Jueves 31.05.

12 LA VOZ

CULTURAS
EN BREVE

29

La msica de Tiempo de cambios llega a los barrios

El Consorcio del Bicentenario programa para este fin de semana once conciertos en otros tantos lugares de la ciudad
:: LA VOZ
CDIZ. El Consorcio para la Conmemoracin del II Centenario de la Constitucin de 1812 y Accin Cultural Espaola (AC/E) organizan el ciclo Msica en los Barrios perteneciente al programa Tiempo de Cambios que, a travs de once recitales que se celebrarn este fin de semana en diferentes emplazamientos de Cdiz, tanto de intramuros como de extramuros, persigue acercar la msica de la poca de La Pepa a pblicos ms ajenos a las salas de conciertos.

Maana, final del primer Concurso de Sole de Cdiz

EN LA PEA JUANITO VILLAR

:: LA VOZ. La Pea Flamenca JuaEste programa en su tercera edicin duplica el nmero de conciertos a celebrar en los distintos barrios de la ciudad y cuenta con la colaboracin de entidades vecinales y culturales, comerciantes y hosteleros. Msica en los barrios se inicia maana con la actuacin del tro de viento madera compuesto por Lara Domnguez (flauta), Fran Cant (clarinete) y Arnau Coma (fagot) a las 20 horas en la Asociacin de Vecinos La Laguna y a las 21 horas en la taberna Teniente Sebln ubicada en El Ppulo. El ciclo continuar el sbado 2 de junio con cinco recitales. El primero de ellos tendr lugar a las 12 horas en la sede de laAsociacin Qultura (C/Santa Ins) y estar a cargo del cuarteto de cuerda conformado por Mara Elena Garca Cuadrado (violn), Enrique Chaves Snchez (violn), Gonzalo Castell Ferri (viola) y lvaro Serrano Calleja (violonchelo).Tomar el relevo a las 13 horas en el establecimiento La Terracita el tro de metales conformado por Manuel Jess Carrasco Domnguez (trompeta), David Cuenca Lacruz (trompa) y Jos Vicente Ortiga Sierra (trombn). El programa del da se completa con un concierto del cuarteto de cuerda a las 20 en la Librera Alejandra, del tro de madera a las 20.45 horas en el Caf de Levante y del tro de metales a las 12.31 horas en La Canela Baluarte. Finalmente,eldomingose clausurar el ciclo Msica en los barrios con cuatro conciertos: el cuarteto de cuerda a las 12 horas en el Museo de Cdiz; despus, el tro de madera a las 13 horas en el Veedor 3; y se cerrar con los recitales del tro de metales a las 13.30 horas en El Pelcano y del cuarteto de cuerda a las 20 horas en la Asociacin de Vecinos de Puntales. nito Villar celebra maana a partir de las 22 horas la final del primer Concurso de Sole de Cdiz. El primer premio estar dotado con 1.200 euros, siendo el segundo de 800 y el tercero de 500. En el mismo acto se dar a conocer el cartel de los XXVIII Encuentros Flamencos 2012 que organiza la pea gaditana. Esta edicin, que comenzar el viernes 8 de junio, estar dedicada al bailaor Jos Agudo, To Chele, memoria flamenca de Cdiz.

La UCA entrega sus premios de microrrelatos

ANTONIO JIMNEZ, GANADOR

:: L. V. El vicerrector de Alumnos de
la Universidad de Cdiz, David Almorza, entreg ayer los premios del IV Certamen Universitario CampusMicrorrelatos de la Universidad de Cdiz. Antonio Jimnez con su obra El Milagro result ganador del primer premio. El segundo y tercer premio lo recibieron Jos Manuel Calvente por su obra La Desdicha y Fernando Prez por A veces pienso, respectivamente.

Lourdes Mrquez presenta Recordando un olvido

HISTORIA

:: L. V. El catedrtico de Historia Contempornea de la UCA Alberto Ramos Santana presenta maana en el Palacio de Congresos de San Fernando a la autora de Recordando un olvido, la historiadora Lourdes Mrquez Carmona. En la obra, la escritora relata la Batalla de Trafalgar (1805). En concreto, se describe la situacin que sufrieron los prisioneros de los restos de la escuadra naval francesa en aguas de la Baha de Cdiz y en el marco de la Guerra de la Independencia de Espaa.

La presentacin se enmarca en el ciclo Letras Capitales que organiza el CAL. :: ANTONIO VZQUEZ

Rosario Troncoso dibuja en Cdiz El eje imaginario

La poeta gaditana Rosario Troncoso present ayer en el ciclo Letras Capitales su nuevo libro, El eje imaginario, publicado por Ediciones En Huida. En el acto que se celebr en la Biblioteca Provincial intervinieronAlejandro

Prez Guilln y Francisco J. Lpez Chaparro, adems de la delegada provincial de la Junta, Yolanda Peinado.Troncoso ha regresado a la escritura con este poemario que recoge muchas de sus impresiones y vivencias personales.

El PP responde por el cartel taurino de El Puerto

RPLICA

Literatura y arte unidos a travs de cuatro muestras de Diputacin

:: LA VOZ
CDIZ. Caballero Bonald, de lo vivo a lo contado, Fotografas de Juan Tbar, Alberti, peligro para caminantes y Captulo a captulo, son los ttulos de cuatro exposiciones itinerantes que integran el pro-

:: LA VOZ. ElAyuntamiento de El Puerptuloacaptulo,unamuestracolectivade 66 artistas de la provincia de Cdiz en torno al libro, podr visitarse del 1 al 22 de junio. Fotografas de Juan Tbar, una seleccin de imgenes de Naturaleza, de la fauna y flora de los parques naturales de la provincia de Cdiz, estar en El Gastor, en elSalnMultiusos,del4al10dejunio.Este programa incluye otras dos muestras, Caballero Bonald, de lo vivo a lo contado, un recorrido biogrfico en torno a la trayectoria vital y literaria del escritor jerezano, y Alberti, peligro para caminantes. toharespondidoalcomunicadodelportavoz del grupo socialista, Ignacio Garca de Quirs, en el que peda al equipo de Gobierno que diera a conocer los carteles de laTemporadaTaurina 2012. Segn la rplica del concejal delegado de la Plaza de Toros de El Puerto, el pliego de condiciones de la Plaza de Toros recoge que el empresario tiene del 1 al 10 de junio para presentar el cartel, en caso contrario, el Gobierno sera el primero en exigir su cumplimiento.

grama Entre libros. Exposiciones itinerantes en bibliotecas que, a partir de maana, pone en marcha la Fundacin Provincial de Cultura de Diputacin. El programa se inicia en Chipiona, en la BibliotecaPblica,dondelaexposicinCa-

Mircoles 30.05.12 LA VOZ

AGENDA
Los comunicados para esta seccin deben remitirse a LA VOZ DE CDIZ, Edificio Glorieta. Plaza de la Glorieta, Zona Franca. 11011 Cdiz. O por correo electrnico aagenda@lavozdigital.es
coles a sbados de 9 a 20 h. Martes de 14.30 a 20 h. y domingos de 9 a 14.30 h. Lunes y festivos cerrado.

37

HOY MIRCOLES
ATENEO

FARMACIAS
CDIZ. 09.00-09.00: Guerrero
Cilln, Celia (Compaia, 11) Bada Colorado, Enrique (Avda. del Guadalquivir n 2)09.00-22.00: Aguilar Palomino C.B.-Aguilar Siles Palomino Aguilar (Avda. de las Acacias, 1)

Aula de crecimiento personal

Cdiz. Ateneo. A las 20 horas Ana Novo,vocal de la Junta Directiva del Ateneo, coordina el Aula de Crecimiento Personal. El ttulo de la jornada de hoy es S lider de tu vida. FIESTAS

site speciffic (intervencin en sala) de grandes dimensiones que ocupa dos lienzos de pared en la galera de arte contemporneo de Diputacin.

Muestradeteatro escolarenElPuerto
El Puerto. Teatro Pedro Muoz Seca. 18.30 y 20.30 horas

Fdiz
Cdiz. Espacio de Creacin Contemporlez Santiago, Vendaval o Gonzlez.

Museo y Archivos Catedralicios

Plaza de Fray Flix, s/n. Cdiz. De martes a viernes de 10 a 13 y de 16.30 a 19 h. Sbados de 10 a 13 h.

JEREZ. 09.00-09.00: La Asuncin

C.B.-Muoz Gmez, Susana y Marta (Camino de Albadalejo, n 2) Aumesquet Mendaro-Aumesquet Fernndez (Avda. la Serrana, b.5 Ed.Aries) 09.00-22.00: Piero Martnez, Jos (Gta.Juegos Olimpicos, 1) Chaves Camargo, Jos Manuel (Garrochistas de Bailn)

Alicia en el Pas de las maravillas

Cdiz. Espacio de Creacin Contempornea. Hasta el 3 de junio. Alicia en el Pas de las Maravillas es la exposicin de fotografa contempornea finlandesa ms grande hasta la fecha. El nombre de la muestra se refiere al famoso libro de Lewis Carroll, Las aventuras de Alicia en el Pas de las Maravillas, sirvindose de l para investigar el mundo de la fantasa y su curiosa lgica, usando, entre otros trminos, el de feminismo de fantasa, un concepto completamente nuevo en el mundo del arte contemporneo feminista.

Arrancan las ferias de Puerto Real y de San Jos del Valle

Puerto Real y San Jos del Valle. Los municipios de Puerto Real y de San Jos del Valle inician hoy sus fiestas, que se prolongarn hasta el 4 y hasta el 3 de junio respectivamente. EXPOSICIONES

La Muestra de Teatro Escolar Portuense alcanza su XXIX edicin con la importante novedad de continuar por segundo ao consecutivo (tercera en total) en su escenario ideal, el Teatro Municipal Pedro Muoz Seca. Presentan un variado programa de adaptaciones, creaciones colectivas o obras escritas por algn componente del grupo. Este ao adems cuenta con la incorporacin de nuevos monitores que refrescan el repertorio.

Torre Tavira
Marqus del Real Tesoro, 10. Cdiz. Tfno: 956 212910. www.torretavira.com. De 10 a 18 h. Abierto todos los das.

Museo de las Cortes de Cdiz

Santa Ins, 9. Cdiz. Tfno: 956 221 788.

SANFERNANDO. 09.00- 22.00:

Gmez Quirs, Jos Mara (C/ Real n 82) Crespo Milla, M Dolores (Buen Pastor, 74-76 Bda. Buen Pastor) Sancho Garca, C. B. (Av. R. Catlicos, 24- LasTorres) 22.00-09.00: Revilla Delgado-Prez Revilla (San Bruno, 20) Prieto Izquierdo, Juan Manuel (San Ignacio n 9)

Oratorio de la Santa Cueva

Rosario, 10. Cdiz. Verano: Lunes a viernes de 10.00 a 13.30 horas. Festivos cerrado. Entrada 3,00 grupos (+15), nios, pensionistas y estudiantes 1,50 Tel.: 956 22 22 62

En-clave de Historia. El legado de Cdiz a la memoria histrica de Espaa

Cdiz. Casa Pinillos, hasta maana. Pretende mostrar 42 piezas de todo tipo, todas de gran inters, que por su relacin con la propia Cdiz y su imbricacin con momentos esenciales pueden contribuir a que el ciudadano capte el objetivo central de la exposicin: su implicacin con la Historia de Espaa. La historia de Cdiz explica en numerosos momentos histricos la propia historia de Espaa, aparece como protagonista en numerosos acontecimientos.

CHICLANA. 09.30- 09.30: Prez

Garca, Ana Beln (Joaqun Santos, 2) 09.30- 21.30: Ortega Manzorro, Ana Isabel (C/Pablo Casals n 5)

Oratorio de San Felipe Neri

Plaza de San Felipe Neri. Horarios: Martes a Sbados de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Domingos: de 10.00 a 14.00. Entrada gratuita. Tel.: 956 21 16 12

Creando La Pepa
Cdiz. Centro Municipal de Arte Flamenco La Merced. Hasta el 30 de junio. Creando La Pepa, compuesta por 40 fotografas de 40x60 realizadas por Carmen Romero, recrea los primeros ensayos, la creacin del vestuario, los ensayos en el Gran Teatro Falla y la representacin final del espectculo flamenco La Pepa protagonizado por la artista Sara Baras y producido por Ayuntamiento de Cdiz y Diputacin Provincial, que se estren el pasado 19 de marzo en la capital gaditana con motivo del Bicentenario.

ELPUERTO.09.30-09.30: Berbel
Albea, Roco (Eduardo Dato,4) 09.3022.00: Las Redes-Maldonado Ezequiel, Francisco Jos (Mar Adritico,96 -Ub. Las Redes)

Museo Taller Litogrfico

Bvedas de San Roque, s/n. Cdiz. Tfno: 956 282 663.

PUERTOREAL. 09.00-09.00:
Snchez de Medina Pacheco, Javier (La Plaza, 204)

Museo de Muecas Marn

Camino de la Barquilla. Polg. Industrial Badenes, Nave 1. Chiclana.Tfno: 956 400 067 / 956 400 051. Lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 h.

ROTA. 09.00-09.00: Revuelta

Viedma, Victoriano (Avda. de la Marina, n 75)

El seor de Sipn
Cdiz. Casa de Iberoamrica (antigua Crcel Real). Hasta el 10 de septiembre de 2012. Sin duda, una de las muestras ms esperadas dentro de la programacin que el Consorcio del Bicentenario y el Ayuntamiento de Cdiz han programado para conmemorar la Capitalidad de Iberoamericana de la Cultura. La exposicin traslada hasta Cdiz los tesoros preincas en una coleccin que destaca por la autenticidad de sus piezas.

Los nios son los protagonistas.

CONIL. 09.00-09.00: Tesoro

Lumbreras, Juan (Venenciadores esq.Rosa Vientos)

Interiores robados
Cdiz. Mercado de abastos. Hasta maana. El Ayuntamiento de Cdiz ha sacado a la calle parte de la coleccin de fotografas de Interiores Robados, que fueron expuestas anteriormente en la Diputacin Provincial. Esta muestra pertenece a los artistas gaditanos Juan Carlos Gonzlez-Santiago y Jos Manuel Vera Borja, y se cre con motivo de la celebracin del Bicentenario de la Constitucin de 1812. Dichas fotos recrean el ambiente de la capital gaditana en los siglos XVIII Y XIX. MUSEOS

Museo Municipal Francisco Montes Paquiro

RosarioTroncoso presentaElejeimaginario
Cdiz. Biblioteca Pblica Provincial. 19 horas.

C/ San Agustn, 3. Chiclana. Tfno: 956 405 151. Invierno: de lunes a viernes. 18 h. Abierto todos los das.

SANLCAR.09.00-09.00:Trigo
Romero,Felipe(Pza.AntonioBarbadillo, n3)09.00-22.00:GuerreroDurn,M delMar(Ancha,60)

Casa del Obispo-Yacimiento arqueolgico

Plaza de Fray Flix, 5. Lunes a domingos de 10.00 a 17.30 horas. Verano de 10.00 a 20.00 horas. Entrada 4 - grupos (+20) 3,50, nios y mayores 65 aos 3,30 . Tel.: 956 26 47 34

ARCOS. 09.00-09.00: Reina

Gonzlez, Pilar (Avda. de Europa, s/n)

Octava
Cdiz. Sala Rivadavia. De lunes a viernes laborables de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas; sbados, domingos y festivos permanece cerrada. La sala Rivadavia acoge Octava, una exposicin individual de la artista argentina Agustina Nez que incluye una amplia serie de grabados y serigrafas, adems de una coleccin de acuarelas y una

Museo de Cdiz
Plaza de Mina, s/n. Cdiz. Tfno: 956 212 281. De mir-

La delegada provincial de Cultura, Yolanda Peinado, presenta hoy una nueva sesin del ciclo literario Letras Capitales, que tendr como protagonista a Rosario Troncoso y su nuevo libro, El eje imaginario, publicado por Ediciones En Huda. Durante el acto tambin intervendrn Alejandro Prez Guilln y Francisco J. Lpez Chaparro. Ser a las 19 horas en la Biblioteca Provincial, en la plaza de Espaa.

BARBATE. 09.00-09.00: Quirs

Lara-Quirs Crdenas (Goleta, 31)

TARIFA.09.00-09.00: Gil Pea,

Concepcin (Batalla del Salado, 22)

Fbrica de Salazones
Sacramento esq. Barri. De Martes a Viernes de 11.30 a 13.30 horas. Tel.: 956 26 47 34

ALGECIRAS. 09.00-09.00:
Jimnez Lpez, M Angeles -Martn Jimnez, M Rosa (Rafael Argels, 15) Torres Lara, Carolina ( C/Susana Marcos ) 22.00-09.00: Soto Vzquez, Ana ( Urb.Baha Getares. Pol.S.Gcia.Par.3)

Columbarios romanos General Ricardos, 5-7. Tel.: 956 26 47 34 - Slo previa cita a grupos.