivn Torres, por la absolucin de los responsables del asesinato de Julin Antillanca, las falencias en la investigacin de los hechos ocurridos en Corcovado, entre otros casos mencionados. Las recomendaciones realizadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos al Estado por la causa Ivn Torres proponen la capacitacin en Derechos Humanos de los agentes policiales, reforzar su formacin. Sin embargo se observa que no se han producido modificaciones en este aspecto. La capacitacin recibida en Derechos Humanos es realizada por personal interno sobre el marco explicitado anteriormente. Por lo tanto, no hay modificaciones de fondo en la formacin de los agentes de polica. Y contina en vigencia el decreto ley 815 de averiguacin de antecedentes. Todos estos elementos nos dan la pauta de la situacin de impunidad que se vive en nuestra provincia. A 20 aos de la ratificacin de la CDN por Argentina, la ausencia de polticas pblicas de bienestar para todos los nios, nias y adolescentes y sus familias, coherentes con la Ley Nacional 23849 (1990), las garantas de la Constitucin Nacional y Provincial (1994), la ley 4347 (1997), la CDN (1989) y de otros compromisos en materia de DDHH, constituyen una realidad preocupante y un ejemplo ms de la falta de compromiso con los DDHH de los/as nios/as y jvenes, y de la inaccin del gobierno para cumplir con protegerlos. La falta de polticas pblicas pensadas e implementadas articuladamente en su integralidad, nos instan a demandar, ante las reiteradas prcticas policiales violentas e ilegales, que las autoridades revisen sus prcticas en el marco de los DDHH, que erradiquen toda prctica autoritaria y contraria a derechos, e implementen programas democrticos de ciudadana.

Susana Daz Secretaria

Roberto LLaiquel Presidente

12

_________________________________________________________________
Rosello 1450 Barrio Abel Amaya Telefax: 0297- 4480803 9000 Comodoro Rivadavia - Chubut gpddln@hotmail.com.ar