Jornadas de trabajo

Exilios Polticos del Cono Sur en el siglo XX

Agendas, problemas y perspectivas conceptuales

PROGRAMA

Centro de Estudios Sociales

Programa de Historia Oral Instituto de Estudios e Investigaciones sobre Amrica Latina Facultad de Filosofa y Letras Universidad de Buenos Aires

Centro Interdisciplinario del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias Universidad Nacional del Litoral

Instituto de Altos Estudios en Ciencias Sociales Universidad Nacional de San Martn

Instituto Mora Mxico

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Universidad Nacional de Misiones

Instituto de Investigaciones Gino Germani Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires

Programa / 1

2 / Exilios Polticos del Cono Sur

Universidad Nacional de La Plata Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) Maestra en Historia y Memoria

Autoridades Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin Universidad Nacional de La Plata Decano: Anbal Viguera Vicedecana: Gloria Chicote Secretaria Acadmica: Ana Julia Ramrez Secretario de Posgrado: Fabio Espsito Secretaria de Investigacin: Susana Ortale Secretaria de Extensin Universitaria: Laura Agratti Secretaria de Asuntos Estudiantiles: Mara Eugenia Zaparart Prosecretario Acadmico: Hernn Sorgentini Prosecretario de Posgrado: Mauricio Sergio Chama Prosecretaria de Extensin Universitaria: Jernimo Pinedo

Programa / 3

Comit Organizador Adrin Velzquez Ramrez Instituto de Altos Estudios Sociales-UNSAM, Argentina Ana Barletta Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP, Argentina Andrs Bisso Centro de Investigaciones Sociohistricas-UNLP, CONICET, Argentina Diana Arellano Universidad Nacional de Misiones, Argentina Enrique Corazza Instituto de Iberoamrica, Universidad de Salamanca, Espaa Florencia Basso UNLP - Argentina Javier Campo Instituto de Investigaciones Gino Germani, UBA CONICET, Argentina Leandro Sessa Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP, Argentina Luis Roniger Wake Forest University, Estados Unidos de Amrica Mara Antonia Sanchez Universidad Nacional de La Plata, Argentina Marina Franco Universidad Nacional de San Martn CONICET, Argentina Mario Sznadjer Universidad de Jerusalem, Israel Mario Ayala Universidad de Buenos Aires, Argentina Melisa Slatman Universidad de Buenos Aires CONICET, Argentina Mnica Gatica Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina Pablo Yankelevich El Colegio de Mxico Samantha Viz Quadrat Universidad Federal Fluminense de Ro de Janeiro, Brasil Silvia Dutrnit Bielous Instituto Mora, Mxico Silvina Jensen Universidad Nacional del Sur - CONICET, Argentina Soledad Lastra Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP - CONICET, Argentina Virginia Pisarello Universidad Nacional del Litoral - CONICET, Argentina
4 / Exilios Polticos del Cono Sur

Comit Cientfico Alberto Prez Maestra de Historia y Memoria, UNLP, Argentina Anbal Viguera Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP, Argentina Bruno Groppo Centre d'Histoire Sociale du XXe Sicle, Universidad de Pars I, Francia Dora Barrancos Universidad Nacional de Quilmes, CONICET, Argentina Cristina Tortti Maestra de Historia y Memoria, UNLP, Argentina Elizabeth Jelin IDES-CONICET, Argentina Enzo Traverso Universit de Picardie Jules Verne, Francia Gerardo Caetano Universidad de la Repblica, Uruguay Guillermo Mira Delli-Zotti Instituto de Iberoamrica, Universidad de Salamanca, Espaa Josefina Cuesta Bustillo Universidad de Salamanca, Espaa Jos Luis De Diego Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, UNLP, Argentina Margarita del Olmo Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Espaa Pablo Pozzi Universidad de Buenos Aires, Argentina Patricia Flier Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP, Argentina Ricardo Rivas Centro de Investigaciones Sociohistricas, UNLP, Argentina Sandra Raggio Maestra de Historia y Memoria, UNLP, Argentina Teresa Basile Maestra de Historia y Memoria, UNLP, Argentina

Programa / 5

6 / Exilios Polticos del Cono Sur

Jornadas de trabajo sobre Exilios Polticos del Cono Sur en el siglo XX: Agendas, problemas y perspectivas conceptuales. La Plata, 26, 27 y 28 de septiembre de 2012 Programa Sinttico Mircoles 26 de septiembre 9:00 a 17:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso 12:00 hs. / 3 piso - Aula 312 Apertura a cargo de Anibal Viguera (decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, UNLP), Ana Barletta (Coordinadora de la Maestra en Historia y Memoria-UNLP) Conferencia Inaugural Los exilios en la Argentina del Siglo XX: un campo de estudios Silvina Jensen (Doctora en Historia por la Universidad Autnoma de Barcelona / UNS / CONICET) 14:00 a 18:00 hs. / Mesas de ponencias / 3 piso - Aula 312 Experiencias y memorias del exilio Coordinadoras: Silvia Dutrenit (Instituto Mora, Mxico), Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, UNP) y Cecilia Azconegui (UNCo, San Andrs, CEHEPYC-CLACSO) 19:00 hs. / 1 piso - Sala de profesores Brindis y presentacin musical: Canciones del exilio

Programa / 7

Jueves 27 de septiembre 9:00 a 17:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso 8:30 a 13:00 hs - Mesas de ponencias / 3 piso Experiencias y Memorias del Exilio / 3 piso - Aula 312 Coordinadoras: Silvia Dutrenit (Instituto Mora, Mxico), Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, UNP) y Cecilia Azconegui (UNCo, San Andrs, CEHEPYC-CLACSO) Exilios y Poltica. Polticas del exilio / 3 piso - Aula 311 Coordinadores: Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem), Leandro Sessa (IdIHCS-UNLP/CONICET) y Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP/CONICET) Exilios en las artes y en la literatura / 3 piso - Aula 310 Coordinadores: Patricia Flier (FAHCE-UNLP), Javier Campo (IIGG-CONICET), Florencia Basso (UNLP) 13:00 hs. - Pausa 14:30 a 18:00 hs - Mesas de ponencias / 3 piso Exilios y Poltica. Polticas del exilio / 3 piso - Aula 311 Coordinadores: Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem), Leandro Sessa (IdIHCS-UNLP/CONICET) y Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP/CONICET) Exilios: nuevas perspectivas y escalas de anlisis / 3 piso - Aula 312 Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Mario Ayala (UBA/ UNLP) y Melisa Slatman (UBA/CONICET) 14:00 a 17:00 hs / 1 Piso - Aula 108 Ciclo documental y exilio. Eje: Revolucin Coordinador: Javier Campo (IIGG-CONICET)
8 / Exilios Polticos del Cono Sur

Viernes 28 de septiembre 8:30 a 12:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso 8:030 a 13hs. - Mesas de ponencias /Entrepiso Exilios en las artes y en la literatura / Entrepiso - Aula E2 Coordinadores: Patricia Flier (FAHCE-UNLP), Javier Campo (IIGG-CONICET), Florencia Basso (UNLP) Exilios: nuevas perspectivas y escalas de anlisis / Entrepiso - Aula E1 Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Mario Ayala (UBA/UNLP) y Melisa Slatman (UBA/CONICET) 13:00 hs - Pausa 14:00 a 16:30 hs. - Mesas de ponencias / Entrepiso - Aula E1 Exilios: nuevas perspectivas y escalas de anlisis Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Mario Ayala (UBA/UNLP) y Melisa Slatman (UBA/CONICET) 14:00 a 16:00 hs. / 1 piso - Aula 108 Ciclo documental y exilio Eje: Derechos Humanos Coordinador: Javier Campo (IIGG-CONICET) 17:00 hs / Panel de cierre / Entrepiso - Aula E1 Estudiar los exilios: balances y perspectivas Dra. Silvina Jensen (UNS / CONICET) y Dr. Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem). Coordina: Dra. Marina Franco (IDAES-UNSAM/CONICET)

Programa / 9

10 / Exilios Polticos del Cono Sur

PROGRAMA MESA DE PONENCIAS Mircoles 26 de septiembre 9:00 a 17:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso 14:00 a 18:00 hs / 3 piso - Aula 312 Mesa Memorias y Experiencias del exilio Coordinadoras: Silvia Dutrenit (Instituto Mora-Mxico), Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Sede Trelew, UP) y Cecilia Azconegui (UNCo, San Andrs, CEHEPYC-CLACSO) Bloque 1. Exilio uruguayo Comentarista: Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, UNP) 14:00 a 15:00 hs. Cristina Mansilla (Uruguay) Mi exilio, tu asilo. Araceli Leal Castillo (Instituto Mora/CELA-FFyLUNAM) Entre el si no hay esto como all, no como y el soy cosmopolita y puedo vivir en cualquier lado. Los exiliados uruguayos en Mxico. Bloque 2. Memorias y experiencias de Argentina Comentarista: Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP) 15:00 a 18:00 hs. Soledad Parisi (Escuela de Trabajo Social - Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - UNC) El desexilio de los ArgenMex. Un estudio sobre las representaciones sobre el exilio y el retorno al pas en los hijos de exilados polticos. Paula Arellano; Ins Abeledo; Mercedes Fidanza; Violeta Burkart; Nicols Braguinsky; Nahuel CasadePrograma / 11

munt; y Ramiro Pozzo (UBA / Agrupacin Hijas e Hijos del Exilio) Nuevos discursos colectivos sobre el Exilio. Producciones artstico polticas de la agrupacin Hijas e Hijos del Exilio. Mara Laura Villa y Roberto Martnez (Archivo Provincial de la Memoria de Crdoba). Los tiempos del exilio. Proyecto APM.

12 / Exilios Polticos del Cono Sur

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE 9:00 a 17:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso 8:30 a 13:00 hs / 3 piso - Aula 312 Mesa Memorias y Experiencias del exilio Coordinadoras: Silvia Dutrenit (Instituto Mora, Mxico), Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - UP) y Cecilia Azconegui (UNCo, San Andrs, CEHEPYC-CLACSO) Bloque 3. Memorias y experiencias chilenas Comentarista: Diana Arellano (Universidad Nacional de Misiones) 8:30 a 10:30 hs. Claudia Rojas Mira y Alessandro Santoni (Instituto de Estudios Avanzados Santiago de Chile) Exilios chilenos en el mundo. Los diferentes rostros de la solidaridad. Marcela Garca (Laboratoire Culture et Socits en Europe / Universit de Strasbourg) Itinerarios militantes, profesionales y familiares de exiliadas chilenas en Francia: un anlisis en trminos de relaciones sociales. Candelaria del Carmen Pinto Luna (Maestra en Historia y Memoria-UNLP) Exilio chileno 1973-1989. Bloque 4. Experiencias en Paraguay y Brasil Comentarista: Cecilia Azconegui (UNCo, San Andrs, CEHEPYC-CLACSO) 10:30 a 13:00 hs. Carla Cossi (Universidad Nacional de Misiones) La infancia desde lejos: Memorias contrapuestas de nios en el exilio. Vernica Magri (Universidad Nacional de Misiones) Los paraguayos exiliados del stronismo, una mirada desde la perspectiva de la microhistoria.
Programa / 13

Dora Barrancos (CONICET- Universidad Nacional de Quilmes) Exilio mineiro, transformaciones en tiempos revueltos Silvana Arajo Vailles (UNIOESTE /Brasil) Representaes histricas do exlio brasileiro: a trajetria de Betinho. Mesa Exilios y Poltica. Polticas del exilio Coordinadores: Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem), Leandro Sessa (IdIHCS-UNLP), Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP) 8.30 a 13hs / 3 piso - Aula 311 Bloque 1. Exilios, tensiones polticas y democracia Comentarista: Hernn Sorgentini (IdIHCS-UNLP) 8:30 a 10:30 hs. Silvia Dutrnit Bielous (Instituto Mora) Encrucijadas del exilio: una observacin basada en los agostos mexicanos de 1977 y 1978 Magal Chiocchetti (Comisin de Investigaciones Cientficas - IdIHCS/UNLP) El futuro democrtico: polmica entre Juan Carlos Portantiero y Nicols Casullo en la revista Controversia. Para el examen de la realidad argentina. Diego Avaria (Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo, Ginebra) El aporte de los exiliados polticos al retorno a la democracia en Chile. Bloque 2. Experiencias polticas y exilios Comentarista: Leandro Sessa (IdIHCS-UNLP) 10:30 a 13:00 hs Martn Mangiantini (ISP Joaqun V. Gonzlez / UTDT) El exilio trotskista en Colombia (1976-1982).

14 / Exilios Polticos del Cono Sur

Jimena Alonso y Magdalena Figueredo (Maestra en Historia y Memoria - UNLP/UDELAR) Exilio o reorganizacin? Un anlisis de la experiencia del Movimiento de Liberacin Nacional- Tupamaros en Argentina. Paola Riveros (Universidad Nacional de Misiones) Volver para cumplir. Los exiliados polticos y el Servicio Militar en Paraguay. Mauricio Parada (PUC-RIO) Cultura e histria na obra de Otto Maria Carpeaux e Villm Flusser. Mesa Exilios en las artes y en la literatura Coordinadores: Patricia Flier (FAHCE-UNLP), Javier Campo (IIGG-CONICET), Florencia Basso (UNLP) 3 piso - Aula 310 / 8:30 a 13:00 hs . Bloque 1. Exilios y literatura Comentarista: Patricia Flier (FAHCE - UNLP) Jueves 8:30 a 10:15 hs. Ana Brancher (UFSC/Brasil) Exlio, literatura e resistncia escritores do Cone Sul durante as ditaduras militares dos anos 70 Alejandrina Falcn (Conicet / IESLV Ramn Fernndez) El escritor es siempre un exiliado: sentido y uso de la metfora del exilio literario. Livia de Azevedo Silveira Rangel (Universidade de So Paulo -Brasil) Ldia Besouchet: mediaes culturais e polticas na trajetria de uma escritora brasileira no exlio platino (1938 a 1948). Andrea Pasquar (Universidad Nacional del Sur (Baha Blanca)-Departamento de Humanidades) Nosotros ramos annimos rastas: literatura, usos del pasado y emancipacin continental en el Pars del novecientos.
Programa / 15

Bloque 2. Exilios, insilios y retornos en las letras Comentarista: Margarita Merbilha (IdIHCS-UNLP) 10:15 a 11:30hs Elisa Cornejo (FFyH, UNC - RED DE ARCHIVOS DE LA HISTORIA ARGENTINA RECIENTE) Letras encendidas: literatura en el insilio. Poesa de Crdoba-Argentina entre los aos 1976 y 1983. Marcela Crespo Buiturn (CONICET-UBA-USAL) Poticas del retorno en la narrativa argentina de las ltimas dcadas: La (re)construccin de una identidad a la deriva Mara Florencia Magri (Universidad Nacional de Misiones) Regresar del exilio: una mirada desde la literatura Bloque 3. Novelas y exilios Comentarista: Mara Florencia Magri (Universidad Nacional de Misiones) 11:30 a 13:00 hs. Nicols Hochman (CONICET-UBA) El exilio (no tan) sutil. Osvaldo Soriano y la representacin novelada de la partida forzada Paula Tomassoni (FAHCE -UNLP) Puertas adentro: el exilio territorial y literario de Rodolfo Walsh. Anah Lawrynowicz (Universidad del Salvador CONICET) Desarraigo y marginalidad: el hombre transterrado en El Trino del Diablo, de Daniel Moyano Mesa Exilios: nuevas perspectivas y escalas de anlisis Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Melisa Slatman (UBA/CONICET), Mario Ayala (UBA/UNLP) 14.30 a 18:00 hs. / 3 piso - Aula 312 Bloque: Exilios, redes y transnacionalismo I.
16 / Exilios Polticos del Cono Sur

Comentaristas: Melisa Slatman (UBA/CONICET) y Fernando Pedrosa (FCSUBA) 14:30 a16:00 hs. Walter Al (FAETEC /PROEALC, Brasil) Solidariedade no tem fronteiras: a trajetria do Comit de Defesa dos Direitos Humanos Para os Pases do Cone Sul- CLAMOR (1978-1991). Mario Ayala (UBA/UNLP) Los exiliados argentinos en Venezuela y sus prcticas activismo transnacional. La construccin de la Federacin Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos, 1978-1982. Soledad Catoggio (UBA/CONICET) Puentes latinoamericanos en el exilio: las redes trasnacionales del mundo religioso. Viviana Ramrez y Robert Austin Henry (Universidad Tcnica del Estado (Chile) El pueblo unido? La solidaridad australiana con Latinoamrica desde Allende. Bloque: Exilios, redes y transnacionalismo II. Comentarista: Mario Ayala (UBA-UNLP) 16:15 a17:00 hs. Natalia Casola (UBA/CONICET) El Partido Comunista de Argentina y el exilio en Europa durante la ltima dictadura militar. Caracterizaciones polticas, alianzas y disputas. Luz Diez y Mara Carmen Decia (Uruguay) Exilio poltico y misin internacionalista. Bloque: Captulos nacionales de exilios I. Comentarista: Silvina Jensen (UNS/ CONICET) 17:00 a18:00 hs.
Programa / 17

Nlida Boulgourdjian (CONICET/ UNTREF) Del Imperio otomano a la Argentina. Recepcin de los armenios post-genocidio. Inmigrantes o refugiados? Heloisa Paulo (Centro de Estudos Interdisciplinares do Sculo XX-CEIS20/ Universidade de Coimbra/ Portugal)) Exilados portugueses na Amrica do Sul: republicanos e revolucionrios (1926-1964). Sal Casas (FAHCE-UNLP) La comunidad catalana en la Argentina: militancia republicana e identidad nacional en la lucha contra la dictadura de Primo de Rivera. Mesa Exilios y Poltica. Polticas del exilio Coordinadores: Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem), Leandro Sessa (IdIHCS-UNLP), Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP). 14:00 a 18:00 hs. / 3 piso - Aula 311 Bloque 3. Exilios y Justicia Comentarista: Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem) 14:00 a 17:00 hs. Juan Vilaboa (Universidad Nacional de la Patagonia Austral- Unidad Acadmica Ro Gallegos) El debate jurdico y politico sobre la extradicin de los presos polticos peronistas desde Chile en 1957. Diana Arellano (Universidad Nacional de Misiones) Reparar lo irreparable: Las vctimas de exilio frente a las polticas de reparacin social en Paraguay. Luciana Giangoglio (FAHCE-UNLP) Los exiliados en la Justicia Transicional argentina. Una aproximacin a perspectivas y debates respecto al exilio. Maricel Alejandra Lpez (Facultad de Humanidades - UNC) Exiliados polticos y la constitucin como victimas frente al estado: implicaciones para la accin poltica y el proceso de reparacin en Argentina.
18 / Exilios Polticos del Cono Sur

Bloque 4. Exilios desde la educacin y el papel de las organizaciones sociales Comentarista: Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP) 17:00 a 18:00 hs. Elas Snchez (Maestra en Historia y Memoria -UNLP) Los "Exiliados por La Educacin" y las ramificaciones del pasado reciente chileno. Sandra Sauro (FFyL-UBA/CONICET) Poltica, ciencia y exilio. Mara Teresa Piero Iglesias protestantes y terrorismo de Estado. Cine documental y exilio Coordinacin: Javier Campo (IIGG-CONICET) 14:00 a 17:00 hs. / 1 piso - Aula 108 Eje: Revolucin 14:00 hs: Presentacin del ciclo a cargo de Javier Campo. 14:15hs. Proyeccin de Resistir (Jorge Cedrn, 1978) 15:30hs. Proyeccin de Tupamaros (Jan Lindqvist, 1975) 16:30hs. Dilogo con el pblico.

Programa / 19

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE 8:30 a 12:00 hs - Acreditaciones / Entrepiso Mesa Exilios: Nuevas perspectivas y escalas de anlisis Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Melisa Slatman (UBA/CONICET), Mario Ayala (UBA/ UNLP) 8:30 a 13:00 hs. / Entrepiso - Aula E1 Bloque: Captulos nacionales de exilios II Comentaristas: Mario Ayala (UBA/UNLP) y Silvina Jensen (UNS/CONICET) 8:30-10:30 hs. Elsa Doorn (Maestra en Historia y Memoria - UNLP) Exilio argentino en Suecia 1976-1983. Ana Buriano (Instituto Mora, Mxico) Monolitismo y pluralismo del exilio uruguayo en la URSS: gnero y memoria. Mnica Gatica (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Sede Trelew - UNP) De la migracin al exilio, un trnsito al empoderamiento? Trabajadores chilenos en el NE de Chubut despus del golpe de estado contra Salvador Allende. Gimena Perret (FFyL/UBA/UNGS) Los aos pasan y sin querer nos hemos convertido en emigrantes Un anlisis de la experiencia migratoria de exiliados polticos chilenos en Argentina (1973-2005). Bloque: Captulos nacionales de exilios III. Comentaristas: Mario Ayala (UBA/UNLP) y Fernando Pedrosa (FCS-UBA) 11:45 a 13:00 hs. Gerardo Halpern (Instituto de Investigaciones Gino Germani CONICET) Exilio paraguayo en Argentina: silencios y disputas.
20 / Exilios Polticos del Cono Sur

Estela Mary Sosa (FLACSO/UNAM) El exilio poltico de los pobladores de Carmen del ParanColonia Fram (Paraguay) en la frontera argentina. Una mirada histrica desde la perspectiva de gnero. Evelin Wellbach (Universidad Nacional de Misiones) El Paraguay Exiliado: Memorias de la Resistencia 1970-1989. Mara Antonia Snchez (UNLP) Los paraguayos exiliados y migrantes en Argentina y el terrorismo de Estado: Un estudio sobre la historia y memoria del destierro y la represin transnacionales en el Cono Sur (1947-1983). Mesa Exilios en las Artes y en la literatura Coordinadores: Patricia Flier (FAHCE-UNLP), Javier Campo (IIGG-CONICET), Florencia Basso (UNLP) 8:30 a 13:00 hs. / Entrepiso Aula E2 Bloque 4. Exilios en las artes y en la msica I Comentarista: Laura Lenci (FAHCE-UNLP) y Luca Abbattista (IdIHCSUNLP) 8:30 a 10:00 hs. Florencia Basso (UNLP) Utopa y exilio: el Caballo de Troya argenmex Geni Rosa Duarte (Universidade Estadual do Oeste do Paran, Brasil) y Emilio Gonzlez (Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Brasil) Msicos vivendo a experincia do exlio: Brasil / Argentina (anos 60 e 70) Alexandre Fiuza (UNIOESTE/Brasil) y Ernesto Bohoslavsky (UNGS) O exlio dos msicos no Cone Sul: o Tango Rojo de Piru Gabetta Desirree Reis Santos (PUC-Ro) Novos horizontes: A trajetria exilar de Augusto Boal nos anos 1970
Programa / 21

Bloque 5. Cine y Exilio Comentarista: Silvana Flores (FFyL-UBA-CONICET) 10:00 a 11:15hs Mara Gabriela Aimaretti (CONICET-UBA-FFyL- Grupo CiyNE) El Padre que leg el exilo: cine, extranjera y relatos de la Historia Javier Campo (IIGG-CONICET) Discursos revolucionarios, testimonios humanitarios. El cine documental del exilio argentino Alexsandro De Sousa e Silva (FFLCH-USP, Brasil), El cine de resistencia de Miguel Littn no Mxico durante o governo de Luis Echeverra (1970 1976) Bloque 6. Exilios en las artes y en la msica II Comentarista: Mara Aimaretti (CONICET-UBA-FFyL- Grupo CiyNE) 11:30 a 13:00 hs. Maximiliano De la Puente (FCS - UBA) La Chira: relatos plurales sobre el exilio. Silvana Flores (FFyL-UBA-CONICET) Arte e inmigracin en Amrica Latina: esttica, identidad y poltica Ariel Mamani (UNR UADER) Exilio, resistencia y adaptacin de la Nueva Cancin Chilena Mesa Exilios: Nuevas perspectivas y escalas de anlisis Coordinadores: Pablo Yankelevich (El Colegio de Mxico), Silvina Jensen (UNS/CONICET), Melisa Slatman (UBA/CONICET), Mario Ayala (UBA/UNLP) 14:00 a 16.30 hs. / Entrepiso - Aula E1 Bloque: Exilios en escala local Comentarista: Melisa Slatman (UBA-CONICET)
22 / Exilios Polticos del Cono Sur

4:00 a 15:00 hs. Danny Gonzalo Monslvez Araneda (Universidad de Concepcin, Chile) Chile, la dictadura cvico-militar de Augusto Pinochet y el exilio como dispositivo de control social: el caso de la ciudad de Concepcin. Sabrina Guerstein (UNS) Una aproximacin al exilio chileno en Baha Blanca, Argentina (1973-1976). Bloque: Exilios comparados. Comentarista: Germn Soprano (Universidad Nacional de Quilmes/UNLPCONICET) 15:00 a 16:30 hs. Soledad Lastra (IdIHCS-UNLP/CONICET) Migracin poltica de retorno en la redemocratizacin. Primeros contrapuntos entre los casos de Argentina y Uruguay. Melisa Slatman (UBA/CONICET) Terrorismo de Estado y exilio: hiptesis exploratorias para una comparacin entre los casos chileno y argentino. Silvina Jensen (UNS/CONICET) Comparando exilios polticos masivos, Espaa, 1939 - Argentina, 1976. Cine documental y exilio Coordinacin: Javier Campo (IIGG-CONICET) 14:00 a 16:00 hs. / 1 piso - Aula 108 Eje: Derechos humanos 14:00 hs. Argentinos en Mxico. Proyeccin de Esta voz entre muchas (Humberto Ros, 1979). 15:00 hs. Chilenos en Canad. Proyeccin de Diario inconcluso (Maril Mallet, 1982). 15.30 hs. Dilogo con el pblico.
Programa / 23

17:00 hs / Panel de cierre / Entrepiso - Aula E1 Estudiar los exilios: balances y perspectivas Disertacin con la Dra. Silvina Jensen (UNS/CONICET) y el Dr. Mario Sznadjer (The Hebrew University of Jerusalem). Coordina: Dra. Marina Franco (IDAES-UNSAM/CONICET)

24 / Exilios Polticos del Cono Sur