EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 1

NUESTRAS ACTIVIDADES MS DESTACADAS:

VIISIITA OFIICIIAL DE DRA. SOCORRO GROSS A EL SALVADOR. V S TA OF C AL DE DRA. SOCORRO GROSS A EL SALVADOR.
03-Julio-2012. La Dra. Socorro Gross Galiano, actual Subdirectora de la Oficina Sanitaria Panamericana de la OPS, visit el pas para promover su candidatura al puesto de Directora de la Oficina Panamericana de la Salud. Esta Misin coordin las reuniones con el Vicecanciller Carlos Castaneda y con la Ministra de Salud, Isabel Rodriguez, le acompa la Ministra Consejera Sussi Jimnez. Para dar seguimiento a esta candidatura, la Ministra Consejera Bernardina Vargas, en calidad de Encargada de Negocios, a.i., se reuni con el Vicecanciller Castaneda para darle seguimiento a la candidatura de la Dra. Gross.

Foto: paho.org

REPORTAJE "POBLACIIONES DEL MUNDO". REPORTAJE "POBLAC ONES DEL MUNDO".

08-Julio-2012. El Peridico salvadoreo la Prensa Grafica, realiz un reportaje especial en la seccin educativa, para festejar el da mundial de la poblacin, en el que figuro Costa Rica junto a otros pases del continente. La Embajada de Costa Rica colabor con dicho peridico, contactando a dos nios (entre los 7 a 14 aos) originarios de Costa Rica que residan en El Salvador, con el propsito de hacer un reportaje sobre "poblaciones del mundo". Especficamente para preguntar qu desean los nios para sus pases de origen?. Los nios entrevistados fueron Jeckov Araya Brenes de 12 aos y Ariana Montero de 10.

ADEPU GANA TORNEO RELMPAGO DE MAXIIBALONCESTO. ADEPU GANA TORNEO RELMPAGO DE MAX BALONCESTO.
09/11-Julio-2012. ADEPU, equipo femenino costarricense de Maxibaloncesto, visit El Salvador para participar en un torneo relmpago en su categora del cual sali campen. La Embajadora Adriana Prado y el Consejero Mario Acn, apoyaron al equipo en su primer juego llevado a cabo en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda de San Salvador.

EMBAJADORA DE COSTA RIICA OFRECE RECEPCIIN DE DESPEDIIDA A EMBAJADORA DE COSTA RICA OFRECE RECEPCIN DE DESPEDIDA A MBAJADORA DE OSTA CA OFRECE ECEPC N DE DESPED DA A EMBAJADORA DE CANAD.. EMBAJADORA DE CANAD MBAJADORA DE ANAD

25-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado ofreci un almuerzo de despedida a la Embajadora de Canad en El Salvador, Excma. Sra. Marianick Tremblay, por el motivo de su retiro definitivo del pas al trmino de su misin. Las embajadoras de Belice, EE. UU., Guatemala, Nicaragua y Uruguay asistieron a la recepcin se llevo a cabo en el restaurante Caf Caf.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 2

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL GOBIERNO DE EL SALVADOR:

II REUNIIN MIINIISTERIIAL CENTROAMERIICANA SOBRE PROPIIEDAD INTELECTUAL. II REUN N M N STER AL CENTROAMER CANA SOBRE PROP EDAD INTELECTUAL.
05-Julio-2012. El Ministro de Justicia de Costa Rica, Sr. Fernando Ferrero, asisti a la II Conferencia Ministerial Centroamericana sobre Propiedad Intelectual, Innovacin y Desarrollo Econmico, organizada por el Ministerio de Economa de El Salvador y por la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Al evento al que asistieron los ministros responsables del tema de Propiedad Intelectual de Centroamrica y Panam, tambin acudieron los Directores de las Oficinas Nacionales encargadas del tema de cada pas. Esta Embajada junto a los organizadores, facilitaron la visita del Ministro Ferrero para su participacin. Durante el encuentro, los participantes enfocaron sus discusiones en temas relacionados con las acciones que se requieren para potenciar el desarrollo de la innovacin, construir una cultura y conciencia de respeto a la propiedad intelectual, as como, el establecimiento de incentivos y la creacin de capacidades de apoyo a la constitucin de activos de propiedad intelectual.

Firma del convenio de cooperacin entre El Salvador y la OMPI sobre propiedad intelectual. Foto: MINEC.

LANZAMIIENTO DE PUEBLOS VIIVOS. LANZAM ENTO DE PUEBLOS V VOS.

10-Julio-2012. El Ministerio de Turismo (MITUR) lanz el concurso Pueblos Vivos 2012 del que saldrn 10 ganadores, en los cuales la cartera de Estado tiene previsto invertir en infraestructura, diseo y campaa publicitaria. La Embajadora Adriana Prado asisti al Acto de Lanzamiento, en el que se inscribieron los municipios que deseen participar en este concurso. El MITUR pretende fortalecer la oferta turstica del pas, a travs de la inversin en aquellos municipios que tengan mayores posibilidades de desarrollar este rubro.

Bailes tpicos y presentaciones durante el Lanzamiento.

El primer lugar ganar la construccin de un mirador, el segundo lugar una valla publicitaria de su localidad y el tercero un mapa amigable del municipio.

EDUCACIIN PRESENTA INFORME DE RENDIICIIN DE CUENTAS. EDUCAC N PRESENTA INFORME DE REND C N DE CUENTAS.
11-Julio-2012. Titulares del Ministerio de Educacin presentaron los logros y avances en el informe anual correspondiente de junio 2011 a mayo 2012. La Embajadora Adriana Prado asisti al Acto de Rendicin de Cuentas del tercer ao de gestin de la actual administracin. En dicho informe se destac la formacin permanente de los docentes, el xito de los programas sociales que permiten al estudiantado permanecer en las escuelas y los avances tcnicos y cientficos. Se resalt la nueva Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno como la estrategia clave en la bsqueda permanente de la calidad y la pertinencia; el programa de dignificacin Foto: MINED. magisterial, dirigido hacia la elevacin profesional; la entrega de 13,000 computadoras tipo netbook al nivel bsico y media; 17,300 certificados en grado digital; capacitacin a docentes en el tema de informtica; entrega de 7,000 becas a estudiantes de carreras tcnicas para estudiar en los megatec; creacin de nuevas especialidades tcnicas de bachillerato como: agroindustria, patrimonio cultural, software y redes de servicios tursticos; 2,000 estudiantes participan en asociacin cooperativa como parte del programa Seamos Productivos; el Plan Social Educativo Vamos a la Escuela; los beneficios del Paquete Escolar que ha beneficiado a 1.386,767 estudiantes con la dotacin de uniformes, calzado y tiles escolares; y el Programa de Alimentacin y Salud Escolar que atiende un promedio de 1.334,044 estudiantes con la distribucin de 7,100 toneladas mtricas de alimento para el refrigerio escolar. Asimismo el programa Vaso de Leche que se distribuye en 1,497 centros escolares de 107 municipios en 7 departamentos. Ver Informe del Ministerio de Educacin.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 3

ECONOMA PRESENTA INFORME DE RENDIICIIN DE CUENTAS. ECONOM A PRESENTA INFORME DE REND C N DE CUENTAS.
16-Julio-2012. Titulares del Ministerio de Economa (MINEC) presentaron el Informe de Rendicin de Cuentas (IRC) correspondiente al perodo 2011-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti a la presentacin del informe que expone los principales logros alcanzados en el clima de negocios e inversiones; el desarrollo para la MIPYME; el financiamiento para el desarrollo productivo; la vigilancia y transparencia de mercados; la integracin econmica centroamericana; los procesos de negociaciones comerciales internacionales y los resultados obtenidos en el mbito de la defensa comercial y solucin de controversias. Tambin destaca el aporte en la formulacin participativa y en la ejecucin de nuevas polticas pblicas como la Poltica Nacional de Calidad, Poltica Industrial y Poltica Nacional de Innovacin, Ciencia y Tecnologa; y el apoyo del MINEC a la implementacin de polticas, programas y proyectos interinstitucionales de gobierno, tales como: iniciativa estratgica Asocio para el Crecimiento; preparacin del Compacto II de FOMILENIO; Plan de Agricultura Familiar; entre otros. Ver Informe del Ministerio de Economa

TURIISMO PRESENTA INFORME DE RENDIICIIN DE CUENTAS. TUR SMO PRESENTA INFORME DE REND C N DE CUENTAS.
17-Julio-2012. Titulares del Ministerio de Turismo (MITUR), la Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR) y el Instituto Salvadoreo de Turismo (ISTU), presentaron el tercer Informe de Rendicin de Cuentas correspondiente al perodo Junio 2011 Mayo 2012. El Consejero Mario Acn asisti a la presentacin del Informe el cual refleja un aumento del 2.7% en las llegadas de visitantes internacionales (1.663,817 visitantes) y un incremento de turistas del 4.9% (1.206,879 turistas) comparado con el segundo ao de gestin. El turismo en el PIB para el 2011, represent el 2.7%, y en cuanto a las divisas que genera el sector se ha tenido un incremento del 27.4%, cerrando el tercer ao de gestin con $681.3 Foto: MITUR. millones. El sector turismo gener 41,904 empleos directos y la oferta de alojamiento en El Salvador al cierre del 2011, contabiliz 402 hoteles con 8,373 habitaciones. Solo en San Salvador se cuenta con una participacin de 97 hoteles y 2,627 habitaciones. Las nuevas aerolneas que llegan a este pas son Spirit Airlines y Aeromexico. En cuanto a CORSATUR, particip en 14 ferias internacionales en 4 grandes mercados: Norteamrica, Centroamrica, Suramrica y Europa, y realiz inversin pblica en tres grandes proyectos de infraestructura por un valor de $110,725.15: a) La remodelacin del mirador de Los Planes de Renderos; b) la construccin de cinco Observatorios Tursticos, y c) Construccin de Barco Caf en Centro de Amigos del Turismo en el Complejo Turstico del Puerto de La Libertad. Ver Informe del Ministerio de Turismo

CANCIILLER CONVOCA AL CUERPO DIIPLOMTIICO A REUNIIN INFORMATIIVA. CANC LLER CONVOCA AL CUERPO D PLOMT CO A REUN N INFORMAT VA.
17-Julio-2012. La cancillera salvadorea convoc al Cuerpo Diplomtico acreditado en El Salvador, a una reunin de carcter informativo sobre la Coyuntura Actual en el pas. En la reunin, el Presidente de la Repblica, aclar la posicin del Ejecutivo sobre los acontecimientos en la Corte Suprema de Justicia. Le acompaaron el Canciller Hugo Martinez, el Ministro de Justicia y Seguridad, David Mungua Payes, y el Secretario de Asuntos Legislativos y Jurdicos de la Presidencia, Ricardo G. Marroqun. La Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Sussi Jimnez asistieron a la reunin realizada en la Cancillera salvadorea, en donde se resalt que se percibe un llamado al dilogo pronto y efectivo para solucionar el conflicto entre poderes del Estado.

GOBERNACIIN PRESENTA INFORME DE RENDIICIIN DE CUENTAS. GOBERNAC N PRESENTA INFORME DE REND C N DE CUENTAS.
17-Julio-2012. Titulares del Ministerio de Gobernacin realizaron un Acto de Rendicin de Cuentas del periodo correspondiente de junio 2011 a mayo 2012. A dicha actividad asisti el Consejero de esta Embajada, Mario Acn. Las reas estratgicas de las que se destacaron sus logros fueron: Gestin de Riesgos (Sistema Nacional de Proteccin Civil y Cuerpo de Bomberos), Gestin Territorial (Gobernaciones Departamentales, Gabinetes de Gestin Departamental y Centros de Gobierno), Gestin Empresarial (Correos de El Salvador e Imprenta Nacional), Gestin Ciudadana (Espectculos Pblicos, Radio y Televisin y Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro) y Gestin Administrativa. El informe financiero destaca que se ha ejecutado de forma transparente y eficiente el 90.27% de los recursos asignados. Ver Informe completo de Gobernacin.

Foto: Gobernacin.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 4

REUNIIN INFORMATIIVA SOBRE XXXIV PERIIODO DE SESIIONES DE LA CEPAL. REUN N INFORMAT VA SOBRE XXXIV PER ODO DE SES ONES DE LA CEPAL.
19-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Bernardina Vargas, asistieron a una reunin informativa convocada por la Cancillera salvadorea, presidida por el Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo, Jaime Miranda, con el cuerpo diplomtico acreditado en el pas, para discutir los detalles en torno al XXXIV Periodo de Sesiones de la Comisin Econmica para Amrica Latina y del Caribe (CEPAL), que tendr lugar en San Salvador del 27 al 31 de agosto de 2012. Durante el encuentro, el vicecanciller indic que por primera vez se desarrollar en El Salvador y que reunir alrededor de 400 participantes, provenientes de los pases miembros de la CEPAL. Asimismo, record que la jornada girar alrededor de 3 grandes temas: desarrollo productivo, estabilidad macroeconmica y reduccin de la desigualdad. Paralelo a esta agenda se abordarn temas vinculados a las pequeas economas y a los resultados o efectos de la crisis econmica global.

Foto: MIREX.

SECRETARA DE INCLUSIIN SOCIIAL REALIIZA FORO-TALLER INTERIINSTIITUCIIONAL. SECRETAR A DE INCLUS N SOC AL REAL ZA FORO-TALLER INTER NST TUC ONAL.
19-Julio-2012. La Secretara de Inclusin Social (SIS), realiz el Primer Foro Taller Interinstitucional Los espacios sin discriminacin los hacemos todas y todos, en el marco del Segundo Aniversario del Decreto Ejecutivo 56, creado para erradicar la discriminacin por orientacin sexual y/o identidad de gnero en el sector pblico. La Embajadora Adriana Prado asisti a la inauguracin del evento presidido por el Subsecretario de Inclusin Social, Carlos Urquilla y por la Directora de Diversidad Sexual de la SIS, Brbara Romero. Ambos destacaron que uno de los logros de dicho Decreto es una mayor sensibilizacin y apropiacin de la temtica de parte de instituciones gubernamentales, algo que marca una impronta del actual Gobierno, pues anteriormente nunca se trato el tema con la seriedad y el compromiso que ha tenido el Ejecutivo con la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBTI).

Foto: SIS.

CANCIILLERA PRESENTA INFORME DE RENDIICIIN DE CUENTAS. CANC LLER A PRESENTA INFORME DE REND C N DE CUENTAS.
30-Julio-2012. Titulares del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), realizaron el ejercicio de Rendicin de Cuentas del trabajo realizado en la Cancillera en el perodo 20112012. Asisti a este acto la Ministra Consejera Bernardina Vargas, en calidad de Encargada de Negocios, a.i. En este recuento, el Canciller Martnez detall las acciones y logros alcanzados en las ocho reas estratgicas: posicionamiento internacional, integracin regional, soberana e integridad territorial, cooperacin para el desarrollo, relaciones econmicas, salvadoreos en el exterior, derechos humanos y fortalecimiento institucional. El Canciller destac que se han relanzado los vnculos de amistad y cooperacin con naciones de Sudamrica y El Caribe, al igual que con pases como Rusia, India, Australia y los de la regin escandinava. Tambin destac la apertura de nuevas relaciones, como Foto: MIREX. Indonesia, y el reconocimiento al Estado de Palestina. El Canciller mencion el liderazgo de El Salvador en foros de dilogo y negociacin multilateral: sede de la 41 Asamblea General de la OEA, y el ejercicio de la Presidencia Pro Tmpore del SICA. En materia de cooperacin, el Canciller Martnez seal que, en lo que va de esta administracin, se han alcanzado $960 millones en cooperacin financiera no reembolsable, tres veces ms de lo que se reciba en aos anteriores. En relacin a los salvadoreos en el exterior, subray la participacin en la construccin de la propuesta sobre Voto desde el Exterior de cara a las elecciones de 2014, y la octava extensin del Estatus de Proteccin Temporal (TPS) por 18 meses adicionales. En el rea de Derechos Humanos, se realizaron ms de 17 mil acciones de gestin humanitaria para los connacionales en el exterior, y se ha dado seguimiento a las obligaciones de El Salvador en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Como parte de un nuevo esfuerzo que el gobierno realiza este ao para promover una mayor participacin de la sociedad civil y actores relacionados con el quehacer de las instituciones, en el ejercicio de rendicin de cuentas de la Cancillera participaron como comentaristas el director del Departamento de Estudios Polticos de la Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Econmico y Social (FUSADES), Luis Mario Rodrguez; la Secretaria de Bsqueda del Comit de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (COFAMIDE), Mara Eufemia Castro Lanez; y la representante del Movimiento de ONGs para el Desarrollo Solidario de El Salvador (MODES), Blanca Benavides. Ver Informe del Ministerio de Relaciones Exteriores.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 5

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL SICA

SECRETARIO GENERAL REALIZA SE RENE CON INSTANCIAS SECRETARIO GENERAL REALIZA SE RENE CON INSTANCIAS DEL SICA CON SEDE EN COSTA RICA. DEL SICA CON SEDE EN COSTA RICA.
11/14-Julio-2012. El Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, visit Costa Rica, del 11 al 14 de julio. En primera instancia, se reuni con el Canciller Enrique Castillo y con el Vicecanciller Carlos Roverssi. La agenda del Secretario General inclua reuniones con las instancias del SICA con sede en Costa Rica, entre ellas, con las autoridades de la Secretara Ejecutiva de la Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), con la Secretara Ejecutiva del Consejo Monetario Fotos: SICA. Centroamericano (CMCA), con la Secretara Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericana (CAC), con la Secretara Ejecutiva del Comit Regional de Recursos Hdricos (CRRH). Asimismo, el Secretario General se reuni con el Ministro de Ciencia y Tecnologa de Costa Rica, Dr. Alejandro Cruz Molina; con el Presidente de la Fundacin para la Paz y el Desarrollo (FUNDAPEM), Carlos Rivera; y con el Director General del Instituto Interamericana de Cooperacin para la Agricultura (IICA), Ing. Vctor Villalobos. Al finalizar su misin en Costa Rica, el Dr. Alemn Gurdin realiz varias conferencias de prensa y ofreci un homenaje al Secretario General saliente de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Dr. Francisco Rojas Aravena, en cuya sede tambin ofreci una conferencia sobre el SICA.

INAUGURACIN DEL 1ER CURSO REGIONAL EN MATERIA DE INAUGURACIN DEL 1ER CURSO REGIONAL EN MATERIA DE COOPERACIN POLICIAL Y JUDICIAL. COOPERACIN POLICIAL Y JUDICIAL.
16-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti al acto de inauguracin del primer curso de formacin: La Cooperacin Policial Regional en el marco de la Estrategia de Seguridad de Centroamrica, como punto de partida para la lucha contra la criminalidad en la Regin, que ser impartido a 40 participantes de la polica y fiscala. El evento se enmarca dentro de la perspectiva del proyecto del componente de Fortalecimiento Institucional de la Estrategia de Seguridad de Centroamrica (ESCA): referente a la profesionalizacin y tecnificacin de las policas e instancias vinculadas a la seguridad y la justicia a nivel nacional y regional. El acto de inauguracin fue presidido por el Vicecanciller salvadoreo Carlos Castaneda; el Director General de Seguridad Democrtica del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua, en el ejercicio de la Presidencia Pro Tmpore del SICA, Embajador Carlos Vicente Ibarra; el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn; el representante de AECID, Angel Marcos, y por el representante de la Unin Europea, Stfano Gatto.

REUNIN INFORMATIVA A EMBAJADORES DE C.A. REUNIN INFORMATIVA A EMBAJADORES DE C.A.

20-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti Embajadores de los pases Miembros y Observadores del SICA. a la Reunin Informativa dirigida a los

En el evento el Secretario General se refiri a los resultados de la XXXIX Reunin Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, y present un informe sobre la hoja de ruta y los trabajos que se estaran desarrollando desde la Secretara General para dar seguimiento al plan de accin.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 6

SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE TRANSVERSALIZACION SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE TRANSVERSALIZACION DE LA PERSPECTIVA DE GNERO. DE LA PERSPECTIVA DE GNERO.
25-Julio-2012. La Cnsul General Mayrena Rojas, asisti a la inauguracin del Seminario Internacional sobre Transversalizacin de la Perspectiva de Gnero (TPG) en las Polticas Pblicas de Salud: Una Iniciativa Sur-Sur para Avanzar en la Igualdad de Gnero en Salud. Este Seminario se realiz en el marco de la alianza estratgica entre el COMISCA y el COMMCA, y cont con el apoyo de los Gobiernos de Chile y de Mxico, de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) y de la AECID a travs del Fondo Espaa-SICA. El Seminario se desarroll del 25 al 27 de julio con el objetivo de apoyar el proceso de transversalizacin de las polticas pblicas de salud en los pases y rganos del SICA por medio de la socializacin de experiencias exitosas de pases observadores del SICA, incrementando el nivel de fortalecimiento institucional de la Comisin Tcnica de Gnero y Salud de COMISCA.

Foto: SICA.

4 DESEMBOLSO DE TAIWN PARA EL FORTALECIMIENTO DE 4 DESEMBOLSO DE TAIWN PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA INTEGRACIN SOCIAL CENTROAMERICANA. LA INTEGRACIN SOCIAL CENTROAMERICANA.
31-Julio-2012. En la sede de la Cancillera salvadorea, se realiz el acto del 4 desembolso de fondos otorgados por el Gobierno de la Repblica de China (Taiwn) para el proyecto Implementacin de la Agenda Estratgica Social del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) por medio del fortalecimiento de la institucionalidad social del SICA, que permitir el fomento y consolidacin del trabajo conjunto entre los pases de la regin en temticas relacionadas con la niez, seguridad alimentaria y nutricional, proteccin social con especial atencin a las poblaciones mviles, entre otros. Por parte de los pases del SICA, asisti la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Foto: SICA. Vargas en su condicin de Encargada de Negocios a.i. y los Encargados de Negocios de Guatemala y Nicaragua. El evento estuvo presidido por el Secretario Tcnico de la Presidencia y representante del CIS, Alexander Segovia; el Embajador de Taiwn, Jaime Chen; la secretaria de la SISCA, Ana Hazel Escrich, y el Director de Cooperacin del SICA, Omar Orozco. El Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo, Jaime Miranda, fue testigo de honor. Taiwn ha entregado previamente a la SISCA tres desembolsos por un monto de $590,693.85 cada uno, con los que se han concretado instrumentos para la accin regional en la primera infancia, el ordenamiento territorial, la promocin de deporte y la recreacin como instrumento de poltica social.

PARTICIPACIN EN OTRAS ACTIVIDADES:

EX VIICEPRESIIDENTE DE COSTA RIICA EN FORO DE FUSADES. EX V CEPRES DENTE DE COSTA R CA EN FORO DE FUSADES.
10-Julio-2012. La Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Econmico y Social (FUSADES), a travs del Departamento de Estudios Legales, realiz el Foro: Para qu sirve la Corte Centroamericana de Justicia?, con la participacin del Dr. Jos Miguel Alfaro, Ex vicepresidente de Costa Rica y experto en Derecho de Integracin, quin analiz las competencias del tribunal internacional. Asistieron en representacin de esta Embajada la Sra. Embajadora Adriana Prado, y las ministras consejeras Bernardina Vargas y Sussi Jimnez.

Foto: FUSADES.

Este foro acadmico surge para analizar las competencias de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) ante el incumplimiento de los fallos de la Sala de lo Constitucional por la Asamblea Legislativa, y la decisin de dicho rgano del Estado de acudir ante la CCJ para plantear la existencia de un conflicto entre poderes. Participaron reconocidos expertos en derecho constitucional y derecho de integracin debatiendo las razones por las cuales la CCJ no es una segunda instancia de la Sala de lo Constitucional y el porqu carece de competencia para conocer en el caso planteado por la Asamblea Legislativa.

Dr. Jos Miguel Alfaro, Ex vicepresidente de Costa Rica.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 7

ACTIIVIIDADES DEL CUERPO DIIPLOMTIICO ACREDIITADO EN EL PAS. ACT V DADES DEL CUERPO D PLOMT CO ACRED TADO EN EL PA S.
COREA: 10-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti al evento denominado Pasin y Ritmos de Corea, organizado por la Embajada de la Repblica de Corea y Corea Foundation, en el marco de las celebraciones por el 50 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomticas entre la Repblica de Corea y El Salvador. En el evento se present el reconocido grupo coreano de danza tradicional y contempornea, Noreum Machi, acompaado por el grupo B-boy Gorila Crew.

FRANCIA: 14-Julio-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti a una recepcin que ofreci el Embajador de Francia en El Salvador, Excmo. Sr. Philippe VINOGRADOFF, en su residencia con motivo de la celebracin de la Fiesta Nacional de Francia. COLOMBIA: 15 y 20-Julio-2012. La Embajada de Colombia organiz la celebracin del Carnaval de Barranquilla, con motivo de la Fiesta Nacional de su Independencia. La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti al evento. El 20 de julio, la Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti a una colocacin de una Ofrenda Floral que la Embajada de Colombia en El Salvador realiz ante el busto del General Francisco de Paula Santander, y por la noche el Embajador de Colombia, Excmo. Sr. Carlos Gamba y Sra. esposa, ofrecieron una recepcin a la que asisti la Embajadora Adriana Prado. NICARAGUA: 17-Julio-2012. La Embajadora de Nicaragua en El Salvador, Excma. Sra. Gilda Bolt, coloc una ofrenda floral en la Plaza Sandino, en el marco del 33 aniversario del triunfo de la Revolucin Popular Sandinista. La Cnsul General Mayrena Rojas y el Consejero Mario Acn asistieron a la Conmemoracin que la Embajada de Nicaragua celebr en un hotel da la capital. MEXICO: 19-Julio-2012. La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti a la a la inauguracin de la exposicin de pintura: Dos miradas Dos pinceles de los jvenes artistas Oscar Lpez y David Duke, organizada por ll Centro Cultural de la Embajada de Mxico.

VENEZUELA: 24-Julio-2012. La Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela en El Salvador, conjuntamente con las Embajadas de los Pases Bolivarianos y la Sociedad Bolivariana de El Salvador, realizaron la colocacin de una Ofrenda Floral en el Parque Bolvar, con motivo del 229 Aniversario del Nacimiento de El Libertador Simn Bolvar. La Cnsul General Mayrena Rojas y la Ministra Consejera Sussi Jimnez asistieron al evento.

PER: 24-Julio-2012. El Embajador del Per en El Salvador, Excmo. Sr. Eric Anderson, ofreci una recepcin por el 191 aniversario de independencia. Tambin inaugur la exposicin Per brilla en El Salvador que comprende 49 piezas elaboradas por artesanos pertenecientes al Patronato Plata del Per.

FORO ESTADO Y MERCADO: CONCEPTOS PARA EL DESARROLLO. FORO ESTADO Y MERCADO: CONCEPTOS PARA EL DESARROLLO.
13-Julio-2012. FUSADES llev a cabo la conferencia magistral denominada Estado y mercado: conceptos para el desarrollo, con el fin de cimentar las bases de un diagnstico objetivo de la situacin de El Salvador, La ponencia de Osvaldo Schenone, consultor del Banco Mundial y miembro del panel de Expertos Fiscales del Departamento de Finanzas Pblicas del FMI, iba encaminada en combatir dogmatismos sobre las injerencias del Estado y del mercado. Asisti al evento la Ministra Consejera Bernardina Vargas.

Foto: FUSADES.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 22 JULIO 2012 Pgina 8

FUNDACIIN KRIIETE OTORGA PREMIIO AYUDANDO A QUIIENES AYUDAN 2012. FUNDAC N KR ETE OTORGA PREM O AYUDANDO A QU ENES AYUDAN 2012.
18-Julio-2012. La Fundacin Gloria de Kriete premi a las instituciones finalistas del premio Ayudando a quienes ayudan 2012, en su sptima edicin. La Embajadora Adriana Prado asisti a la gala, que inici con las palabras de la directora de la fundacin, Celina de Kriete, y se premi la excelencia de instituciones no gubernamentales cuya labor altruista beneficia a salvadoreos de diversos puntos del pas. La Asociacin Fe y Alegra fue la ganadora, la cual se agenci $100 mil, que le servirn para ejecutar el proyecto Reto joven: Construyendo una cultura de paz. Los $75 mil del segundo lugar, fueron otorgados a la Asociacin Institucin Salesiana, y se premi a la Fundacin Salvadorea de Desarrollo y Vivienda Mnima, Fundasal, con $25 mil, correspondiente al tercer lugar del certamen. Una de las novedades fue la entrega de $25 mil para la Fundacin Pro Obras Humanitarias del Beato Hermano Pedro, entregado por primera vez por el pblico, gracias a la donacin de la Fundacin Strachan de Costa Rica.

Foto: Diario el Mundo.

OTRAS ACTIIVIIDADES DE REPRESENTACIIN. OTRAS ACT V DADES DE REPRESENTAC N.

DA 02 02 03 05 13 16 17 17 18 19 19 21 25 26 30 EVENTO Condecoracin a Ministra Consejera de la Embajada de Espaa, Pilar Terrn Junta Extraordinaria de la Asociacion de Jefes de Misin Almuerzo de despedida a Embajador de Espaa, Enrique Ojeda Ofrenda Floral por 201 Aniversario de Firma del Acta de Independencia Diputadas ofrecen Desayuno a Embajadora de EE. UU., Mari Carmen Aponte Condecoracin a Embajadora de Canad, Marianick Tremblay, por concluir misin. Condecoracin a Primer Secretario de la Embajada de Francia, Kim Ramoneda Reunin Informativa del partido poltico ARENA Reunin de Embajadores con Representante de la OEA, Emb. Ronald Ochaeta, para intercambiar inquietudes sobre la tregua con pandillas y la ltima visita a El Salvador del Secretario de la OEA, Jose Miguel Insulza. Reconocimiento tica Empresarial RSE Construye 2012 a la empresa Maxichen XXX Entrega de Certificados de Reeducacin Cena Tpica de buena Voluntad y concierto sinfnico de la Fuerza Armada Presentacin Percepciones sobre la delincuencia y la inseguridad en C.A. Seminario Internacional Construyendo la Democracia: El Pas que Queremos 50 Aniversario de las relaciones diplomticas entre El Salvador y Corea INVITA Canciller Hugo Martinez Jefes de Misin SG-SICA Embajada de Venezuela Asamblea Legislativa Canciller Hugo Martinez Canciller Hugo Martinez ARENA Grupo de Embajadores CASALCO Fundacin CARISMA Comit de Turismo de San Vicente FUNDAUNGO CREE Canciller Hugo Martinez ASISTE Bernardina Vargas Embajadora Sussi Jimenez Sussi Jimenez Embajadora Embajadora Bernardina Vargas Embajadora Embajadora Bernardina Vargas Mayrena Rojas Mayrena Rojas y Cons. Mario Acn Embajadora Embajadora Bernardina Vargas

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

AGENDA DE AGOSTO 2012 AGENDA DE AGOSTO 2012

EVENTO FECHA

Fiestas Patronales de San Salvador Lanzamiento de Cmara de Comercio Salvadorea Costarricense Transferencia Oficial de Buenas Prcticas de Cooperacin Regional (CENPROMYPE) X Reunin del Comit de Seguimiento del CE-SICA (en Managua, Nicaragua) XIII Reunin Extraordinaria del FOPREL XXXIV Periodo de Sesiones de la Comision Econmica para Amrica Latina y Caribe (CEPAL)

Del 01 al 06 Jueves 09 Viernes 10 15 y 16 Viernes 24 Martes 28

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

A LOS COSTARRICENSES RESIDENTES EN EL SALVADOR:

SE LES SOLICITA QUE SI HAY ALGN CAMBIO EN SUS DATOS REGISTRADOS, FAVOR REPORTARLO AL CONSULADO GENERAL: (503) 2264-3867 conscr.elsalvador@gmail.com