SIERO rr YOGA DE vase EN EL “TIERBOEL YOGA DEL VIAJE EN EL TIEMPOElogios para Fred Alan Wolf El yoga del viaje en el tiempo es uno de los libros mds imaginativos que he leido sobre la naturaleza del tiempo. Nos hace preguntarnos si el viaje en el tiempo es posible, no silo mediante el uso de la tecnologia, sino a través del yoga, que cualquiera puede practicar. —Dr. Amrr Goswamt, autor de Physics of the Soul En El yoga del viaje en el tiempo Fred Alan Wolf leva al lector més allé de los limites normales del espacio y el tiempo para adentrarlo en el mundo del esptritu infinito y eterno, Mezcla fisica y espiritualidad de un modo que resulta tan perfecto como intrigante. —G.en Kezwer, autor de Meditation, Oneness, and Physies Wolf se halla a la vanguardia de la creacién de una nueva ciencia integral que incluye La psicologia, la fisica y el pensamiento espiritual. En El yoga del viaje en el tiempo hace de conceptos como los agujeros negros, el continuo espacio-temporal y los universos paralelos algo que podemos sentir. —Dr. Arnotp MINDELL, autor de The Quantum Mind and Healing Mind into Matter, de Fred Alan Wolf, abre nuevos caminos que resultan tan fascinantes como vigorizantes, dindonos mapas para explorar la conciencia y el misterio césmico. Se trata de alquimia cudntica en toda su pureza. —Miciazi Toms, cofundador y presentador de New Dimensions RadioEntrar en The Spiritual Universe de Wolf es como hacerlo en el laboratorio de una nave espacial que surca el universo a toda velocidad tripulada por un filésofo-cientifico. Si tienes cabeza para el razonamiento cientifico disfrutars del animado viaje. Si eres un romdntico, prosaico, tipo poeta, como yo, te espera un poco de expansion de la mente. —Tuomas Moor, autor de El placer de cada dia ‘The Spiritual Universe crea una brillante Nueva Fisica del Alma y nos hace adentrarnos en el tercer milenio con una fe cada vez mds profunda, un corazén atrevido y una profunda percepcién interior. —Dr. Ernest L. Rosst, autor de The Psychobiology of Gene Expression Parallel Universes, de Fred Alan Wolf, es todo un desenfrenado viaje intelectua una lectura apasionante. —Pus.isHers WEEKLYDR FRED ALAN WOLF EL YOGA DEL VIAJE EN EL TIEMPO COMO PUEDE LA MENTE DERROTAR AL TIEMPO verica S plecisEL YOGA DEL VIAJE EN EL TIEMPO INDICE INTRODUCCION 1 CAPITULO 1 EL ANTIGUO ARTE DE BURLAR AL TIEMPO 21 CAPITULO 2 UNA BREVE PERSPECTIVA GENERAL DEL TIEMPO Y EL. ESPACIO SAGRADOS 35 CAPITULO 3 UNA PERSPECTIVA GENERAL DEL TIEMPO Y EL ESPACIO FiSIGOS 45 CAPITULO 4 TIEMPO Y ESPACIO SUFICIENTES? 59 CAPITULO 5 La FISICA DEL VIAJE TEMPORAL «NORMAL» 83 CAPITULO 6 LAS PARADOJAS DEL VIAJE TEMPORAL FisICO 105CAPITULO 7 La TECNOLOGIA DEL VIAJE TEMPORAL «NORMAL» CAPITULO 8 La FfSICA DEL VIAJE TEMPORAL «EXTRAORDINARIO» CAPITULO 9 TiEMPO, MENTE Y PROBABILIDAD CAPITULO 10 La DIMENSION ESPIRITUAL DEL VIAJE EN EL TIEMPO CAPITULO 11 RESUMEN Y CONCLUSION APENDICE OrbENADORES CLASICOS Y CUANTICOS NOTAS BIBLIOGRAFIA INDICE INDICE 123 145 171 193 213 223 231A mis futuros lectores: que vuestros viajes sean oportunosAGRADECIMIENTOS. AGRADECIMIENTOS | /) manuscrito y por realizar varias mejoras importantes en la escritura. LY JA mieditora en jefe de Quest Books, Sharron Dorr, le oftezco mi gratitud por su revisin y por oftecer muchas y valiosas sugerencias. Quiero dar A ¢ gustarfa dar las gracias a Carolyn Bond por su habil revisién del también las gracias a mi esposa, Sonia Sierra Wolf, la cual —siendo alumna, profesora y terapeuta del yoga Iyengar— realizé numerosas contribuciones tiles.INTRODUCCION INTRODUCCION RECORDANDO NUESTRO PASADO ANTIGUO —No entiendo todo eso tan complicado —murmuraba la nia. Ali, eso es [0 que ocurre siempre cuando se vive «marcha atras»: acaba una maredndose. —;Marcha atras? —dijo Alicia aténita—. ;Qué es eso? —«Eso» tiene una gran ventaja, y es que [a memoria puede actuar en ambas direcciones —trataba de explicar la Reina. Af, no: mi memoria funciona en una sola direccién, fa normal. Solo puedo acordarme de fo que sucedié «antes», y nunca de fo que pasara «después» —aseguré Alicia, convencida. —Mala memoria, pues, la que solo marcha atras. —Lewis Carroll, A través del espejo a mayoria de nosotros damos por sentado, como Alicia, que aquello que podemos recordar yaha pasado, Si se nos preguntase por qué no recordamos escenas de nuestro futuro probablemente responderfamos: «Anda, pues porque todavia no han sucedido!» Pero, como sugiere la Reina en el deliciosoEL YOGA DEL VIAJE EN EL TIEMPO, libro de Lewis Carroll, tal vez sf tengamos recuerdos del futuro, por disparatado que pueda sonar. Considera la posibilidad, aunque radical, de que la Reina tenga raz6n: que los archivos de la memoria aetiien en ambas direcciones. Es decir, que seas perfectamente capaz de recordar el futuro exactamente igual que puedes tememorar el pasado. Ademés, considera que el hecho de tener una memoria de doble sentido pudiese reportar, como sugiere la Reina, distintas ventajas. Por ejemplo, podria ayudarte a saber qué hacer ante coincidencias y experiencias de déja vu, evitar problemas de salud, hacer predicciones significativas acerca de tu vida y ofrecer otros muchos beneficios, como tal vez quede claro a medida que se avance en la lectura de este libro. Para comenvar a explorar esta idea, pensemos primero en la naturaleza de la memoria tal como la conocemos habitualmente: la que tiene que ver con la remembranza de acontecimientos pasados. Seguramente te acuerdas de tus ltimas vacaciones, asi como de cuando fuiste a tu restaurante favorito, o de un especticulo que viste, etc. Y estoy seguro de que hay algunas experiencias pasadas que no recuerdas, aunque posiblemente tu cényuge si: «Ay, ;no te acuerdas de aquel dia en Paris cuando vimos aquellas flores a la orilla del Sena?», pregunta ella o dl, y tt, en blanco. {No te has preguntado nunca por qué tu pareja recuerda cosas que ti no? La concepcién popular, basada en las investigaciones cerebrales,' es que, tanto si recuerdas detalles como si no, tu memoria contiene un registro completo de tu pasado, como si fuese una pelicula. Sin embargo, lo mds probable es que tinicamente recuerdes aquellos hechos que te dejaron alguna huella. Aquel dia en Paris el problema fue que tii, simplemente, no prestabas atencién, y aquellas flores que habia a lo largo del Sena causaron una impresién més profunda en tu cényuge que en ti. Es cierto que a veces también olvidamos acontecimientos que sf nos han causado una gran impresién. Por lo general, éstos han sido trauméticos y no queremos recordarlos. Sin embargo, en algunos de estos casos un profundo psicoandlisis puede ayudarnos a mejorar nuestra memoria. En cualquier caso, un andlisis mds profundo realizado por expertos en la memoria indica que el adagio popular es falso: la memoria no se halla restringida tinicamente a lo que nos ha dejado alguna huella, positiva o negativa.INTRODUCCION Al contrario, resulta que trabajar de forma activa en la propia memoria puede ampliarla enormemente. Y resulta que este trabajo puede llevar a recordar no sdlo el pasado, sino también el futuro. Como descubriremos, este esfuerzo juega un papel clave en el yoga mental que permite viajar en el tiempo. Asf pues, supén que hubieses ido al futuro y que lo que viste o bien era tan poco interesante que ni te fijaste o que te asusté tanto que, simplemente, decidiste no recordarlo. Segin lo que averiguaremos en este libro, tu capacidad para recordar el futuro depende de tu capacidad para prestar mucha atencién a estos hechos futuros, no sdlo echarles despreocupadamente un vistazo répido como hiciste tal vez con las flores que habia a lo largo del Sena. Con algo de orientacién y andlisis, quizés podrias aprender a rememorar el futuro con tanto éxito como este tipo de procedimientos pueden permitirte rememorar acontecimientos pasados olvidados. He ofdo que algunos terapeutas emplean una técnica denominada «memoria de vidas pasadas» para ayudar a sus pacientes a resolver traumas y problemas psicolégicos sin explicacién con los que estén encontrandose en esta vida. He ofdo hablar también de una técnica que permite a las personas «rememorar» vidas 0 hechos futuros para que se hallen mejor preparadas para enfrentarse a lo que parece inevitable en un futuro préximo o lejano. Si esto ¢s pura imaginacién o ilusiones creadas resulta dificil de decir. Por supuesto, si \inicamente crees en el momento presente —sea éste lo que quiera que sea— una discusién de este tipo parece carecer de sentido y quizés de rigor cientifico. Pero supén que existiese una base cientifica razonable para creer en la existencia concreta tanto del pasado como del futuro, en coexistencia con el presente de alguna manera ain por determinar. Entonces, :qué? En tal caso, tanto el futuro como el pasado serian para ti tan reales como el quiosco de la esquina o el Polo Norte, aun cuando —sentado/a dondequiera que estés leyendo este libro— no te encuentres ahora ni en un sitio ni en el otro. Desde luego, no recordarfas el Polo Norte si no hubieses estado atin alli, zverdad? Pero eso no significa que el Polo Notte no exista. De la misma manera, quizés el futuro sea igual de real, y la nica razén por la que no tenemos memoria del mismo sea porque aiin no fo hayamos visitado. Pero supongamos que hubieses «estado alli y hecho eso», como dicen, 2Qué significaria tener memoria del futuro? ;Acaso la memoria no es un registro